「In Building」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

There used to be a big building in front of our school. 例文帳に追加

かつては私たちの学校に前に大きな建物があった。 - Weblio Email例文集

Eight Suspects in Earthquake Building Code Scandal Arrested 例文帳に追加

地震に関する建築基準法事件の８人の容疑者逮捕 - 浜島書店 Catch a Wave

The building will likely become a center of finance in Asia. 例文帳に追加

この建物はおそらくアジアの金融の中心地となるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is also the oldest remaining American-style office building in Japan. 例文帳に追加

また，国内に残っている最古の米国式オフィスビルでもある。 - 浜島書店 Catch a Wave

The construction of the building started in 2004, amid an economic boom. 例文帳に追加

このビルの建設は好景気のまっただ中の2004年に始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The original three-story redbrick building was completed in 1914. 例文帳に追加

元の３階建ての赤れんが造りの駅舎は1914年に完成した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Dai Nagoya Building in front of Nagoya Station closed on Sept. 30. 例文帳に追加

名古屋駅前の大名古屋ビルヂングが９月30日に閉館した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The building material sheet, which is used in a general building, brings about an effect of enhancing permeability in a laying location.例文帳に追加

前記建築資材シートは一般的な建築物において使用可能であり、敷設箇所において通気性を高める効果がある。 - 特許庁

VENTILATION SYSTEM OF BUILDING HAVING VENT LAYER PROVIDED IN EXTERIOR WALL BODY例文帳に追加

外壁壁体内に通気層を有する建物の換気システム - 特許庁

In 1823, Ryodou (building where Buddhist statues are enshrined) of Higashi Hongan-ji Temple burned down. 例文帳に追加

1823年（文政6年）、東本願寺、両堂宇を消失する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

POSITION GUIDE IN BUILDING AND METHOD FOR PROVIDING ADVERTISEMENT INFORMATION例文帳に追加

建物内の位置案内および宣伝情報の提供方法 - 特許庁

REINFORCING STRUCTURE AND REINFORCING TOOL OF CORNER PART IN WOODEN BUILDING例文帳に追加

木造建築物における隅部の補強構造及び補強具 - 特許庁

The building 10 is provided with the garage 23 in one body therewith.例文帳に追加

建物１０にはガレージ２３が一体的に設けられている。 - 特許庁

FORM MOUNTING CONSTRUCTION METHOD IN BUILDING FLOOR AND FORM DEVICE THEREFOR例文帳に追加

建築フロアにおける型枠取付工法及びその型枠装置 - 特許庁

To provide a building plate with projecting blocks positively embedded in recesses formed in the surface of the building plate.例文帳に追加

建築板表面に形成された凹部に対して、積極的に凸状ブロック部を埋没させた建築板を提供すること。 - 特許庁

In designing the building, at least one first essential ling 10 in parallel with an external wall line is set inside the external wall line of the building beforehand.例文帳に追加

建物の外壁線よりも内側に、外壁線と平行な、少なくとも１の第１基本線10をあらかじめ設定する。 - 特許庁

CONSTRUCTION METHOD FOR MOUNTING WALL FACE MATERIAL INSIDE SKELETON IN BUILDING例文帳に追加

建築物における壁面材の躯体内部取り付け工法 - 特許庁

Section 4 Regulations on Building, etc. in District Planning Areas, etc. 例文帳に追加

第四節　地区計画等の区域内における建築等の規制 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A person who intends to install air conditioning systems, etc. in a building or modify the air conditioning systems, etc. installed in a building. 例文帳に追加

四　建築物への空気調和設備等の設置又は建築物に設けた空気調和設備等の改修をしようとする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The reinforced wooden building is finished up to an outer wall in the processing factory.例文帳に追加

外壁までを加工場等で仕上がる鉄筋木造建築。 - 特許庁

BUILDING MEMBER FOR FORMING IN-WALL AIR FLOW PATH OF VENTING HOUSE例文帳に追加

通気住宅の壁内空気流通路形成用建築部材 - 特許庁

WALL FRAMEWORK STRUCTURE AROUND PERIPHERY OF OPENING IN WOODEN BUILDING例文帳に追加

木造建築物における開口部周辺の壁軸組構造 - 特許庁

Each room in a building 10 includes a relay unit 15.例文帳に追加

建物１０の各部屋には、中継ユニット１５を設けてある。 - 特許庁

COMPENSATING DEVICE FOR UNBALANCED LOAD IN DISTRIBUTION SYSTEM AND BUILDING FACILITY例文帳に追加

配電系統の不平衡負荷補償装置および建屋設備 - 特許庁

ANTIFOULING SURFACE STRUCTURE OF BUILDING AND PANEL USED IN IT例文帳に追加

建築物の防汚性表面構造及びそれに用いるパネル - 特許庁

building material consisting of a piece of rock hewn in a definite shape for a special purpose 例文帳に追加

特定の目的のために一定の形に切り出した石 - 日本語WordNet

a person who delights in designing or building or using gadgets 例文帳に追加

からくりを考えたり作ったり使ったりするのを楽しむ人 - 日本語WordNet

There Ryoo built Seikodo building and donated the Kannon Bosatsu (Kannon Bodhisattva) in Uji. 例文帳に追加

そして、省行堂の建立や観音菩薩の施与をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Protection of the Sublessee in Cases Where the Building Lease is Terminated 例文帳に追加

建物賃貸借終了の場合における転借人の保護 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The building was destroyed by arson in 1993 and rebuilt 2 years later. 例文帳に追加

1993年に放火で焼失し、2年後に復元されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the oldest brick building still existing in Japan. 例文帳に追加

京都市内に現存する煉瓦建築の中では最古のもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the oldest brick building currently existing in Kyoto City. 例文帳に追加

京都市内に現存する煉瓦建築の中では最古のもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The building of Amagase Dam was included in this plan. 例文帳に追加

この計画の一環として計画されたのが天ヶ瀬ダムである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a broad sense, this term indicates a building with any roof of this style. 例文帳に追加

広義には当該屋根形式をもつ建築物のことを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Udatsu (a fire-preventative structural element used in residential houses) （卯建） is a building term and is also written as 宇立. 例文帳に追加

うだつ（卯建）は建築用語で「宇立」とも書かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1984, the building was designated as a registered cultural property by Kyoto City. 例文帳に追加

建物は昭和59年（1984年）に京都市の指定・登録文化財。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rui Sekkeishitsu Co., Ltd. was in charge of renovating and designing the building. 例文帳に追加

この建物の改修及び設計は、類設計室が行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the Original Museum Building was connected with the New Wing through an underground passage. 例文帳に追加

また、本館と新館は地下道で結ばれるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Original Museum Building (designed by Tokuma KATAYAMA, completed in 1894, important cultural property) 例文帳に追加

本館　（片山東熊設計、1894年竣工、重要文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With a length of approx. 37 meters in the east-west direction, the building was partitioned into 18 rooms. 例文帳に追加

東西約37メートルあり、内部は18室に区切られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Diet staffer who exercises the police power in the Japanese Diet Building. 例文帳に追加

国会議事堂内で警察権を行使する国会職員。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 12, 2008: The station building on the bridge was completed and placed in service. 例文帳に追加

2008年（平成20年）4月12日-駅舎橋上化完成・使用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station is a wooden building in a historical temple style. 例文帳に追加

駅舎は寺院風の歴史を感じさせる木造建築である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fumyoden,' a Buddhist temple built in 1992, serves as a station building. 例文帳に追加

「普明殿」という1992年完成の仏堂が、駅舎を兼ねている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aidono (enshrinement of two or more deities in one building of a shrine) of Kumano-hayatama-taisha Shrine (Shingu City, Wakayama Prefecture) 例文帳に追加

熊野速玉大社（和歌山県新宮市）の相殿 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス