「In Building」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a CAD system which can efficiently design a building even when the room layout is changed in the building.例文帳に追加

建物の間取りが変更されても効率よく建物の設計が行える建物用ＣＡＤシステムを提供すること。 - 特許庁

To easily and accurately read out building material information for each of individual building materials delivered in a construction site.例文帳に追加

施工現場において、納品された個々の建材ごとの建材情報を、容易かつ正確に読み出せるようにする。 - 特許庁

Thereby, efficiency and safety of replacement work of the fluorescent lamp in a large-scale building such as a condominium building is improved.例文帳に追加

従って、マンションなど大規模な建造物における蛍光灯の交換作業の効率および安全性が向上する。 - 特許庁

To construct an extension building in an upper unused volume part of an existing building facing a main street of a midtown part.例文帳に追加

都心部等の表通りに面している既存建物の上部の未利用容積部分に増築建物を構築する。 - 特許庁

In a unit type building 1 constituted by combining a plurality of building units 11, 12, 13, a building unit to be arranged in an intermediate part is omitted, and a pair of building units 13 arranged on both sides of a region 4 of the omitted building unit when viewed in a plan are expanded on a region 4 side, respectively.例文帳に追加

建物ユニット１１，１２，１３を複数組み合わせて構成されるユニット式建物１において、中間部分に配置される建物ユニットを省略し、平面視でこの省略された建物ユニットの領域４の両側に配置された一対の建物ユニット１３をそれぞれ当該領域４側に拡張する。 - 特許庁

To provide a determination method for existence of suffering of a building that can stably estimate the energy quantity supplied to the building and can precisely determine the existence of damages to the building, in a short time, utilizing the specifications of building model and using the response waveform observed in earthquakes, in the evaluation of integrity and damage degree of the building, after an earthquake.例文帳に追加

地震後の建物の健全性や損傷度の評価において、建物モデルの諸元を利用し、地震時に観測された応答波形を用いて、建物に投入されたエネルギ量を安定して推定でき、建物の被災の有無を正確に短時間で判定できる建物の被災の有無の判定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a building material fitting, and a mounting structure preventing lateral dislocation of building materials even when a mutual vertical joint of the building materials is located in a column span.例文帳に追加

建材同士の縦継目が柱スパン間に位置する場合であっても該建材の横ズレを防止することができる建材の取付金具及び取付構造を提供する。 - 特許庁

In this building 2, an immersed part 6 is formed on an under surface of a rotary building part 4, and a projecting part 32 is formed on an upper surface of a body building part 3.例文帳に追加

建造物２は、回転建造部４の下面に没入部分６が形成されており、本体建造部３の上面に突出部分３２が形成されている。 - 特許庁

A portal frame 2 connected to a building skeleton P is separately erected from the building skeleton P on a forward position of the large-sized opening section in the building skeleton P.例文帳に追加

建物躯体Ｐにおける大型開口部の前方位置に、建物躯体Ｐに接合された門型枠２が建物躯体Ｐから独立して立設されている。 - 特許庁

To provide an in-building temperature regulation system capable of reflecting a thermal environment due to a characteristic of a building onto a control condition, and the building using the same.例文帳に追加

建物の特性による温熱環境を制御条件に反映することができる建物内温度調節システム及びこれを用いた建物を提供すること。 - 特許庁

This vibration control structure is employed by a prefabricated building 100 in which a plurality of building units 1 etc. having a building frame formed of beams 11 and 12 and a column 13 are adjacently installed.例文帳に追加

梁１１，１２と柱１３とによって骨組みが形成される複数の建物ユニット１，・・・を隣接して設置するユニット建物１００の制振構造である。 - 特許庁

Post-fabrication seismic strengthening is performed without changing the exterior of a building by wrapping and covering the whole wall of the building, excepting a window opening part, with a fiber sheet while residents are staying in the building.例文帳に追加

建物の窓開口部を残して壁全面を繊維シートで巻きつけて覆い、建物の外観を変えることなく行う後付居ながらの耐震補強を行う。 - 特許庁

To provide a reinforcing metal capable of responding to opening of a building corner part in a building with staircase or stairwell by a wood-frame construction method to the outside of the building, or the deformation at an obtuse angle.例文帳に追加

