「IN TURN」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The tables are turned, and they in their turn come to us. 例文帳に追加

主客顛倒して今度は先方がこちらに学ぶようになった - 斎藤和英大辞典

There is no saying how things may turn out. In any case, I shall make preparations for it. 例文帳に追加

どうなるかわらないがともかくも準備だけはしておこう - 斎藤和英大辞典

Do not make Shakespeare turn in his grave! 例文帳に追加

沙翁｛しゃおう＝シェークスピア｝の霊をして地下に瞑せざらしむるなかれ - 斎藤和英大辞典

The position was offered to many persons in turn, but no one would accept it. 例文帳に追加

その地位を方々へ持ち回ったけれども誰も受ける者が無い - 斎藤和英大辞典

He will not turn a hair in presence of any danger. 例文帳に追加

彼はいかなる危険に逢っても神色自若として動じない - 斎藤和英大辞典

Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.例文帳に追加

零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。 - Tatoeba例文

Please remind me to turn in the paper tomorrow.例文帳に追加

明日私が論文を提出するのを忘れないように、念を押してください。 - Tatoeba例文

If he keeps drifting aimlessly, his late father will turn over in his grave.例文帳に追加

彼がいつまでもぶらぶらしていては亡くなったお父さんも浮かばれないよ。 - Tatoeba例文

My teacher told me to turn in my paper as soon as possible.例文帳に追加

先生はできるだけ早くレポートを提出するように言った。 - Tatoeba例文

We threw the ball in turn so that everyone could have a try.例文帳に追加

私たちは皆がやれるように順番にボール投げをした。 - Tatoeba例文

We have to turn in our reports by the end of this month.例文帳に追加

私たちはレポートを今月末までに提出しなければならない。 - Tatoeba例文

I'm relying on my friend to turn in the report for me.例文帳に追加

私は友達がレポートを提出してくれるのを当てにしている。 - Tatoeba例文

Nothing I do lately seems to turn out right. I'm losing confidence in myself.例文帳に追加

最近は何をやっても旨く行かないから、自信喪失だよ。 - Tatoeba例文

The students were told to turn in reports by the next day.例文帳に追加

その生徒たちは翌日までにレポートを提出するよう言われた。 - Tatoeba例文

Students are supposed to turn in reports at the end of the school year.例文帳に追加

学生は学年末にレポートを提出することになっている。 - Tatoeba例文

You should turn in your term papers by the end of April.例文帳に追加

レポートは４月の終わりまでには提出しなければなりません。 - Tatoeba例文

That decision, in turn, was affected by the geological structure of the hill itself.例文帳に追加

そうした決定は、今度は、丘そのものの地質的構造に影響される。 - Tatoeba例文

Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.例文帳に追加

この書類をめくってその問題を私に詳細に説明して下さい。 - Tatoeba例文

When you dislike others, you are disliked by them in turn.例文帳に追加

あなたが他の人をいやがると、今度はあなたが他の人にいやがられる。 - Tatoeba例文

You should turn in your paper by next Saturday.例文帳に追加

来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。 - Tatoeba例文

Please turn in your report by next Saturday.例文帳に追加

来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。 - Tatoeba例文

the stable became in turn a chapel and then a movie theater 例文帳に追加

その家畜小屋は順番に教会になり、映画館になった - 日本語WordNet

turn to clinker or form clinker under excessive heat in burning 例文帳に追加

硬質煉瓦になる、または燃焼時の過度の熱で硬質煉瓦ができる - 日本語WordNet

turn a rope round an object or person in order to secure it or him 例文帳に追加

それまたは彼を確保するために、物または人の周辺にロープを回す - 日本語WordNet

migratory shorebirds of the plover family that turn over stones in searching for food 例文帳に追加

食物を探して小石をひっくり返すチドリ科の水辺にすむ渡り鳥 - 日本語WordNet

bend or turn (one's ear) towards a speaker in order to listen well 例文帳に追加

よく聞こえるように話し手のほうに（耳を）曲げたり向けたりする - 日本語WordNet

you have to turn in your card to get a handicap 例文帳に追加

ハンディキャップを得るためにはカードを提出しなければならない - 日本語WordNet

in skiing, to be able to turn or stop on a mountain by side-stepping forward 例文帳に追加

テレマークという,スキーでの回転または停止の技術 - EDR日英対訳辞書

the line on a map that is indicated by linking the days on which 'iroha' maples turn red in various districts 例文帳に追加

イロハカエデが紅葉する期日を結んで示す,地図上の線 - EDR日英対訳辞書

in skiing, a high-speed turn using the stem move, called {stem Christiania} 例文帳に追加

スキーで,シュテムクリスチャニアという,シュテムを用いた高速回転 - EDR日英対訳辞書

of Kabuki, the condition of two related plays progressing in turn 例文帳に追加

歌舞伎において,二つの異なる筋を関連づけて交互に進行させること - EDR日英対訳辞書

in a card game, to let one's turn go by without playing a card 例文帳に追加

トランプにおいて,自分の順番をとばして次の番に回す - EDR日英対訳辞書

in medicine, to turn a liquid drug into a fine mist that can be inhaled. 例文帳に追加

医学では、吸入できるように液剤を細かい霧状にすること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

He could see in his mind's eye how the painting would turn out.例文帳に追加

彼はその絵がどのような出来ばえになるか想像することができた - Eゲイト英和辞典

But his health took a turn for the worse in early 2000.例文帳に追加

しかし２０００年の初頭、彼の健康状態が悪化した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This has in turn changed the requirements for adoptive families.例文帳に追加

これは、順々に養子受け入れ家庭に対する要件を変えた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There were an additional 3 students who failed to turn in the term paper.例文帳に追加

学期末レポートを出さなかった学生がさらに３名いた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This in turn increased the possibility of economic and social mobility.例文帳に追加

このことは次に経済・社会移動の可能性を増大させた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year. 例文帳に追加

零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。 - Tanaka Corpus

Please remind me to turn in the paper tomorrow. 例文帳に追加

明日私が論文を提出するのを忘れないように、念を押してください。 - Tanaka Corpus

If he keeps drifting aimlessly, his late father will turn over in his grave. 例文帳に追加

彼がいつまでもぶらぶらしていては亡くなったお父さんも浮かばれないよ。 - Tanaka Corpus

My teacher told me to turn in my paper as soon as possible. 例文帳に追加

先生はできるだけ早くレポートを提出するように言った。 - Tanaka Corpus

We threw the ball in turn so that everyone could have a try. 例文帳に追加

私たちは皆がやれるように順番にボール投げをした。 - Tanaka Corpus

We have to turn in our reports by the end of this month. 例文帳に追加

私たちはレポートを今月末までに提出しなければならない。 - Tanaka Corpus

Nothing I do lately seems to turn out right. I'm losing confidence in myself. 例文帳に追加

最近は何をやっても旨く行かないから、自信喪失だよ。 - Tanaka Corpus