「In Building」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

The way in which the building behaves rather like an aircraft wing.例文帳に追加

この手法では建物は 飛行機の翼のように振舞います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I think this is what we're learning about building cities in the future.例文帳に追加

これがまさに近未来の都市について学んでいることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Four architects trying to get this building in on time, right?例文帳に追加

四人の設計者が 締切に間に合わせようとしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One false move and the east wing of the senate building goes up in smoke.例文帳に追加

一歩間違えれば、元老院ビルの東翼を 爆発するよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then I want you to take the child in your arms and exit the building quickly.例文帳に追加

あなたの腕で子供を連れて ビルから急いで出てほしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Timmy was found in an abandoned building about a year ago all by himself.例文帳に追加

ティミーは空き家で見つかった 約一年前に一人きりで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I met him at the caf. he's building a bridge in the area.例文帳に追加

仕事場のカフェで会ったの あの辺りに橋を作っているのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It may not be the biggest bamboo building in the world例文帳に追加

これは世界最大の竹製建築物ではないかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In one case, a new commercial building and designs for houses例文帳に追加

新しい商業ビルと住宅のデザインは実際にクライアントに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that they wanted me to come and do a building in their port.例文帳に追加

港に建てる建築物を 僕にやって欲しいと言われてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The boys had been in that building since the day before the incident.例文帳に追加

少年達は 事件前日から このビルにたむろしていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, that might be a little difficult because he's not in the building.例文帳に追加

それは ちょっと難しい だって 彼はこの中にいないからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rumor has it he is in the building preparing to come out...例文帳に追加

噂によると、彼はこの建物にいます 出てくる準備をして... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They probably have a team building on thursday evening in a pub.例文帳に追加

たぶん木曜にはパブで チームビルディングでもしていることでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He had his house burnt down in the late fire, and is building himself a new one. 例文帳に追加

彼は近頃の火事で家を焼いて今普請をしている - 斎藤和英大辞典

They shone like stars in the dark, dirty building. 例文帳に追加

それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。 - Tanaka Corpus

I managed to find a parking place right in front of the building. 例文帳に追加

そのビルのすぐ前に、何とか駐車できる場所を見つけた。 - Tanaka Corpus

Tobishoku is a worker mainly engaged in building houses using timber framework method. 例文帳に追加

主に木造軸組工法の家屋の建築を担う職人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Do you know what to do if there's a fire in the building?例文帳に追加

ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。 - Tatoeba例文

I managed to find a parking place right in front of the building.例文帳に追加

そのビルのすぐ前に、何とか駐車できる場所を見つけた。 - Tatoeba例文

They shone like stars in the dark, dirty building.例文帳に追加

それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。 - Tatoeba例文

A complete visual development tool for building applications in BASIC 例文帳に追加

BASICでアプリケーションを構築するための完全なビジュアル開発ツール - コンピューター用語辞典

sumo wrestling tournaments held in order to raise funds or to solicit contributions for the building of temples 例文帳に追加

社寺建立などの勧進のために興行する相撲 - EDR日英対訳辞書

in a Japanese Shinto shrine, a place attached to the main building where visitors worship 例文帳に追加

(神社で)神社社殿の裏側に設けられた礼拝所 - EDR日英対訳辞書

building (place for lodging made at key points along post roads in the past) 例文帳に追加

昔,街道の要所に設けた宿泊施設のあった所 - EDR日英対訳辞書

a building in which the main facilities of an airport are concentrated 例文帳に追加

空港の機能の重要な施設が集中している建物 - EDR日英対訳辞書

Our firm has an office set up in the building with mostly fashion stores across the street.例文帳に追加

弊社は向かいのファッションビルにオフィスを構えています。 - Weblio英語基本例文集

The repair cost for the head office building is included in corporate costs.例文帳に追加