従来の枠組壁工法の階段や吹抜けのある建物隅角部が建物外側に開く即ち鈍角に変形するのに対応する補強金物がない。 - 特許庁

A displacement angle of a building is then calculated by structure calculation means 15d from building information stored in a building information storage section 15c and the acceleration.例文帳に追加

そして構造計算手段１５ｄによって、建物情報記憶部１５ｃに記憶されている建物情報と前記加速度とから建物の変位角が計算される。 - 特許庁

To provide a termite-proof structure of a building which can surely protect a framework, a floor framing and the like from insect damage by termites without polluting the environment in a building, and a building having the structure.例文帳に追加

建物内の環境を汚染することなく軸組や床組等をシロアリによる食害から確実に保護できる建物の防蟻構造及びその建物を提供する。 - 特許庁

In a unit building, having at least one building unit 10 provided with a vibration-damping unit 20, responses to horizontal external forces input to the unit building are reduced.例文帳に追加

また、制震ユニット２０を備える建物ユニット１０を少なくとも一つ有するユニット建物も入力する水平方向の外力に対する応答が低減される。 - 特許庁

A ventilator 31 carrying out ventilation of a building internal space, and an air-conditioning indoor unit 33 carrying out air-conditioning of the building internal space are installed in the building 10.例文帳に追加

また、建物１０には、建物内空間の換気を行う換気装置３１と、建物内空間の空調を行う空調室内機３３とが設置されている。 - 特許庁

A hole 25 reaching a building frame 24 is opened in the center of the tiles 23 on the outer wall surface of the building equivalent to the approximate four corners of a wall facing material for the building.例文帳に追加

次いで、建築物用壁装体のほぼ四隅に相当する建築物の外壁面のタイル２３の中心に躯体２４に達する孔２５を開孔する。 - 特許庁

To provide a building having a rotary building rotatable even on a midway story, while miniaturizing a shaft part, in its turn, miniaturizing the whole building.例文帳に追加

軸部の小型化、ひいては建造物全体の小型化を図ることができる上、中途の階をも回転可能な回転建造物を有する建造物を提供する。 - 特許庁

The seismic force acting on each floor of the building and design strength Qdi of the building are compared with each other, and a wall amount of the building is set in a condition that the design strength Qdi is large.例文帳に追加

建物の各階に作用する地震力と建物の設計耐力Qdiとを比較し、建物の設計耐力Qdiが大きくなる条件に建物の壁量を設定する。 - 特許庁

To provide a building equipment control system capable of operating building equipment in response to the movement state of a user when the user is moving away from a building.例文帳に追加

ユーザが建物から離れて移動している場合に、ユーザの移動状態に合わせて建物設備を動作させることができる建物設備制御システムを提供すること。 - 特許庁

Yoshida South Campus Academic Center Building (formerly, Faculty of Integrated Human Study's A Building) stands at the place where the Professor Orita's Statue once had existed in front, but the reconstruction of the building totally changed the atmosphere around here. 例文帳に追加

吉田南総合館（旧総合人間学部A号館）前はかつて折田先生像のあった場所だが、建物の改築によりすっかり雰囲気が変わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some parts have been rebuilt in the style of the Kamakura period as changed from the Kirizuma-zukuri style (a style of building with a gable roof) to the Irimoya style (a style of building with a half-hipped roof), but the building is still precious as the only ancient structural remnants of Heijo-kyu Palace. 例文帳に追加

切妻造を入母屋にしたり、鎌倉時代の様式で改造されている箇所もあるが、平城宮唯一の建築遺構として貴重である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, since the gap made between the building units 3 and 5 is closed with a panel, the plurality of building units 3 and 5 separated from each other can be utilized as a suite of building spaces.例文帳に追加

また、建物ユニット３，５の間に生じる隙間をパネルで閉塞するので、離隔する複数の建物ユニット３，５を一連の建物空間として利用することができる。 - 特許庁

To realize a purposive room allotment plan avoiding the overlapping arrangement of members within building units in a unit building and specializing none of constitutions of the building units.例文帳に追加

ユニット建物において、建物ユニット内での部材の重複配置を避け、かつ建物ユニットの構成を特殊化することなく、合目的的な部屋割りプランの実現を図ること。 - 特許庁

To provide a piping structure for a prefabricated building, which is increased in factory production ratio of pipes arranged between a first upper-story building unit and a second upper-story building unit, and contributes to improved piping efficiency.例文帳に追加

第１の上階建物ユニットと第２の上階建物ユニットのユニット間に跨る配管の工場生産化率を高くし、配管作業性を向上すること。 - 特許庁

In the building where the building body is suspended and supported by supports erected on the ground, the supports are made to have bending elasticity according to the weight of the building body, thereby providing a flexible structure.例文帳に追加

地盤に立設した支柱に本体建物を吊下げ支持した建物において、その支柱に本体建物の重量に応じた曲げ弾性を持たせた柔構造とした。 - 特許庁

To form an outdoor opening space over the upper-lower floors on an outside surface of a building in a unit building using building units having both an indoor space and an outdoor space.例文帳に追加

室内空間と室外空間を併せ持つ建物ユニットを用いたユニット建物において、建物の外側面に上下階に渡る屋外開放空間を形成すること。 - 特許庁

To provide a climbing crane suitably installable when a steel-frame building, a reinforced concrete building, or a steel-frame reinforced concrete building is constructed in a narrow space.例文帳に追加

狭小地に鉄骨建物又は鉄筋コンクリート建物若しくは鉄骨鉄筋コンクリート建物を構築する場合に好適に実施できるクライミングクレーンを提供する。 - 特許庁

The building board can be used as an external or internal facing material in the various places in the building, and the number of the used solar cells 4 per building can become larger than in the case where the solar cells 4 are used only for window glass of the building.例文帳に追加

建物の各所に外装材や内装材として使用することができ、建物の窓ガラスのみに色素増感型太陽電池４を用いる場合に比べて、建物一つあたりの色素増感型太陽電池４の使用量を増加することができる。 - 特許庁

To provide a building business support system that provides a customer with information on a measurement value of energy consumption in an existing building in which a customer lives and an estimated value of energy consumption in a new building when the building is reconstructed, enlarged or renovated.例文帳に追加

顧客の居住している既存建物におけるエネルギー消費量の計測値と、新築、増築又は改装する場合の新建物におけるエネルギー消費量の推定値とを、顧客に情報として与えることができる建物営業支援システムを提供する。 - 特許庁

In these earthquake-resistant structure and earthquake-proof construction method, partitioning walls inside the building are removed, and metallic bookshelves and article shelves for supporting self-weight of the building at upper stories are arranged in parts exclusively for them in the building to partition its inside into each room when the structural skeletons of the building are damaged due to the occurrence of earthquake.例文帳に追加

建物の内部の間仕切り壁を撤去し、地震発生により建物の構造躯体が損壊した際に、上層の前記建物の自重を支持する金属製の書架や物品棚を、建物の専用部分に配置して各部屋に間仕切る。 - 特許庁

To provide a face material for a building, a method of manufacturing the face material for the building, and a construction method of the building using the face material for the building that can suitably dispense with marking work in the construction field.例文帳に追加

施工現場での墨出し作業の省略化を好適に行うことができる建物用面材、建物用面材の製造方法及びその建物用面材を用いた建物の施工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a unit building that the end face of a floor panel having no wall and the wall panel of adjacent building unit are connected to each other in a unit building that a wall-propense building unit is adjacently disposed.例文帳に追加

壁勝ち式建物ユニットを隣接配置してなるユニット建物において、壁のない床パネル端面と、隣接建物ユニットの壁パネルとを接合してなるユニット建物を提供することを目的としている。 - 特許庁

In a unit building, a building unit 10 is mounted on the foundation 31, and a space 33 for ventilation is formed between a floor girder 13 of the building unit 10 and the foundation 31, and a vibration controller 20 is installed between the floor girder 13 and a ceiling girder 12 of the building unit 10.例文帳に追加

