「IN ROUGH」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

His year's income is about $50,000 in round figures [at a rough estimate]. 例文帳に追加

彼の年収はざっと 5 万ドルほどです. - 研究社 新和英中辞典

The boat will be swamped in such a rough sea. 例文帳に追加

こう波が荒くては水舟になってしまう - 斎藤和英大辞典

It does a young man good to rough it―suffer privations―see hardships―contend with difficulties―struggle with adversity―in the world. 例文帳に追加

世の中へ出て難儀するのは青年には薬だ - 斎藤和英大辞典

engage in rough or disorderly play 例文帳に追加

荒っぽいか無秩序な遊びに熱中する - 日本語WordNet

processes in the conversion of rough hides into leather 例文帳に追加

皮をなめして皮革にするプロセス - 日本語WordNet

she was a diamond in the rough 例文帳に追加

彼女はダイヤモンドの原石だった - 日本語WordNet

of the surface of something, to be in a dry and rough condition 例文帳に追加

(物の表面が)ひからびてかさかさする - EDR日英対訳辞書

(of a ship) to pitch and roll violently in rough waves 例文帳に追加

荒波を受けて(船が)激しく揺れる - EDR日英対訳辞書

to be able to destroy something in a rough way 例文帳に追加

物を乱暴な方法で破壊することができる - EDR日英対訳辞書

rough breathing in phonetics, called aspiration 例文帳に追加

音声学における,帯気音という発音 - EDR日英対訳辞書

That neighborhood is in a rough part of town.例文帳に追加

そのあたりは町でも危険な区域です - Eゲイト英和辞典

You get stuck in a vortex of rough waves.例文帳に追加

荒波の渦のなかで動けなくなる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To account for this in rough fashion, .....例文帳に追加

おおざっぱな方法でこれを説明すると，… - 英語論文検索例文集

In Seiryoden there was a famous 'Araumi no shoji' (sliding screens on which various images are painted including araumi (a rough sea)). 例文帳に追加

清涼殿に有名な「荒海障子」があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The unit of rough indication for accession in a route of the climb. 例文帳に追加

登山道の到達の目安を示す単位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A rough report was released in December 2002. 例文帳に追加

概要報告が2002年12月に公表された。 - 浜島書店 Catch a Wave

rough waves and fun waves come in turn. 例文帳に追加

つらい波と楽しい波が交互にやって来るのです。 - 浜島書店 Catch a Wave

SLIP PREVENTION METHOD IN ROUGH ROLLING例文帳に追加

粗圧延におけるスリップ防止方法 - 特許庁

MANUFACTURE OF ELECTRIC STEEL SHEET EXCELLENT IN ROUGH- ROLLING PROPERTY例文帳に追加

粗圧延性の優れた電磁鋼板の製造方法 - 特許庁

It is possible to take the stock in a short period of time even with the rough dried bonito flakes.例文帳に追加

厚削りでも短時間で出汁を取ることができる。 - 特許庁

APPARATUS FOR MOLDING BY ROUGH MOLD IN GLASS BOTTLE- FORMING MACHINE例文帳に追加

ガラスびん成形機の粗型成形装置 - 特許庁

WATER-IN-OIL EMULSION TYPE COAGULATING AGENT FOR ROUGH-GRAINED TOFU例文帳に追加

油中水乳化型木綿豆腐用凝固剤 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING PLATE WIDTH IN HOT ROUGH ROLLING PROCESS例文帳に追加

熱間粗圧延工程における板幅制御方法 - 特許庁

DETERMINATION METHOD FOR ROUGH-KNEADING TIME IN PASTE MANUFACTURING PROCESS例文帳に追加

ペースト製造工程における粗練り時間の決定方法 - 特許庁

ABRASIVE COMPOSITION USED IN WAFER ROUGH POLISHING例文帳に追加

ウェハの粗研磨に用いられる研磨組成物 - 特許庁

METHOD FOR DECIDING WIDTH SCHEDULE IN ROUGH ROLLING STAGE例文帳に追加

粗圧延工程における板幅スケジュールの決定方法 - 特許庁

So, in rough numbers, there are a million laptops.例文帳に追加

なので、大体100万台のラップトップです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A loss in sales of 1 billion yen, even by rough estimate.例文帳に追加

