「ISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Kebuka Ise ebi, or Panulirus homrus (Carl von Linné, 1758) 例文帳に追加

ケブカイセエビP.homarus(カール・フォン・リンネ,1758年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

both the inner and outer shrines located in Ise, Japan 例文帳に追加

伊勢神宮の内宮と外宮 - EDR日英対訳辞書

50 Years Since Ise Bay Typhoon 例文帳に追加

伊(い)勢(せ)湾(わん)台風から50年 - 浜島書店 Catch a Wave

The first lord of Kuwana Domain in Ise Province. 例文帳に追加

伊勢国桑名藩初代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, the Bugyo office was located at Yamada in Ise Province (present-day Ise City, Mie Prefecture), and was later moved to Kobayashi, Watarai District, Ise Province (present-day Kobayashi, Misono Village, Ise City). 例文帳に追加

当初、奉行所は伊勢国山田（現在の三重県伊勢市）に置かれ、のち伊勢国度会郡小林（現・伊勢市御薗村小林）に移転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1160, she went to Ise. 例文帳に追加

永暦元年（1160年）伊勢に群行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1048, she went to Ise. 例文帳に追加

永承3年（1048年）伊勢に群行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was called Horikawa Saigu, unmarried princess serving at Ise-jingu Shrine. 例文帳に追加

堀河斎宮と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Isekameyama Domain: Kameyama-jo Castle (Ise Province) 例文帳に追加

伊勢亀山藩-亀山城(伊勢国) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an act of making a pilgrimage to Ise shrine, Japan 例文帳に追加

伊勢神宮に参拝すること - EDR日英対訳辞書

Ise shu is a personal collection of poems by Ise (a poet), who lived during the Heian period. 例文帳に追加

伊勢集（いせしゅう）は平安時代の歌人伊勢(歌人)の私家集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died abroad in Ise Province in 1575. 例文帳に追加

天正3年（1575年）伊勢国で客死。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also called New Year of Ise-jingu Shrine. 例文帳に追加

神宮の正月ともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had the Geku (the outer shrine) of the Ise-jinja Shrine constructed. 例文帳に追加

伊勢神宮外宮を建立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ise-jingu Shrine: Jingu Shikinen Shosengu 例文帳に追加

伊勢神宮：神宮式年正遷宮 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(This theory is based on the relationship between the Emperor Uda and Ise.) 例文帳に追加

（宇多天皇との関係から。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

person who plays a clown in sacred dances performed at the Ise Shrine, Japan 例文帳に追加

太神楽の道化役の人 - EDR日英対訳辞書

Soun was born between Morisada ISE and the daughter of Sadakuni ISE, the head of Ise clan in Kyoto who held an upper-ranking post in the government. 例文帳に追加

早雲は伊勢盛定と京都伊勢氏当主で政所執事の伊勢貞国の娘との間に生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadataka was born as a son of Sadatada ISE. 例文帳に追加

伊勢貞忠の子として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAIRA no Morikane: Ise-Heishi (Taira clan) of Morikane's lineage. 例文帳に追加

平盛兼：伊勢平氏盛兼流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October 852 she went down to Ise. 例文帳に追加

仁寿2年（852年）9月に群行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the room of a young Imperial princess at Ise Shrine, Japan 例文帳に追加

斎院の内院という御座所 - EDR日英対訳辞書

Japanese imperial princesses in the service of the Ise and Kamo Shinto shrines 例文帳に追加

賀茂神社に仕える斎院 - EDR日英対訳辞書

an occupational position at Ise Shrine, called 'uchibito' 例文帳に追加

内人という,伊勢神宮の神官 - EDR日英対訳辞書

In 1028, he was former Ise no kami (Governor of Ise Province) (according to the article of June 21, "Sakeiki" (Diary of MINAMOTO no Tsuneyori)). 例文帳に追加

1028年（長元元年）、時に前伊勢守（左経記6月21日条） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The head: Atsuhira FUJIKI (Jushiinojo [Junior Fourth Rank, Upper Grade], tenyaku no gon no suke [Tenyaku Assistant Director] and Ise no kami [Governor of Ise Province] concurrently) 例文帳に追加

筆頭：藤木篤平（従四位上典薬権助兼伊勢守） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Princess Izumi was selected by divination as Saio (an unmarried female relative of an Japanese emperor, serving at Ise Grand Shrine [Ise-jingu Shrine]) in March 701. 例文帳に追加

大宝(日本)元年（701年）2月に斎王にト定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The record of pilgrimage to Ise-jingu Shrine in Meiwa era says that 3 to 4 million people visited to Ise Province. 例文帳に追加

明和のお陰参りの記録では300～400万人が伊勢国に殺到した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third lord of Kuwana Domain in Ise Province. 例文帳に追加

伊勢国桑名藩の第3代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tale of Ise, Azusayumi' The Agency for Cultural Affairs 例文帳に追加

「伊勢物語・梓弓図」　文化庁 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second lord of Nagashima Domain, Ise Province. 例文帳に追加

伊勢国長島藩の第2代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is the ancestor of Hitachi-Heishi (Taira clan) and Ise-Heishi (Taira clan). 例文帳に追加

常陸平氏や伊勢平氏の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshinao ISSHIKI: Tango Province and half of Ise Province 例文帳に追加

一色義直：丹後国・伊勢半国 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also called Sozui ISE. 例文帳に追加

伊勢宗瑞（いせそうずい）とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Or, it may be at Komyo-ji Temple in Ise City. 例文帳に追加

または伊勢市の光明寺(伊勢市)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His wife was the daughter of Kyoshiki (the Capital Bureau) Sadato ISE. 例文帳に追加

室は京職・伊勢貞遠の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 14, 995, he was granted Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade) and on May 20 of the same year, the post of Ise no Gon no kami (Provisional Governor of Ise Province). 例文帳に追加

長徳元年（995年）従四位下（1月7日）、伊勢権守（4月13日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobuyoshi ODA was born in Ise Province in 1584. 例文帳に追加

天正12年（1584年）、伊勢国で誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the fifth lord of the Nagashima Domain of Ise Province. 例文帳に追加

伊勢国長島藩第5代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the first lord of Nagashima Domain in Ise Province. 例文帳に追加

伊勢国長島藩の初代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was Sadatame ISE (according to "Kansei Compilation of Genealogies of Vassals in Edo Bakufu [Japanese feudal government headed by a shogun]") while it is also said that her father was Sadakage ISE. 例文帳に追加

父は伊勢貞為（『寛政諸家系図伝』）、伊勢貞景とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was based in Suzuka District, Ise Province. 例文帳に追加

伊勢国鈴鹿郡関を本拠とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October 1110, she was posted to Ise, and was called Higuchi Saigu (Water pipe gate Saigu, unmarried princess serving at Ise-jingu Shrine). 例文帳に追加

天永元年（1110年）9月伊勢に赴き、樋口斎宮と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshimori ISE: one of the Yoshitsune's four heavenly kings 例文帳に追加

伊勢義盛…義経四天王の一人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A rock in the precincts of Ise-jingu Shrine Geku. 例文帳に追加

伊勢神宮外宮境内にある石。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス