「In Building」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

When vibration isolation is executed, using the existing building, in which a substantially one-storied main building and an ancillary building as double layers are installed integrally, as an object, the foundation outer circumferential section 2a of the main building and the whole ancillary building are vibration-isolated and borne to the vibration isolation devices.例文帳に追加

実質的に平屋建ての主建屋と複層の付属建屋が一体に設けられてなる既存建物を対象として免震化する場合、主建屋の基礎外周部と付属建屋全体を免震装置に免震支持せしめる。 - 特許庁

A building body 2 consists of a first building unit 21 which can have the horizontal braces 10 arranged in the ceiling area, and a second building unit 22 which cannot have the horizontal braces arranged in the ceiling area.例文帳に追加

建物本体２は、天井領域に水平ブレース１０を配置できる第１建物ユニット２１と、天井領域に水平ブレースを配置できない第２建物ユニット２２とを備える。 - 特許庁

To provide a brace fitting structure in building or the like, in which a brace can be assembled into the building easily, and a burden of structural design to the building can be relieved.例文帳に追加

建物へのブレースの組込みを施工容易に行うことができ、しかも、建物に対する構造設計の負担を軽くすることができる、建物におけるブレース取付け構造等を提供する。 - 特許庁

To provide a building method and a building, which utilize an existing building and permit an extension to be built upward in a vertical direction in a state of eliminating even a temporal removal of residents.例文帳に追加

既存の建築物を活用し、居住者が一時的にせよ転居することなく、そのまま鉛直方向上方に増築が可能な建築方法および建築物を実現すること。 - 特許庁

To provide the termite-preventive structure of a building, in which a framework, a floor framing or the like can be protected from harm by eating by termites without contaminating an environment in the building and requiring a term, and its building.例文帳に追加

建物内の環境を汚染せずかつ期間を要することなく、軸組や床組等をシロアリによる食害から保護できる建物の防蟻構造及びその建物を提供する。 - 特許庁

(iv) business pertaining to building lots and buildings transaction business defined in Article 2(ii) of the Building Lots and Buildings Transaction Business Act or lease of building lots or buildings prescribed in item (i) of said Article; 例文帳に追加

四　宅地建物取引業法第二条第二号に規定する宅地建物取引業又は同条第一号に規定する宅地若しくは建物の賃貸に係る業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a building interior finish work service, which enables building interior finish work to be performed in the weekday daytime by suppressing noises generated in the execution of the building interior finish work such as work for installing a partition device.例文帳に追加

間仕切り装置の据付け工事等の建築内装工事を行うに際して、発生する騒音を抑えて平日の昼間の工事が可能な建築内装工事サービスの提供。 - 特許庁

A plurality of building sheets 12 and 12 are respectively extendedly, being arranged in the horizontal direction along the exterior wall 11 of the building, and at the same time, the building sheets are connected to each other in the vertical direction to adhere integrally.例文帳に追加

複数枚の建築用シート１２，１２は、建築物の外壁１１に沿って各々横方向に延設して配置されると共に、縦方向に連接して接合一体化される。 - 特許庁

To provide a building unit in which waterproofing can be completed in a plant and transportation efficiency is not deteriorated, a method for executing the building unit and a unit building with the building unit.例文帳に追加

本発明は、製造工場内で防水処理を完了させることができ、かつ輸送効率が低下しない建物ユニット、その建物ユニットの施工方法及びその建物ユニットを有するユニット建物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an exhaust system for rapidly exhausting a gas leaked from a facility provided in a building out of the building without dispersing within the building by use of an air flow formed by air conditioning provided in the building.例文帳に追加

建物に備えられる空調により形成される気流を利用し、建物に備えられた設備より漏洩する気体を、建物内部に拡散させることなく速やかに建物外部へ排気するための排気システムを提案する。 - 特許庁

THERMO-TEMPERATURE ENVIRONMENT HOMOGENIZING CONSTRUCTION METHOD FOR BUILDING INTERIOR IN STEEL HOUSE例文帳に追加

スチールハウスにおける建物内部の熱温環境均質化工法 - 特許庁

UNEQUAL SETTLEMENT PREVENTIVE CONSTRUCTION METHOD FOR ADJACENT BUILDING IN UNDERGROUND EXCAVATION WORK例文帳に追加

地下掘削工事における近接建物の不同沈下防止工法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR PREDICTING DEW FORMATION ON ARTICLE PRESERVED IN BUILDING例文帳に追加

建屋内保管品の結露予測方法および結露予測装置 - 特許庁

In this earthquake-proof structure, the building main body 2 is built on a foundation 1.例文帳に追加

建物本体２を基礎部１の上に建てた防振構造である。 - 特許庁

An air discharge port 212A for discharging the air in the building body 20 to the outside is formed in an upper part of the building body 20.例文帳に追加

建物本体２０の上部には、建物本体２０内の空気を外部へ排出する空気排出口２１２Ａが形成されている。 - 特許庁

INDOOR FRAMEWORK STRUCTURE SERVING AS SPACE FOR OCCUPIERS TO SURVIVE IN CASE OF BUILDING COLLAPSE例文帳に追加

建物崩落時の生存空間となる室内軸組構造体 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR EVALUATING IT ENVIRONMENT IN OFFICE BUILDING例文帳に追加

オフィスビルにおけるＩＴ環境の評価システムおよび評価方法 - 特許庁

HARDWARE FOR PREVENTING DISTORTION OF OPENING UPPER AND LOWER WALLS IN WOODEN BUILDING例文帳に追加

木造建物の開口部上下壁のゆがみを防止する金物 - 特許庁

HARM COUNTERMEASURE STRUCTURE FOR PREVENTING DEW CONDENSATION IN BUILDING EXTERIOR SIDE WALL BODY例文帳に追加

建築物外部側壁体内部の結露防止危害対策構造 - 特許庁

In the feature information display box, a feature name, that is, the name of a building and the names of tenants in the building are displayed.例文帳に追加

地物情報表示ボックスには、地物名称つまり建物名称及びその建物に入居するテナント名称が表示される。 - 特許庁

AUXILIARY INSTRUMENT OF ATTIC CONNECTION PART IN WOODEN FRAMEWORK STRUCTURAL BUILDING例文帳に追加

木造軸組構造建物における屋根裏仕口部の補助器具 - 特許庁

New elevators required in return for the building are built along exterior walls or the like.例文帳に追加

又新たに替わりのエレベーターを建物の外壁等に設置する。 - 特許庁

WALL LAYER FORMING MATERIAL IN BUILDING AND WALL LAYER FORMATION METHOD例文帳に追加

建築物における壁層形成材および該壁層形成方法 - 特許庁

An underfloor heat collecting means 5 is mounted in an underfloor space of a building.例文帳に追加

建築物の床下空間に床下採熱手段５を設ける。 - 特許庁

When detecting a fault in a facility in a building, a building management system 122 transmits an alarm signal output signal to a graphic panel.例文帳に追加

ビル管理システム１２２は、ビル内の設備の障害を検出した場合、グラフィックパネルに警報信号出力信号を送出する。 - 特許庁

To suppress water leakage to building material mat bottom faces placed in parallel with each other.例文帳に追加

並列設置される建材マット下面への水漏れを抑制する。 - 特許庁

INSTALLING DEVICE OF FIXING BOLT IN FRAMEWORK DEVICE OF WOODEN BUILDING例文帳に追加

木造建物の軸組装置における掛止用ボルトの組付け装置 - 特許庁

IN-BUILDING TELEPHONE SYSTEM HAVING SCREEN DISPLAY CHANGE FUNCTION OF TELEVISION BROADCASTING DISTRIBUTION例文帳に追加

テレビ放送配信の番組切替機能付き構内電話システム - 特許庁

WATER SUPPLY NETWORK PIPING SYSTEM IN MULTI-STORIED BUILDING STRUCTURE例文帳に追加

多層建築構造物における用水供給ネットワーク配管システム - 特許庁

STRUCTURE SUPPORTING CONSTRUCTION IN BUILDING AND STRUCTURE SUPPORTING BEAM例文帳に追加

建物における構造体支持構造及び構造体支持用ビ—ム - 特許庁

The bathing facilities are set in a relaxation zone on the fourth floor of the building. 例文帳に追加

入浴施設は，ビルの４階のリラクゼーションゾーンに位置している。 - 浜島書店 Catch a Wave

He dreams of building and flying the fastest airplane in the world. 例文帳に追加

彼は世界最速の飛行機を作り，操縦することを夢見る。 - 浜島書店 Catch a Wave

SUPPORT BRACKET FOR HEAT INSULATING MATERIAL AND SURFACE MATERIAL IN WOODEN BUILDING例文帳に追加

木造建物における断熱材及び表面材の支持ブラケット - 特許庁

SLIPPER FOR BEING PUT ON IN BUILDING AND INSOLES FOR CARPET SANDAL例文帳に追加

建物内で履くスリッパ、及び室内履きサンダルの中敷類である - 特許庁

TEAR PROPAGATION PREVENTION STRUCTURE OF MEMBRANE BODY IN MEMBRANE STRUCTURAL BUILDING例文帳に追加

膜構造建築物における膜体の引き裂き伝播防止構造 - 特許庁

To prevent the building from catching fire spreading in case of fire in the building using a heat-insulation panel lined with a steel plate for a fire-resistant partition wall.例文帳に追加

耐火間仕切壁用鋼板張断熱パネルを用いた建物において、火災時における建物の延焼を防止すること。 - 特許庁

ENERGY RATE COLLECTING METHOD AND SYSTEM IN ENERGY SAVING BUILDING例文帳に追加

省エネルギー建物におけるエネルギー料金回収方法およびシステム - 特許庁

In the building 10, the open ceiling space 18 with an indoor height extended to a roof portion 13 is provided in a building body 12.例文帳に追加

建物１０において、建物本体１２内には屋根部１３まで延びる屋内高さで吹き抜け空間１８が設けられている。 - 特許庁

STRUCTURE FOR FORMING ASTYLAR LARGE SPACE IN STEEL-FRAMED BUILDING例文帳に追加

鉄骨造建物における無柱大空間形成のための構造 - 特許庁

CIRCULATING WATER TREATMENT SYSTEM FOR REGENERATING USED WATER IN BUILDING例文帳に追加

建造物内の使用済み水を甦生する循環水処理システム - 特許庁

BEAM-COLUMN CONNECTION METHOD AVAILABLE IN JACK-DOWN METHOD FOR CONSTRUCTING STEEL FRAME BUILDING例文帳に追加

鉄骨建物のジャッキダウン工法における柱梁接合工法 - 特許庁

AUXILIARY INSTRUMENT OF GARRET JOINT PART IN WOODEN FRAMEWORK STRUCTURE BUILDING例文帳に追加

木造軸組構造建物における屋根裏仕口部の補助器具 - 特許庁

END-SECTION END STRUCTURE OF CEILING JOIST IN CEILING OPENING SECTION OF BUILDING例文帳に追加

建物の天井開口部における野縁の端部仕舞い構造 - 特許庁

POWER CONVERTING AND SUPERPOSING SYSTEM AND IN-BUILDING TRANSMISSION SYSTEM USING IT例文帳に追加

電源変換重畳システムとそれを使用した棟内伝送システム - 特許庁

Section 2 Regulations on Building, etc. in Areas of City Planning Facilities, etc. 例文帳に追加

第二節　都市計画施設等の区域内における建築の規制 - 日本法令外国語訳データベースシステム