「ISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The Todo clan: Tsu Domain, Ise Province, assessed at 323,000 koku, with its castle allowed 例文帳に追加

藤堂氏伊勢国津藩32万3千石余城 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taka-jo Castle that existed in Ise (present-day Matsusaka City, Mie Prefecture). 例文帳に追加

伊勢（現・三重県松阪市）にあった高城。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsukiyominomiya of Kotai-jingu Shrine betsugu (Ise City, Mie Prefecture) 例文帳に追加

皇大神宮別宮の月讀宮（三重県伊勢市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsukiyominomiya, located in Kotai-jingu Betsugu (Ise City, Mie Prefecture) 例文帳に追加

皇大神宮別宮の月讀宮（三重県伊勢市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were merchants came from Ise Province in the Edo period. 例文帳に追加

江戸時代の伊勢国出身の商人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Is said to be the ise bay typhoon of 1959.例文帳に追加

1959年に起きた 伊勢湾台風だと言われてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ONAKATOMI no Sukechika was his son and ISE no Taifu (Osuke) his grandson. 例文帳に追加

子に大中臣輔親、孫に伊勢大輔がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toyouke is enshrined in Gegu (the outer shrine) at Ise-jingu Shrine. 例文帳に追加

トヨウケは伊勢神宮の外宮に鎮座している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Travel to the East: the main subject, 'Happy Pilgrimage to the Grand Shrines of Ise.' 例文帳に追加

東の旅：本題「伊勢参宮神乃賑」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is all about a pilgrimage to the Grand Shrines of Ise. 例文帳に追加

伊勢神宮参詣の道中を主題とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Strictly speaking, 'Ise ebi' indicates only one species among them. 例文帳に追加

「イセエビ」は厳密にはその中の1種だけを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

European Ise ebi, Palinurus elephas (Fabricius, 1787) Palinurus vulgaris (Pierre Andre Latreille, 1803) 例文帳に追加

ヨーロッパイセエビP.elephas(Fabricius,1787年)P.vulgaris(ピエール・アンドレ・ラトレイユ,1803年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jiro SURUGA/Rokuro KAMEI/Hachiro KATAOKA/Saburo ISE 例文帳に追加

駿河次郎/亀井六郎/片岡八郎/伊勢三郎 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a sacred tree dedicated to the Ise shrine of Japan, with prayers 例文帳に追加

伊勢神宮へ祈願をこめて納める神木 - EDR日英対訳辞書

He was born in Ise Province, and his secular name was Shigetada NAKAO. 例文帳に追加

伊勢国の出身で、俗名は中尾重忠。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The data is migrated from a first ISE to a second ISE independently of access commands being simultaneously passed between the virtual engine and the first ISE.例文帳に追加

アクセス・コマンドが同時に仮想エンジンと第１のＩＳＥとの間で渡されていることとは独立に、データを第１のＩＳＥから第２のＩＳＥに移す。 - 特許庁

In 1118, he was born in Ubushina, Ise no kuni (Ubushina, Ise Province, which is currently Ubushina, Tsu City, Mie Prefecture) as the first son of TAIRA no Tadamori, who was the head of the Ise branch of the Taira clan. 例文帳に追加

元永元年（1118年）、伊勢平氏の頭領である平忠盛の嫡子として伊勢国産品（うぶしな、現在の三重県津市産品）で生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masamori served as Governor of Bizen and Ise Provinces and in other posts, and Tadamori became Governor of Harima and Ise Provinces and served in other posts. 例文帳に追加

正盛は備前国・伊勢国などの国守を歴任し、忠盛は播磨国・伊勢の国守となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was Sadakuni ISE and his mother was the daughter of Chikatoshi NINAGAWA. 例文帳に追加

父は伊勢貞国、母は蜷川親俊の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

827, Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade); assumed Ise no kami (the governor of Ise Province), Kogogu daibu (Master of the Empress's Household) and Uhyoe no kami (Captain of the Right Division of Middle Palace Guards), concurrently 例文帳に追加

天長4年（827年）-従四位下、伊勢守・皇后宮大夫・右兵衛督を相次いで兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He successively held the post of kokushi (provincial governors) of Mutsu and Ise Provinces. 例文帳に追加

陸奥国、伊勢国などの国司を歴任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, Mitsumasa was killed in the Battle of Iwata, Abu Country, Ise Province. 例文帳に追加

伊勢阿濃郡岩田の戦いで戦死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The prevailing theory is that Ishiyusu was the Provincial Governor of Ise Province, since the story is set in Ise Province and of its proximity to the provincial capital. 例文帳に追加

場所が伊勢国でその国府近くであることから、伊勢国の守とするのが通説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His common names were Sataro, Ise, Toyomaro and Sakyo. 例文帳に追加

通称は左太郎、他に伊勢、豊麿、左京とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became an influential lord in Ise Province. 例文帳に追加

伊勢国に勢力を持った有力国人となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Was in charge of guarding Ise-jingu Shrine and ruling the temple town, litigation in Ise and Shima, and security in Toba Port. 例文帳に追加

伊勢神宮の守護と門前町の支配、伊勢、志摩における訴訟、鳥羽港の警備などを担当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 4: Sojihajime (a ceremony in which the chief ritualist reports on rituals at Ise-jingu Shrine and the Court rituals to the Emperor) 例文帳に追加

1月4日奏事始（そうじはじめ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the Ise-Kaido Road, he walked to Ominekugake-do Road through Yoshino. 例文帳に追加

伊勢街道から吉野を経て大峰奥駈道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saio attends the second day of the Sansetsu-sai Festival, which is held on the sixteenth and the seventeenth in the Inner Shrine of Ise and the fifteenth and the sixteenth in the Outer Shrine of Ise. 例文帳に追加

斎王は内宮は16・17日、外宮は15・16日に行われる三節祭の二日目に参加する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The position of Hankoku Shugo of the northern part of Ise Province was transferred to the Isshiki clan. 例文帳に追加

伊勢北半国守護は一色氏に移る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The founder of Gohojo clan, a daimyo (Japanese territorial lord) in the Sengoku period, Sozui ISE (normally known as Soun HOJO), belonged to the Ise clan. 例文帳に追加

戦国大名後北条氏の祖となる北条早雲こと伊勢宗瑞は伊勢氏の一族である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(A theory suggests these descriptions are the etymology of 'Ise-kojiki.') 例文帳に追加

（これを「伊勢乞食」の語源とする説が見られる。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their keen business sense was envied by the people of Edo, and they were maligned, together with Ise merchants, as 'Omi thieves and Ise beggars.' 例文帳に追加

その商才を江戸っ子から妬まれ、伊勢商人とともに「近江泥棒伊勢乞食」と蔑まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The troops arrived at Ise by the middle of November. 例文帳に追加

軍は11月中旬までに伊勢へ到達している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jo and ise headed east along the nakasendo road.例文帳に追加

襄と伊勢は 中山道を伝道しながら東へ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These two gods are enshrined at Ise-jingu Shrine. 例文帳に追加

これらの二柱の神は伊勢神宮に祀ってある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Ise Monogatari" (The Tales of Ise) of Saga-bon published in 1608 contained the first illustration that was engraved on a plate. 例文帳に追加

慶長13年（1608年）開版の嵯峨本『伊勢物語』は、挿し絵が版刻された最初のものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the beginning of the Meiji era, tea masters in Ise Province held a tea ceremony exhibition at Ise-jingu Shrine inviting the sojo (headmaster) of the Sen family. 例文帳に追加

明治の初め、伊勢国の茶道達が千家の宗匠を招き、大神宮献茶会を催した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the way, I shall pay homage to the shrine of Ise. 例文帳に追加

ついでに伊勢の大神宮へ参詣して来よう - 斎藤和英大辞典

The overall winner was Ise High School from Mie Prefecture.例文帳に追加

総合優勝者は三重県の伊勢高校だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is widely believed that TAIRA no Kiyomori was born in Ubushina in Ise. 例文帳に追加

平清盛は、伊勢の産品の生まれとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served for 5 years according to the records of Ise-jingu Shrine. 例文帳に追加

伊勢神宮の記録では5年ほど勤めたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His fief was supposedly in Ise Province, although it is unconfirmed. 例文帳に追加

知行地は、不明だが伊勢であったともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, Ise-Heishi began to dominate over Kawachi-Genji. 例文帳に追加

河内源氏より伊勢平氏が優勢になり始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also Daigaku no kami (head of a university) and Ise gon no suke 901. 例文帳に追加

兼大学頭、兼伊勢権介901年（昌泰4年）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス