「ISHII」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

His lay name was Motomasa ISHII. 例文帳に追加

俗名は石井元政（もとまさ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oren ishii, was the easiest to find.例文帳に追加

オーレン・イシイは簡単に見つかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tokushima Observatory (Ishii-cho, Tokushima Prefecture) 例文帳に追加

徳島観測所（徳島県石井町） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiroshi ishii and his group at the mit media lab例文帳に追加

mitメディアラボの石井裕のグループが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hiroshi ishii and his group at the mit media lab例文帳に追加

MITメディアラボの石井裕のグループが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was taught by Hokugai SASAKI and Rogetsu ISHII. 例文帳に追加

佐々木北涯、石井露月に指導される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Based on "Meiji jibutsu kigen" (Origins of Meiji Artefacts) by Kendo ISHII). 例文帳に追加

（石井研堂『明治事物起原』より）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His third son, Rikisaburo ISHII was a navy major. 例文帳に追加

三男石井力三郎は海軍少佐である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hiramatsu family had a branch family called the Ishii. 例文帳に追加

そして平松家からは石井家が分かれ出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ishii's Shichi Fukujin (Seven Gods of Good Fortune) and Taue-odori rice planting dance (December 26, 1995; Nihonmatsu City; Ishii Geino Hozonkai [Association for the Preservation of Folk Entertainments in Ishii]) 例文帳に追加

石井の七福神と田植踊（1995年12月26日二本松市　石井芸能保存会） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shobogenzo" Translated by Kyoji ISHII. Kawade Bunko, 2004. 例文帳に追加

『正法眼蔵』（石井恭二訳、河出文庫、2004年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At mit media lab, along with my advisor hiroshi ishii例文帳に追加

mit のメディアラボで 相談役の石井 裕さんやー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At mit media lab, along with my advisor hiroshi ishii例文帳に追加

MIT のメディアラボで 相談役の石井 裕さんやー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He also showed a remarkable talent in this style so that Issai ISHII, the Ishii-ryu soke (the head family of the Ishii school) asked him to be his successor when Issai saw him. 例文帳に追加

この方面でもすぐに才能を示し、1892年に来松した石井流宗家石井一斎によって後継者に乞われるほどであったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here among my fellow students, there is the one who called Atsushi ISHII.' 例文帳に追加

「此は吾が同門に、石井篤任と云者あり。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oren ishii was born on an american military base in tokyo, japan.例文帳に追加

オーレン・イシイは東京のアメリカ軍基地に生まれて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His adoptive family, the Ishii family originated by Tadakyo ISHII who was a cousine of Yotaiin, the legal wife of Naoshige NABESHIMA, the originator of Saga Domain. 例文帳に追加

養家の石井家は、佐賀藩祖鍋島直茂の正室陽泰院の従弟石井忠教を祖とする家筋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadaakira ISHII: Genroin gikan, (councillor of Chamber of Elders or Senate) the Prefectural governor of Wakayama Prefecture 例文帳に追加

石井忠亮元老院議官・和歌山県知事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ishii-no-shichifukujin and Rice Planting Dance (December 26, 1995, Fukushima Prefecture) 例文帳に追加

石井の七福神と田植踊（1995年12月26日福島県） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Eihei Koroku" Translated by Kyoji ISHII. Kawade Shobo Shinsha, 2005. 例文帳に追加

『永平広録』（石井恭二訳、河出書房新社、2005年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My name is Ishii, and I am from the Sales Division of Kosaka Kensetsu, Inc. 例文帳に追加

株式会社小阪建設の営業課の石井と申します。 - Weblio Email例文集

My name is Ishii, and I am from the Sales Division of Kosaka Construction, Inc. 例文帳に追加

株式会社小阪建設の営業課の石井と申します。 - Weblio Email例文集

He had an adopted child, Kikujiro ISHII, who became the Minister of Foreign Affairs (Japan). 例文帳に追加

養子に外務大臣(日本)となる石井菊次郎がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kadono Style (12), Takayasu Style (13), Ishii Style (10), Okura Style (13), Kanze Style (1) 例文帳に追加

葛野流(12)、高安流(13)、石井流(10)、大倉流(13)、観世流(1) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nohgaku theatre: Okura school, Kuzuno school, Ishii school, Takayasu school and Kanze school 例文帳に追加

能楽-大倉流・葛野流・石井流・高安流・観世流 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ito told police that he killed Ishii because "Ishii refused to help me pay my apartment rent." 例文帳に追加

伊藤容疑者は｢石井議員が自分のアパートの家賃支払いを手助けすることを断った｣ため石井議員を殺したと警察に話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kura no suke ISHII, Tazaemon NAKAI, Tatewaki SHIMADA and Yasuzaemaon TAKEJIMA 例文帳に追加

石井内蔵允、中井太左衛門、島田帯刀、武嶋安左衛門 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It applies to a regional gozoku army of the diagram of Susumu ISHII (historian). 例文帳に追加

石井進(歴史学者)の図式の地方豪族軍に相当する - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maki ISHII, 'Shikyo' (Violet Sound) (It may be performed together with an orchestra.) 例文帳に追加

石井眞木「紫響」（オーケストラと一緒に演奏することも可能。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ishii school is one of the schools of otsuzumi-kata (large hand drum players) in Nohgaku (the art of Noh). 例文帳に追加

石井流（いしい-りゅう）は、能楽大鼓方の一流儀。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also said, "Ishii and I had conflicting ideas." 例文帳に追加

彼はさらに「石井議員と私とは思想上の対立があった。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Her eldest brother was the brave general Tsunetada ISHII, who was a bodyguard of Takanobu, her eldest sister was Hoshoin, who was the wife of Tadatoshi ISHII, her younger brother was Katatsugu ISHII, who was the chief retainer of Masaie RYUZOJI, and her younger sister was Nikkini, who was the wife of a vassal of the Nabeshima clan Nobufusa SUGIMACHI. 例文帳に追加

長兄は隆信の馬廻衆の勇将石井常忠、長姉は法性院（石井忠俊室）、弟は龍造寺政家の家老石井賢次、妹は日喜尼（鍋島氏家臣杉町信房室）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Sendai Domain, ISHII joined Takeaki ENOMOTO's fleet and decided to sail to Ezo. 例文帳に追加

仙台で榎本武揚艦隊と合流して蝦夷地渡航を決意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadaakira ISHII: He was a councilor of Chamber of Elders, Wakayama Prefectural Governor and Kinkei-no-ma shiko. 例文帳に追加

石井忠亮：元老院議官・和歌山県知事・錦鶏間祗候 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First of all, team a miyagi nagaregawa tsunoda shimazaki ishii together with these five people例文帳に追加

まず aチーム 宮城 流川 角田 潮崎 石井 この5人で組んでくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was born as the fifth son of Motoyoshi ISHII, a low rank official, in Ichijo, Kyoto. 例文帳に追加

京都一条に地下（じげ）官人・石井元好の五男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ishii (2006) lists distribution cost as a factor to be considered in selecting the location in Thailand.例文帳に追加

石井（2006）は、タイ国内での立地要因として物流コストをあげている。 - 経済産業省

Work over the last decade by investigators, such as Ishii（1993）, have emphasized the importance of riparian areas for maintaining the quality and function of the hyporheic zones of streams.例文帳に追加

Ishii（1993）などの調査者による過去10年間の研究は，水流のhyporheic地帯の質・機能の維持にとっての水辺区域の重要性を強調した。 - 英語論文検索例文集

Hisatoyo ISHII states that the inscription could not have been made during the eighth century according to several reasons including the techniques used. 例文帳に追加

石田尚豊は技法などから8世紀につくるのは不可能とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His second son, Rikisaburo ISHII was a geological scientist who graduated from School of Science, Tokyo University. 例文帳に追加

次男石井八万次郎は東京大学理学部出身の地質学者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My name is Yamashita, and I am the general manager of the Planning Department of Ishii Corporation, Inc. 例文帳に追加

私、石井コーポレーション株式会社の企画部の本部長の山下と申します。 - Weblio Email例文集

Ine remained unmarried all her life, but she had a daughter, Takako KUSUMOTO, with Kensuke ISHII, 例文帳に追加

イネは生涯独身だったが、石井宗謙との間に、娘の楠本高子がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masakado gathered an army and moved his headquarters from Toyoda to Ishii in order to protect his men from enemy attack. 例文帳に追加

将門は兵を集めて本拠を豊田から要害のよい石井へ移した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the researchers, the woman's name was Tsune ISHII and she had a daughter. 例文帳に追加

研究者によるとこの女性は石井秩という未亡人で、連れ子（娘）が1人居たという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently, Japan's Deputy Vice Minister of Finance for International Affairs, Dr.　Naoko Ishii, is running for the election for CEO of the GEF. 例文帳に追加

現在、GEFのCEO選挙に我が国から石井菜穂子副財務官が立候補しています。 - 財務省