「In Building」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

VACUUM HEAT INSULATION MATERIAL, AND BUILDING USING VACUUM HEAT INSULATION MATERIAL IN WALL例文帳に追加

真空断熱材および真空断熱材を壁に適用した建物 - 特許庁

LAYING METHOD OF MAIN CABLE IN MULTISTORY BUILDING AND MAIN CABLE例文帳に追加

高層ビル等の建物の幹線ケーブルの設置方法および幹線ケーブル - 特許庁

I will paint your face on every building in this city until you recognize my love!例文帳に追加

ニューヨーク中のビルに 君の顔を描きます 僕の愛が伝わるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is half a towel from the dispenser in this building.例文帳に追加

これはこの建物のホルダーから取ってきたもので 1枚の半分だけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A bomb was extracted from the building next to the shirahige shrine in katsushika.例文帳に追加

葛飾区 白髭神社の隣のビルから 爆弾が撤去されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And look, that day, in that building, five top executives from big pharmaceutical companies were meeting.例文帳に追加

見て あの日 製薬会社の重役5人が ビルで会議をしていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every beam in this building is the same radius, all laminated wood.例文帳に追加

この建物の梁は全て同じ太さで ラミネートされた木でできています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because what happens in this building is my responsibility.例文帳に追加

'彼らがあなたを狙ってたから? このビルで起こる事は 私の責任なので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kagami and tsukasa are from 1 to 3 in the east building, I will go from 4 to 6例文帳に追加

かがみとつかさは東館の1から3、私は4から6を回るから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When was the last time you heard of a home invasion in a doorman building on park avenue?例文帳に追加

君が住居侵入と聞いた前回 パーク街のビルのドアマンに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And his name came up first because he lives in o'brien's building.例文帳に追加

彼の名前が最初に出たのは オブライエンと同じアパートに住んでるからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can create a memory by building a palace in our minds.例文帳に追加

僕らは 心の中に宮殿を作ることで 記憶することが出来るんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Never have we been observed in such detail while building an art installation.例文帳に追加

インスタレーション・アートを作る間に ここまで監視されたことはありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After being out in the wind and rain for years and years the walls of this (apartment) building are weather-beaten/weathered and brittle. 例文帳に追加

長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。 - Tanaka Corpus

In the medieval and early-modern times, merchant houses were often built with the entrance on the side of the building. 例文帳に追加

中世、近世には妻側の建物であることが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Haiden (worship hall) of Takakura-jinja Shrine (the former Honden (main shrine building)) [Ayabe City] *Recorded in 2001. 例文帳に追加

高倉神社拝殿（旧本殿）〔綾部市〕※平成13年度登録 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bamboo was depicted in concord with a pine tree when tatemono-butai (stage that is integrated into a building) was constructed. 例文帳に追加

建物舞台ができた後にマツに対応させたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A 'kabu' of Ushioni is being displayed in the station building of Uwajima Station of the JR Yosansen Line. 例文帳に追加

JR予讃線・宇和島駅の構内に牛鬼の「かぶ」が飾られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This apartment is bigger than any other one in the building.例文帳に追加

このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。 - Tatoeba例文

interest in a building that a tenant earns by contributing to its renovation or maintenance 例文帳に追加

テナントが改新や維持に貢献することによって稼ぐビルへの利息 - 日本語WordNet

a unit used in estimating fuel requirements for heating a building 例文帳に追加

建物を暖めるために必要な燃料の推定に使われる単位 - 日本語WordNet

in a Japanese building, a crosspiece bridging the tops of pillars 例文帳に追加

日本建築で,柱と柱の間の上部に水平に渡してある横木 - EDR日英対訳辞書

the construction style of the main building of a Sinto shrine, in which the roof has a flowing shape on the front and the rear, called 'ryoonagare-zukuri' 例文帳に追加

両流れ造りという神社本殿の建築様式 - EDR日英対訳辞書

a part of an entrance in front of a building, called portico例文帳に追加

商店の店先に垂らす布に似せて,部屋の仕切りなどに垂らす布 - EDR日英対訳辞書

In the interest of security, entrance to the building is restricted at night.例文帳に追加

安全のために建物への夜間の立ち入りは制限されています - Eゲイト英和辞典

In order to check that everything is set up right, try building: 例文帳に追加

設定が全て正しく行われているか調べるために、ビルドしてみます: - Python

SUPPORT METAL FITTING FOR EXTERIOR FACING MATERIAL IN CONCRETE BUILDING BY OUTSIDE HEAT INSULATION METHOD例文帳に追加

外断熱工法のコンクリート建物における外装材支持金物 - 特許庁

METHOD AND MEMBER FOR REPAIRING FLOOR GAP IN CONCRETE BUILDING FLOOR例文帳に追加

コンクリート建造物床面における床面間隙補修方法及び部材 - 特許庁

It's possible the robber may have hidden the money somewhere in this building.例文帳に追加

その強盗はこのビルのどこかに金を隠している可能性がある - Eゲイト英和辞典

In tile laying work for the roof 2a on a building site, a surplus material of the tile, which is generated on the building site, is used so that the block 1 can be formed in the same tone as that of the roof 2a of a dwelling building 2 in the manufacture of the block 1.例文帳に追加

建築現場の屋根２ａの瓦工事において現場で発生する瓦の余剰材を使用し、住宅建物２の屋根２ａと同色調の外構用ブロック１を形成する外構用ブロックの製造方法。 - 特許庁

MATERIAL END FIXING STRUCTURE OF COMPONENT IN BUILDING OF REINFORCED CONCRETE CONSTRUCTION例文帳に追加

鉄筋コンクリート造の建造物における構成材の材端固定構造 - 特許庁

A rail member 24 is arranged in a gap GP of a building unit 14.例文帳に追加

建物ユニット１４の間隙ＧＰにレール部材２４が配設されている。 - 特許庁

METHOD FOR BUILDING IN STEEL FRAME ERECTED FROM FOUNDATION AFTER COMPLETION OF FOUNDATION WORK例文帳に追加

基礎の中から立つ鉄骨を基礎工事完了後に建て込む方法 - 特許庁

Said he needed it to access some publishing building in midtown.例文帳に追加

それにアクセスする必要があると言った 出版社の中心街です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an FIMS system in which loading is possible in a style of building up multiple thin pods vertically.例文帳に追加

薄型のポッドを複数縦に積み上げる様式にてロード可能なFIMSシステムを提供する。 - 特許庁

DEVICE PREVENTING COLLAPSE BY SUPPORTING BUILDING IN CASE OF EARTHQUAKE AND ENABLING ESCAPE AND REFUGE IN CASE OF FIRE例文帳に追加

地震時に建物を支えて倒壊を防いだり火災時に脱出避難出来る装置。 - 特許庁

To measure a strain generated in a building or the like nondestructively in the noncontact state.例文帳に追加

建築物等に生じた歪みを、非破壊且つ非接触で計測できるようにする。 - 特許庁

To provide a floor structure of a steel framed building rapid in assembly and excellent in structural strength.例文帳に追加

組合わせが迅速で構造強度が優れた鉄骨ビルの階床構造を提供する。 - 特許庁

It was usual that the meeting of branch mangers of the bank was held in the yokan (Western-style building) in Unagidani. 例文帳に追加

銀行の支店長会議も鰻谷の洋館で開かれるのが常例であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an earthquake shelter which can ensure the safety of human lives in a building in case of an earthquake.例文帳に追加

地震発生時、いかに建物の中で人命の安全を確保することができるか。 - 特許庁

In this way, the safety of the persons in the building can be maintained and the invader can be captured.例文帳に追加

これにより、建物内の人間の安全を図り、侵入者を捕まえることができる。 - 特許庁

To provide a base isolation structure for a building which is low in cost and high in base isolation performance.例文帳に追加

本発明は、安価で免震性能の高い建築物の免震構造を提供する。 - 特許庁

(b) in the case of architectural works, "reproduction" includes the completion of building in accordance with the drawings therefor; 例文帳に追加

ロ　建築の著作物　建築に関する図面に従つて建築物を完成すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It was designated as a national treasure in 1931, but the original building suffered war damage and it was burned down in 1945. 例文帳に追加

昭和6年（1931年）に国宝に指定されたが、昭和20年（1945年）の戦災で焼失した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He got involved in the development of infrastructure in Kobe such as gas, water, and electricity supply systems and port building. 例文帳に追加

神戸のガス燃料・水道・電気・築港などの公共事業にも参画した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス