「In Building」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD AND DEVICE FOR SETTING STEEL FRAME BUILDING FRAME IN UNIT DWELLING例文帳に追加

ユニット住宅における鉄骨躯体の設定方法及び設定装置 - 特許庁

REPLACE CONTROL METHOD FOR TERMINAL IN BUILDING MANAGEMENT SYSTEM AND ITS SYSTEM例文帳に追加

ビル管理システムにおける端末装置のリプレ—ス制御方法及びシステム - 特許庁

Consequently, the building material panel can be manufactured in mere five minutes.例文帳に追加

従って、建材パネルの製造を僅か５分で行えるようになった。 - 特許庁

To suitably control the temperature of a space in a building when the space in the building is heated by a solar heat collector.例文帳に追加

太陽熱集熱装置により建物内空間の暖房が行われる構成において、建物内空間の温度調整を好適に行う。 - 特許庁

To achieve the improvement of comfortability and safety in a building and an automobile and the assurance of a high crime prevention property, in an integrated management system of a building and an automobile using a portable device commonly usable in the building and the automobile.例文帳に追加

建物及び自動車で共用可能な携帯装置を用いた建物／自動車の統合管理システムにおいて、建物及び自動車での快適性、安全性の向上や、高い防犯性の確保を実現する。 - 特許庁

To provide an air conditioning device easily installed in an existing building.例文帳に追加

既存の建屋に、簡単に設置できる空気調和装置を提供する。 - 特許庁

The communication system 1 is installed in a high-rise apartment building such as a condominium.例文帳に追加

通信システム１は、マンションなどの高層住宅などに設置される。 - 特許庁

The first temperature detecting part 5 detects the temperature of the air in a building.例文帳に追加

第１温度検知部５は、建物内の空気の温度を検出する。 - 特許庁

DWELLING BUILDING AND METHOD FOR SHIELDING EXTERNAL SPACE IN THE SAME例文帳に追加

住宅建物および住宅建物における外空間の遮蔽方法 - 特許庁

To provide a ventilation structure of a building, in which not only air in each room is laced but also air in the whole building on the inside of a wall body or the like is ventilated properly while the building can be cooled and heated by utilizing a circulating system.例文帳に追加

各室内の空気を入れ替えるのみでなく、壁体内等の建物全体の換気が好適になされるとともに、循環系統を利用して冷暖房をすることができる建物の換気構造を提供する。 - 特許庁

SHEET FOR BUILDING MATERIAL BEING IMPROVED IN ENVIRONMENTAL SAFETY AND ADHESION BETWEEN LAYERS例文帳に追加

環境安全性および層間密着性の良好な建材用シート - 特許庁

To explain what heights and positions in respective planes arranged on the foundations side of a building to be constructed are arranged at when the building is completed in an easy to understand state in attendance at ground rope layout confirmation for the building.例文帳に追加

建物の地縄立ち会いなどに際し、建てようとする建物の基礎側に配される各面などが、建物が完成したときにどの高さや位置に配されるかを、分かりやすく説明できるようにする。 - 特許庁

This organism measuring key comprises a key main body for building in an organism measuring sensor.例文帳に追加

生物測定センサを組み込む鍵本体を有する生物測定鍵。 - 特許庁

REINFORCING STRUCTURE OF BEARING WALL IN WOODEN BUILDING AND STEEL FRAME MEMBER例文帳に追加

木造建築物における耐力壁の補強構造、及び鉄骨部材 - 特許庁

Many people live in this apartment building, not just your family. 例文帳に追加

このマンションにはあなたの家族だけではなく多くの人が住んでいます。 - Weblio Email例文集

ANCHOR NUT AND REINFORCING STRUCTURE IN WOODEN BUILDING USING THE ANCHOR NUT例文帳に追加

アンカーナット及び該アンカーナットを用いた木造建築における補強構造 - 特許庁

WALL BODY, BALCONY HANDRAIL WALL, VENTILATION METHOD OF BUILDING AND SPACE IN WALL BODY例文帳に追加

壁体、バルコニー手摺壁、建物、並びに壁体内空間の通気方法 - 特許庁

SIMULATION TECHNOLOGY OF FIRE AND POISONOUS SUBSTANCE DIFFUSION IN BUILDING例文帳に追加

建造物内における火災及び有毒物質拡散のシミュレーション技術 - 特許庁

PIPING STRUCTURE OF RESIN PIPE FOR WATER SUPPLY IN BUILDING AND PIPING UNIT例文帳に追加

建物における給水用樹脂管の配管構造及び配管ユニット - 特許庁

To provide a building which is enhanced in deformation preventive effect of an opening section.例文帳に追加

開口部の変形抑制効果を高めることのできる建物を得る。 - 特許庁

To provide a building for storing radioactive substances which enables the efficient natural ventilation in the building and the improvement in its workability for execution and its earthquake resistance and to provide a method for ventilation in the building.例文帳に追加

建物内の自然換気を効率的に行えるとともに、施工性および耐震性を向上できる放射性物質貯蔵建物および放射性物質貯蔵建物における換気方法を提供すること。 - 特許庁

Status monitors 5 are provided closely to a plurality of in-building amplifiers 3 disposed on the in-building transmission line of the bidirectional CATV.例文帳に追加

双方向ＣＡＴＶの棟内伝送路上に配置された複数の棟内用増幅器３に近接してステータスモニタ５をそれぞれ配置する。 - 特許庁

JOINT DEVICE FOR FRAMEWORK STRUCTURAL MEMBER IN JOINT PART OF WOODEN BUILDING例文帳に追加

木造建築物の接合部に於ける軸組構造材の接合装置 - 特許庁

To provide a reinforcing structure of a bearing wall in a wooden building capable of reinforcing a weak part in an existing building easily and constructing a bearing wall constructed by reinforcing a weak part easily in a new building.例文帳に追加

既存建築物に対しては、弱い部分を容易に補強し、新規建築物は弱い部分を容易に補強した耐力壁とすることが可能な木造建築物における耐力壁の補強構造等を提供する。 - 特許庁

To carry out a diffusion test for a toxic substance in a building constitution material, by simulating a circulation ventilation situation in a building or the like.例文帳に追加

ビル等における循環換気状況を模擬し、建物構成材料に対する有害物質の放散試験を行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a monitoring device which enables a monitoring person to intuitively monitors an invader in a building, etc. and enables the person to operate the device when the invader in the building, etc. are monitored.例文帳に追加

建物内の侵入者などを監視するとき、監視者が直感的に監視でき、操作が可能な監視装置を提供する。 - 特許庁

Section 3 Regulation of Building etc. in Scenic Areas (Article 58) 例文帳に追加

第三節　風致地区内における建築等の規制（第五十八条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

CONSTRUCTION METHOD FOR OUTSIDE INSULATION OF EXISTING WOODEN BUILDING, AND METAL FITTING FOR USE IN IT例文帳に追加

既存木造家屋の外断熱工法およびそれに用いる金具 - 特許庁

METHOD OF ASSEMBLING LARGE SCREEN LED DISPLAY DEVICE IN OUTSIDE WALL OF CURTAIN WALL BUILDING, CURTAIN WALL BUILDING WITH LARGE SCREEN LED DISPLAY DEVICE ASSEMBLED IN OUTSIDE WALL, AND LED PANEL MODULE TO BE ASSEMBLED IN CURTAIN WALL BUILDING例文帳に追加

カーテンウォール建築物の外周壁に大画面ＬＥＤ表示装置を組み込む方法、大画面ＬＥＤ表示装置を外周壁に組み込んだカーテンウォール建築物、カーテンウォール建築物に組み込むＬＥＤパネルモジュール - 特許庁

To evaluate earthquake damage at each stage in the construction of a building.例文帳に追加

施工中建物の建設段階に応じた地震損失を評価する。 - 特許庁

WASTE WATER REUTILIZING METHOD IN BUILDING AND WASTE WATER TREATMENT APPARATUS USED THEREFOR例文帳に追加

建物内排水再利用方法とそれに用いる排水処理装置 - 特許庁

To provide a ventilation structure for a building constructed from the viewpoint of energy conservation in ventilation and aeration for highly airtight building structures adopted in recent years.例文帳に追加

近年の高気密化した建築構造に鑑み、通気、換気の観点で省エネルギーを図った建築物における通気構造を提供する。 - 特許庁

housing in a large building that is divided into separate units 例文帳に追加

大きな建物の中で幾つかの別々の単位に分けられる住居 - 日本語WordNet

This apartment is bigger than any other one in the building. 例文帳に追加

このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。 - Tanaka Corpus

This can speed up building a large library in several steps. 例文帳に追加

これは大きな書庫を構築する場合は結構な速度向上になる。 - JM

Although a modern building, it was constructed in the style of the Kamakura Period style. 例文帳に追加

近代の建築だが、鎌倉時代頃の建築様式を用いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Yoshitsune imitated Yoriyoshi and Yoshiie in building a residence near to the shrine. 例文帳に追加

源義経は頼義・義家に倣い、社地の近くに館を構えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the original structures, the only building in existence is the three-storied pagoda. 例文帳に追加

なお、創建当時の建築で現存するものは三重塔のみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main building of Kannonsho-ji Temple was burnt down due to an accidental fire in 1993. 例文帳に追加

観音正寺の本堂は平成5年（1993年）に失火で焼失した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PORTABLE PIPING UNIT FOR LAYING PIPING IN BUILDING, AND PIPING LAYING METHOD例文帳に追加

建物内配管敷設用の可搬配管ユニット、及び配管敷設方法 - 特許庁

Including the Kyoto Tower building at its base, the tower is 131m in height. 例文帳に追加

台座となっている京都タワービルの高さを加えた全体の高さは131m。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bus stop nearest to this building: Fucho-mae bus stop for Kyoto City buses (located in front of the prefectural government office) 例文帳に追加

最寄バス停：京都市営バス府庁前バス停留所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 1956: In a new extended building, Kyoto Scala-za opened as a first-run movie theater for foreign films. 例文帳に追加

1956年8月：増築により洋画封切館の京都スカラ座がオープン。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the building of a zenpokoenfun (large-scale keyhole-shaped tomb) in the center of the ruins, it became a grave area. 例文帳に追加

遺跡中央部に前方後円墳が造られ、墓域となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station building/platforms were simple, as they were constructed in place of the old station building that had been removed due to the construction work of JR Tozai Line, which commenced in March 1991. 例文帳に追加

これは1991年3月から東西線工事本格化のために旧駅舎が撤去されたために作られた、簡易な駅舎・ホームであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス