「In Building」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

ROOF SECTION STRUCTURE OF BUILDING, AND ROOF UNIT FOR USE IN IT例文帳に追加

建物の屋根部構造及び該屋根部構造に用いる屋根ユニット - 特許庁

CONNECTING MEMBER FOR REINFORCING TOOL, AND REINFORCING TOOL IN WOODEN BUILDING例文帳に追加

木造建築物における補強具の連結部材及び補強具 - 特許庁

CATV SYSTEM IN BUILDING AND AMPLIFIER THEREFOR例文帳に追加

棟内ＣＡＴＶシステム用増幅装置及び棟内ＣＡＴＶシステム - 特許庁

the government building in Washington where the United States Senate and the House of Representatives meet 例文帳に追加

ワシントンにある庁舎で、米国の上院と下院が会合する - 日本語WordNet

a vertical shaft in a building to permit the passage of an elevator from floor to floor 例文帳に追加

床から床までエレベーターの通路を可能にするビルの立て軸 - 日本語WordNet

a telephonic intercommunication system linking different rooms in a building or ship etc 例文帳に追加

建物あるいは船などの中の異なる部屋を結ぶ電話システム - 日本語WordNet

a movie theater than has several different auditoriums in the same building 例文帳に追加

同じ建物にいくつかの異なった聴衆席をもった映画館 - 日本語WordNet

This building was collapsed by the Great Kanto Earthquake in 1923. 例文帳に追加

この建物は大正12年（1923年）の関東大震災により崩壊した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kihinkan - This building was originally constructed in 1923 in Kasumigaseki Rikyu at Togu Palace (present day Diet Building front garden) temporary residence as the court of Chichibu-no-Miya. 例文帳に追加

貴賓館‐秩父宮の御殿として大正12年（1923年）、東宮仮御所の霞ヶ関離宮（現・国会前庭）に建立されたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

37 Masshas (branch shrines) are surrounding the main building in a U shape. 例文帳に追加

本殿を囲む形で37社の末社がコの字形に配置される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAPE CASSETTE, PARTS BUILDING-IN DEVICE OF TAPE CASSETTE AND PARTS TRAY FOR PART BUILDING-IN DEVICE AS WELL AS APPARATUS FOR MANUFACTURING TAPE CASSETTE HAVING THESE例文帳に追加

テープカセット、テープカセットの部品組込装置および部品組込装置用部品トレイ、並びにこれらを備えたテープカセットの製造装置 - 特許庁

In a broader sense, this term also indicates a building with a roof of this type. 例文帳に追加

広義には当該形式の屋根をもつ建築物のことを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kasuga-zukuri style was kirizuma-zukuri style, and was tsuma iri (a style of building which has the entrance on the short side of building), with an eave in front of the moya, which was often seen in the Kasuga-sha Shrine honden. 例文帳に追加

春日造は、切妻造・妻入で、やはり身舎の正面に庇を付けた春日社本殿にみられる形式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1989, five building remains were discovered at the residence site attributed to Hideyoshi HASHIBA (later Hideyoshi TOYOTOMI). 例文帳に追加

伝羽柴秀吉邸跡で五棟の建物跡を検出する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The building of the Supreme Court of Japan (the old Predecessor of the Supreme Court of Japan) was demolished in 1976. 例文帳に追加

1976年、最高裁判所（旧大審院）が取り壊された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In suppressing the diffusion of aldehydes from the woody building material, the deactivation treatment of an enzyme component contained in the woody building material is performed.例文帳に追加

木質建材からのアルデヒド類の放散を抑止するにあたり、上記木質建材に含まれる酵素成分の失活処理を行なう。 - 特許庁

The main gods worshipped are Tsukuyomi, and Takamimusubi and they are enshrined as aidono (enshrinement of two or more deities in one building of a shrine). 例文帳に追加

ツクヨミを主祭神とし、タカミムスビを相殿に祀る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MOVABLE TYPE GUIDE RAIL IN SHUTTER FOR BUILDING AND ITS MOVING METHOD例文帳に追加

建築用シャッターにおける可動式ガイドレールおよびその可動方法 - 特許庁

I tend to walk out of this building in a very similar state.例文帳に追加

この建物から出てくると あなたと同じ気分になりがちだわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In fact, this pattern of building downtown blocks, all over the world, is fairly universal.例文帳に追加

実際これは繁華街なら世界中どこでも普遍的だが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You programmed a padd to unlock every security door in the building.例文帳に追加

ビルの全てのドアのセキュリティを 無効にするプログラムをパッドにしたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Frank had the noble idea of building this machine so that we could keep in touch.例文帳に追加

フランクにはこの機械を造る 高い目的がありました 続けて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cisco, if you don't seal off the blast, everyone in this building will die, including caitlin.例文帳に追加

ここを閉めないと みんな爆発で死んでしまう ケイトリンもだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a young man just in front of this building例文帳に追加

建物の前に立っている 若者としての私をご覧になれますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What used to take up a building now fits in our pockets.例文帳に追加

昔、ビルディングにおさまっていたものが 今ではポケットの中なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Angry. how would you feel if every cop in the building ran out on you?例文帳に追加

この建物の すべての警官から 見捨てられたら どう思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm part of a venture capital group, we're considering an investment in the building.例文帳に追加

ベンチャーキャピタルグループの1員です 建物の投資を検討してます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He reminded me he owns the building you currently reside in.例文帳に追加

君が今住んでるビルは 自分のものだと 私に はっきり言ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This guy in the building... he saw a man take this photo from the stairwell.例文帳に追加

ビルに住む この男 吹き抜けから この写真を撮るのを見た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we got to thinking, if you can't put things safely in a building例文帳に追加

建物が駄目なら どこに設置すれば安全か考えた結果 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How did you know the hooded man was in the building?例文帳に追加

キミはどうやって正体不明の男が建物にいると知ったんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Air through holes in the sides of a building.例文帳に追加

どのように建物側面の穴に空気を通すか それを調べています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The girl yesterday, selina, she told me she was in a new juvie building.例文帳に追加

昨日の少女 セリーナが 新しい養護施設にいると 言ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A nokotsudo is the building in which the remains of cremation are kept. 例文帳に追加

納骨堂（のうこつどう）は、遺骨を保管しておく建物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All our entreaties were in vain, and the old building was torn down. 例文帳に追加

私たちの願いもむなしく, その古い建築物はこわされた. - 研究社 新和英中辞典

There has been tenacious opposition to the building of a new dam in the village. 例文帳に追加

村には新しいダム建設に根強い反対が以前からある. - 研究社 新和英中辞典

Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building. 例文帳に追加

特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。 - Tanaka Corpus

Do you know what to do if there's a fire in the building?例文帳に追加

ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。 - Tatoeba例文

Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.例文帳に追加

特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。 - Tatoeba例文

After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.例文帳に追加

長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。 - Tatoeba例文

the place that is located behind the main building of a temple and in which images of gods or Buddhas are enshrined 例文帳に追加

本堂より奥にあり,霊像を安置してあるところ - EDR日英対訳辞書

in a Japanese Shinto shrine, a porch where visitors face toward the main building and worship 例文帳に追加

神社において,参拝者が本殿に向かって礼拝する所 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a building containing the offerings for the Harvest Festival of a new emperor, called 'niedono' 例文帳に追加

贄殿という,大嘗祭の神供などを納めておく建物 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a building built across a river or ravine, called 'hashidono' 例文帳に追加

橋殿という,川や低地などに橋のように架け渡した建物 - EDR日英対訳辞書

a stand on which a Buddhist image is enshrined in a temple building 例文帳に追加

須弥壇という,寺の仏殿に設置された,仏像を安置する壇 - EDR日英対訳辞書