ユニット式建物において、建物ユニット１０が基礎３１上に載置されており、建物ユニット１０の床大梁１３と基礎３１との間には通気用隙間３３が形成されている。 - 特許庁

The method of mounting the building decorative material, by which a plurality of the building decorative materials are installed to the foundation of the building separately independently by a fixed fixture and the building decorative materials are arrayed in the fixed direction, is constituted.例文帳に追加

所定の固定具により複数の建築物装飾材をそれぞれ独立して建築物の下地に取り付けて、該建築物装飾材を所定方向に配列する建築物装飾材の取付方法を構成した。 - 特許庁

To renew an existing building to a building having excellent earthquake-resistant strength, using the inside of the building even in the case of the existing building as an object, and to easily conduct renewal work itself.例文帳に追加

既築建物を対象とする場合でも、その建物内部を使用しながら、優れた耐震強度を有するものに改修することができ、また、改修工事自体を非常に容易に行なえるようにする。 - 特許庁

In this building 1 with the boundary wall, the building unit C1 is connected to one building unit A1, and the boundary wall 14 for partitioning an inside space into two parts, is formed inside the one building unit A1.例文帳に追加

本発明に係る界壁付き建物１は、一の建物ユニットＡ１に対して建物ユニットＣ１が連結されており、一の建物ユニットＡ１の内部には、内部空間を二つに仕切る界壁１４が形成されている。 - 特許庁

According to a structure of the prefabricated building, a building unit group 20 consists of a building units 16, 18, and a ceiling section 68 and a floor section 70 of an overhanging section 14 are rigidly connected to an end face of the building unit group 20 in a cantilevered manner.例文帳に追加

建物ユニット１６、１８から成る建物ユニット群２０の妻面側の上縁部には、張出し部１４の天井部６８及び床部７０がそれぞれ片持ち支持状態で剛接合されている。 - 特許庁

When a person seating in a wheelchair in a state being shown in Figure 1 (A) and (B) enters inside a building from an entrance 14 of a building, the person seating in the wheelchair getting in a raising/lowering mount 20 with his/her seating in the wheelchair.例文帳に追加

図１（Ａ）、（Ｂ）に示す状態で、車椅子に座った人が、建物の出入り口１４から建物の内部に入る場合、車椅子に座った人は、昇降台２０の上に車椅子ごと乗り込む。 - 特許庁

Because of this, he entered into priesthood in 761, living in Kensakuin in the Todai-ji Temple and in the east building of Daian-ji Temple, and was called Imperial Prince Zenji. 例文帳に追加

そのため、761年に出家して東大寺羂索院や大安寺東院に住み、親王禅師と呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A building of two or more stories in which dwelling units are also divided vertically is further differentiated as an apato (in Japanese pronunciation; actually, an apartment) or a mansion (in Japanese usage; in fact, a condominium). 例文帳に追加

2階建て以上で垂直方向にも区分したものは、アパート、マンションなどと呼ばれ、区別される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It burned down in a fire in 1878 but was rebuilt using the building of Homan-in Temple in Mudojidani on Mt. Hiei. 例文帳に追加

1878年（明治11年）火災により焼失し、比叡山無動寺谷法曼院の建物が移されて再建された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an assembling device for building materials, which can combine respective building material component members with one another by positively engaging respective engaging parts themselves formed in the respective building material component members with one another when the building materials formed out of the plural building material component members are to be assembled.例文帳に追加

複数の建材構成部材の連結で形成される建材を組み立てる際、それぞれの建材構成部材に形成されている係合部同士を確実に係合させて建材構成部材を連結できる建材の組立装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a building monitoring control support system for performing support for efficiently monitoring and controlling an energy use situation in a large-scale building, and to provide a building monitoring control support device, a building monitoring control support method and a building monitoring control support program used therefor.例文帳に追加

規模の大きいビルにおいて効率的にエネルギー使用状況の監視および制御を行うための支援をするビル監視制御支援システム、およびこれに利用するビル監視制御支援装置、ビル監視制御支援方法、ビル監視制御支援プログラムを提供する。 - 特許庁