概算でも10億の 売り上げ減ってことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please. don't waste these diamonds in the rough.例文帳に追加

どうか この原石を ムダにしないでください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Write down the rough number of patients brought in from now.例文帳に追加

これから運ばれてくる 患者さんの 大まかな数。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now by my rough estimate, you have not had sex in 1,839 days.例文帳に追加

俺の概算では 1839日セックスしてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wrong! damarins is a rinse in which hair becomes rough!例文帳に追加

違う! ダマリンスは 髪がザラザラになる リンスじゃ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here he had fashioned himself rudely an easel in rough lumber, 例文帳に追加

ここにネロは、そまつな板で、適当に画架をつくりました。 - Ouida『フランダースの犬』

The rough surface material comprises a plurality of linear rough surface materials 22 that are long in the axial direction of the plate cylinder roll and a planar rough surface material 23 that is installed in parallel to the linear rough surface material 22.例文帳に追加

そして粗面材は、版胴ロールの軸方向に長尺の複数条の線状粗面材２２と、この線状粗面材２２に並設された面状粗面材２３から成る。 - 特許庁

rough brick masonry used to fill in the gaps in a wooden frame 例文帳に追加

木骨の隙間を埋めるために用いられるでこぼこのレンガ - 日本語WordNet

The pipe shown in the drawing (a) is a welded pipe rough pipe (welded joint-cylindrical body), and the pipe shown in (b) is a seamless pipe rough pipe.例文帳に追加

（ａ）に示すものは溶接パイプ素管（溶接継手円筒体）、（ｂ）に示すものはシームレスパイプ素管となっている。 - 特許庁

Preferably, fine bubbles are allowed to occur in the surface of the steel sheet in the process of the rough rinsing, and after the rough rinsing, depositions on the surface of the steel sheet are wiped off.例文帳に追加

好ましくは、粗リンス中の鋼板表面に微細な気泡を発生させ、粗リンス後に鋼板表面の付着物を拭き取る。 - 特許庁

Next, a distance threshold value Tf is calculated for a file in each rough group based on the number of the files in the rough group (S43).例文帳に追加

次に、各粗グループ内のファイルについて、粗グループ内のファイルの数に基づいて距離閾値Ｔｆを算出する（Ｓ４３）。 - 特許庁

Because the rough bar B is heated with the transverse type bar heater 4, the rough bar B becomes uniform in temperature in a short time.例文帳に追加

粗バーＢをトランスバース型バーヒーター４で加熱するので、粗バーＢは短時間で均熱状態となる。 - 特許庁

He's sometimes rough in his speech, but at heart he's a kindhearted man. 例文帳に追加

粗野な言葉遣いをすることもあるが, 根は心の優しい男なんだ. - 研究社 新和英中辞典

Only after the ballots are counted in the populous districts [areas] will we have a rough [general] idea of the overall results of the voting. 例文帳に追加

選挙の大勢が判明するのは大票田が開いてからだ. - 研究社 新和英中辞典

produce in a version designed to withstand rough usage 例文帳に追加

荒っぽい使い方にも耐久できるように設計された種類で生産する - 日本語WordNet

any of several rough-skinned newts found in western North America 例文帳に追加

アメリカ西北部で見られるいくつかの荒い皮膚のイモリのいずれか - 日本語WordNet

rough-coated breed used originally in Belgium for herding and guarding cattle 例文帳に追加

元々はベルギーで畜牛を集め見張るために使われた粗い被毛の品種 - 日本語WordNet

a long narrow boat designed for quick turning and use in rough seas 例文帳に追加

素早く転回でき、荒れた海で使うために作られた細長いボート - 日本語WordNet