例文 (999件) |
I Timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14030件
For the first time, I feel lost in a place that's always felt like home.例文帳に追加
始めの頃は 家を 失くしたような感じで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Given the time difference, I assumed例文帳に追加
時差を考えて 僕はこう推測しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I haven't eaten your dish of crabmeat balls for a long time.例文帳に追加
久々にさ 梨沙の かに玉が 食べたくなってね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have had this time due to my mother's pregnancy...例文帳に追加
今回 母の妊娠を通して 私が抱いた悩みや葛藤は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was having a hard time convincing people of my poe theory.例文帳に追加
ポー理論の人を納得させるのは苦労した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You think I ain't wasted time talking toto the cops before?例文帳に追加
先に警官に話す方が いいと思ってるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The last time we spoke, you asked me to never contact you again. I contacted you.例文帳に追加
最後に話をしたとき 2度と連絡するなと言ったな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All right. I think it's officially time we call tracy.例文帳に追加
そろそろトレイシーに 電話する時間だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At the same time, while I was interviewing the red brigades例文帳に追加
赤い旅団をインタビューしていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But at that time, I felt the child move inside me ...例文帳に追加
でも その時 おなかの中で この子が動いて➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh well I guess it's time that your father forgives you as well例文帳に追加
まぁ せやけど 親父さん もう許してる頃やで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think that's the first time i've ever heard you call me a humanitarian.例文帳に追加
人道主義者とは 初めて言われたな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A company I can leave right on time and at least 1500yen per hour例文帳に追加
定時に帰れる会社 時給1500円以上で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The next time you peep at me, I will actually get mad.例文帳に追加
次に私を覗いたら 今度は本気で怒るですからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Like this I have been living in regrets from that time onwards.例文帳に追加
そうやって 後悔をしょって生きてきたけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At that time, I thought that this kid was the real thing.例文帳に追加
そのとき 「この子 本物じゃないかな」って思った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I search for another one who was at that time. farewell.例文帳に追加
俺 あの時 もう1人いた くせ者 捜す。 ...さらばだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Once upon a time, I did a book called how buildings learn.例文帳に追加
だいぶ前に「建物は学ぶ」という本を書きましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every time I mention his name, you take a shot at me.例文帳に追加
あの子のことを言うたびに 君は突っかかってくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Should I do advertising? at the time.例文帳に追加
私は広告を手がけるべきなのでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I was particularly vulnerable at the time...例文帳に追加
当時私は特に 弱気になっていたのを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can see that's delmare's writing. I sure had a hard time finding this place!例文帳に追加
字で判るでしょう ここを見つけるのに苦労しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Uh. I want you to think about the last time you saw charlie.例文帳に追加
最後にチャーリーに会った時のことを考えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I see. you were also at the child center at that time, huh?例文帳に追加
そっか あんたも あの時期 「児相」にいたんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think we would have a lovely time, judging by my experience.例文帳に追加
きっと楽しい 俺の経験に基づくとね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even if I died on the job at that time例文帳に追加
たとえ あのとき わたしが殉職していようとも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I felt we were able to have a hearttoheart talk for the first time.例文帳に追加
《初めて腹を割って 話せた気がします》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I bet you're not even going to give us time to eat, are you?例文帳に追加
どうせ 飯食う暇すら くれねえんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文 (999件) |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |