「IN ROUGH」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a diamond in the rough 例文帳に追加

磨かないダイヤモンド - 斎藤和英大辞典

to break in a colt―rough a horse―enter a horse 例文帳に追加

荒馬を馴らす - 斎藤和英大辞典

a diamond in the rough 例文帳に追加

磨かぬ金剛石 - 斎藤和英大辞典

to deal out justice in a rough way 例文帳に追加

乱暴な裁判をする - 斎藤和英大辞典

in sports, a rough trick 例文帳に追加

(スポーツでの)荒技 - EDR日英対訳辞書

to fight each other in a rough manner 例文帳に追加

互いに激しく争う - EDR日英対訳辞書

sail in a rough sea例文帳に追加

荒海を航海する - Eゲイト英和辞典

My skin in very rough.例文帳に追加

肌荒れが酷いです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This is a rough world we are living in. 例文帳に追加

世知辛い世の中だ。 - Tanaka Corpus

In rough reverse chronological order: 例文帳に追加

だいたいの年代順 - FreeBSD

ROUGH MATERIAL IN FISHPASS例文帳に追加

魚道における粗度材 - 特許庁

I am having a rough uphill battle in English.例文帳に追加

私は英語で苦戦しています。 - Weblio Email例文集

He's rough of [in] speech. 例文帳に追加

彼は言葉づかいがぞんざいだ. - 研究社 新英和中辞典

write down one's ideas in rough 例文帳に追加

自分の考えを下書きする. - 研究社 新英和中辞典

He has had to suffer privations―rough it―in the war. 例文帳に追加

戦争へ行って難儀して来た - 斎藤和英大辞典

Don't be rough in speech.例文帳に追加

乱暴な言葉を使ってはいけない。 - Tatoeba例文

She became seasick in rough seas.例文帳に追加

彼女はしけで船に酔った。 - Tatoeba例文

She is rough in speech.例文帳に追加

彼女は言葉使いが荒い。 - Tatoeba例文

This is a rough world we are living in.例文帳に追加

世知辛い世の中だね。 - Tatoeba例文

treat in a rough or boisterous manner 例文帳に追加

粗く騒々しい態度で対処する - 日本語WordNet

the thing of comparatively being rough (in density) 例文帳に追加

密度が比較的粗いこと - EDR日英対訳辞書

a kind of green tea that is very rough in texture 例文帳に追加

玉茶という緑茶 - EDR日英対訳辞書

a condition in which strong winds cause rough waves at sea 例文帳に追加

風が吹いて波が立つこと - EDR日英対訳辞書

to destroy something in a rough way 例文帳に追加

物を乱暴な方法で破壊する - EDR日英対訳辞書

to destroy something in a rough way 例文帳に追加

乱暴な方法で破壊する - EDR日英対訳辞書

to pour or spray something in a rough and careless manner 例文帳に追加

ものを乱暴に掛けること - EDR日英対訳辞書

to use rough in speech 例文帳に追加

荒々しい口調で言うさま - EDR日英対訳辞書

to move or hurry in a rather quick and rough manner, called bustle 例文帳に追加

せきたてて早く行かせる - EDR日英対訳辞書

to chop something in one motion so that it has a rough appearance or texture 例文帳に追加

ざっくりとひといきに切る - EDR日英対訳辞書

the condition of being comparatively rough in texture 例文帳に追加

密度が比較的粗いさま - EDR日英対訳辞書

That painting is still in the rough.例文帳に追加

その絵はまだ未完成だ - Eゲイト英和辞典

Don't be rough in speech. 例文帳に追加

乱暴な言葉を使ってはいけない。 - Tanaka Corpus

She is rough in speech. 例文帳に追加

彼女は言葉使いが荒い。 - Tanaka Corpus

She become seasick in rough seas. 例文帳に追加

彼女はしけで船に酔った。 - Tanaka Corpus

He had it pretty rough over in the middle east.例文帳に追加

中東でひどい目にあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD FOR MOLDING BOTTLE, ROUGH MOLD DEVICE USED IN THE METHOD, AND ROUGH MOLD例文帳に追加

びんの成形方法とそれに用いる粗型装置および粗型 - 特許庁

A position controller 20 for moving the rough bar heating device 7 in the width direction of the rough bar 2 in accordance with the amount of bending of the rough bar 2 is provided.例文帳に追加

粗バー２の曲がり量に対応して、粗バー加熱装置７を粗バー２の幅方向に移動させる位置制御装置２０を設ける。 - 特許庁

The annular rough region 16 is formed in a radial direction by repeating rough peaks deeper than the rough peaks of the mirror-like flat face 14.例文帳に追加

円環状粗さ域１６は鏡面様平面１４の粗さピークよりも深い粗さピークを径方向に繰り返して成る。 - 特許庁

A rough movement stage moves a rough movement top table in a direction parallel to an XY plane.例文帳に追加

粗動ステージが、ＸＹ面に平行な方向に粗動トップテーブルを移動させる。 - 特許庁

A change pattern of the rotation fluctuation amount in rough road traveling is stored as a rough road pattern.例文帳に追加

悪路走行時における回転変動量の変化パターンが悪路パターンとして記憶されている。 - 特許庁

To provide a manufacturing device of rough dried bonito flakes from which stock can be taken in a short period of time even though they are the rough dried bonito flakes.例文帳に追加

厚削りであっても短時間で出汁が取れる厚削りの製造装置を提供する。 - 特許庁

The first rough motion vector estimation unit 12 acquires the rough motion vector in the first format.例文帳に追加

第１粗動きベクトル推定ユニットは、第１フォーマットの粗動きベクトルを取得する。 - 特許庁

A rough bar heating device 7 for heating the rough bar and a side guide 3b which is arranged between the rough rolling device 1 and the rough bar heating device 7 and with which the through position in the width direction of the rough bar 2 is guided are provided between the rough rolling device 1 and the finish rolling device 10.例文帳に追加

粗圧延装置１と仕上圧延装置１０との間に粗バーを加熱する粗バー加熱装置７と、粗圧延装置１と粗バー加熱装置７の間に配置され、粗バー２の幅方向の通過位置を案内するサイドガイド３ｂを設ける。 - 特許庁

in farming, the action of digging up soil in a manner that gives it a rough appearance 例文帳に追加

粗起こしという農作業 - EDR日英対訳辞書

Some soldiers may be coarse in speech and rough in manner.例文帳に追加

話しぶり、態度が粗雑な兵士もいる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文