本社社屋の修繕費は本社共通費に含まれる。 - Weblio英語基本例文集

a building in which students and employees live, called dormitory 例文帳に追加

寄り宿舎という学生や社員が生活するための建物 - EDR日英対訳辞書

CONSTRUCTION STRUCTURE OF EXTERIOR MATERIAL IN BUILDING AND ITS CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

建築物における外装材の施工構造および施工方法 - 特許庁

DEVICE FOR JOINING WOOD AND METHOD FOR JOINING WOOD IN WOODEN BUILDING例文帳に追加

木造建物の木材接合装置および木材接合方法 - 特許庁

Each of the dwelling unit 1 in the A-building and the B-building is built in a two- or three-storied wooden structure with a hipped roof.例文帳に追加

Ａ棟およびＢ棟の各住戸１は、寄せ棟屋根形式の総２階または３階建ての木構造によって構築する。 - 特許庁

He described the new building in tones of disapproval.例文帳に追加

彼は新しい建物について賛成しない口振りで話した - Eゲイト英和辞典

METAL FIXTURE FOR MOUNTING DEVICE MEMBER IN BUILDING STRUCTURE例文帳に追加

建築構造物における装置部材取付用の取付金具 - 特許庁

(2) Institution-building and formation of economic agglomerations in Japan例文帳に追加

s 我が国にも求められる制度構築と経済集積の形成 - 経済産業省

Vanessa would rather jump off a building than have cameron take her in.例文帳に追加

ヴァネッサは 建物から飛び降りた キャメロンが 連れて行く前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All the Japanese were attending language classes in the building.例文帳に追加

日本人は全員この建物で語学の授業を受けていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In this unit building T, an upper-floor building unit U2 is installed on a lower-floor building unit U1, and an overhang base unit 1 overhanging outdoors from an exterior wall 8 of the building T is installed in such a manner as to lie astride the building units U1 and U2.例文帳に追加

この発明のユニット建物Ｔは、下階建物ユニットＵ１の上に上階建物ユニットＵ２を設置し、上下階建物ユニットＵ１，Ｕ２に跨るように建物外壁８から室外へ張り出した張り出し台ユニット１を設置したユニット建物である。 - 特許庁

For this reason its positioning is similar to a Buddhist altar in Buddhism; however, unlike Buddhist alters, mausoleums were not placed in a main building but in a separate building dedicated for use as a mausoleum. 例文帳に追加

その為、仏教における仏壇のような位置づけであるが、仏壇とは違い母屋の中には無く、霊廟専用の別棟があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tobishoku (same as hikiya [a workman who moves a whole building without demolishing] and yarikata [a workman who make a rough design before building]) generally means a workman specializing in working in high places in the construction industry. 例文帳に追加

鳶職（とびしょく）（曳き屋、遣り方と同じ）とは、一般的に建設業で、高い所での作業を専門とする職人を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This building unit has a first building unit A having an entrance porch 2a arranged outside a box-shaped building frame and an entrance earthen floor 2c laid over the whole inside floor areas, and a second building unit B juxtaposed with the first building unit and having an entrance floor 2d arranged in a position facing the first building unit.例文帳に追加

箱形躯体の外側に玄関ポーチ２ａを配置し、内部の床全域に玄関土間２ｃを設けた第１の建物ユニットＡと、この第１の建物ユニットに並設し、この第１の建物ユニットに面する位置に玄関床２ｄを設けた第２の建物ユニットＢとを備えている。 - 特許庁

A building entrance 12 formed in the external wall 11 of a building 10 is provided with the vestibule door 18.例文帳に追加

建物１０の外壁１１に形成された建物出入口１２には玄関ドア１８が設けられている。 - 特許庁

A building T in the perishables market is provided with a side wall part 1 with which the outside and inside of the building T are partitioned.例文帳に追加

生鮮市場の建家Ｔは、この建家Ｔの外部と内部とを仕切る側壁部１を備えている。 - 特許庁

To fix a joint box for wiring in a building stably to a building construction material with good appearance.例文帳に追加

建物の配線用のジョイントボックスを建物構成材に安定的かつ見栄え良く取り付けできるようにする。 - 特許庁

A sprinkling system 20 is the sprinkling equipment which is provided in a building 1 and sprinkles water to a louver 10 of the building 1.例文帳に追加

散水システム２０は、建物１に設けられて建物１のルーバー１０に散水する散水設備である。 - 特許庁