「In Building」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

In the foundation work being a sill of a building, the berm integral with the foundation is formed simultaneously with the foundation work performed in the initial stage of the building work.例文帳に追加

建築工事の初期段階に行われる基礎工事と同時に基礎と一体の犬走りを形成する。 - 特許庁

BUILDING HORIZONTAL REPAIRING METHOD AND BRACKET FOR USE IN THE METHOD例文帳に追加

建物水平修復工法及びそれに用いるブラケット - 特許庁

The beams 2b are intensively arranged in the central part or outer peripheral part of the building so that a large space can be provided in the building.例文帳に追加

鉄骨梁２ｂを建物の中央部もしくは外周部に集約配置して建物内に大空間を設ける。 - 特許庁

COMMUNICATION TERMINAL DEVICE USED IN BUILDING EQUIPMENT CONTROLLER例文帳に追加

ビル設備用制御装置に用いられる通信端末装置 - 特許庁

To reinforce columns in an existing wooden building by simple construction works.例文帳に追加

既設木造家屋の柱を簡単な施工で補強する。 - 特許庁

In 2009, the bell was removed while the U.N. building was renovated.例文帳に追加

2009年，その鐘は国連ビルの改修のために移された。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a building unit and a unit building using it in which the production efficiency of the unit building with stairs can be improved.例文帳に追加

階段を備えるユニット建物の生産効率を向上させることができる建物ユニット及びこれを用いたユニット建物を提供する。 - 特許庁

To design a building desired by a customer on a land in an area desired by the customer before building a building with a land for sale.例文帳に追加

販売用の土地付き建築物を建築する前に、客が希望する地域の土地に客の希望を取り入れた建築物の設計をすること。 - 特許庁

A maintenance engineer 5 is sent from the call center 4 to a building 1b as 'a building representative of earthquake' to make confirm the status of damage to the elevator in the building 1b.例文帳に追加

コールセンター４より保守技術者５が「地震代表ビル」であるビル１ｂに派遣され、ビル１ｂのエレベータ被害状況が確認される。 - 特許庁

In a building, a paint type heat insulating layer is provided at a part which separates the outside space of the building from the internal space of the building.例文帳に追加

建築物において、建築物外空間と建築物内部空間とを隔てる部分に、塗料型断熱層を設けることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a pure titanium material for a building material whose secular discoloration being a problem in the titanium for a building material used as the building material is reduced.例文帳に追加

建材として用いられた建材用チタンで問題となっていた経年変色性が低減された建材用純チタン材を提供する。 - 特許庁

To provide a direction of building material converting device for converting the direction of a building material of a building with a simple structure in high safety.例文帳に追加

安全性に優れ、簡易な構成である、建築物の建材を方向転換する建材方向転換装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

On the station building the sign of the station name 'Kyoto Station' was placed, which neither the second nor the third building had (in case of the third-generation building, the sign was installed on the wall after the privatization to JR). 例文帳に追加

また2・3代目駅舎には存在しなかった「京都駅」の看板が取り付けられた（3代目にはJR化後に取り付けられていた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PURCHASE SYSTEM INCLUDING SUPPLY OF BUILDING BETWEEN BUSINESS OWNER, LAND OWNER AND USER IN BUILDING USING LEASEHOLD WITH SPECIAL AGREEMENT FOR BUILDING TRANSFER例文帳に追加

建物譲渡特約付定期借地権を利用した建物における、事業主ないし地主とユーザー間の建物供給を含めた買い取りシステム - 特許庁

The building information 51 includes parameters on the building, and the heating element information 52 includes parameters on a heating element existing in the building.例文帳に追加

建物情報５１は、建物に関するパラメータを含み、発熱体情報５２は、建物内に存在する発熱体に関するパラメータを含む。 - 特許庁

The transportable building comprises a driving source 3 for ascent and descent, which is provided in the first-story building section 1 so as to lift and lower the second-story building section 2, and an outrigger 4.例文帳に追加

１階建物部１に設けられて２階建物部２を昇降させる昇降用の駆動源３と、アウトリガー４とを設ける。 - 特許庁

To provide an apparatus for processing a building board in which the building board is precisely worked while being transported even when the building board is transported at high speed and an apparatus for coating the building board.例文帳に追加

高い搬送速度で建築板を搬送しても、建築板を搬送しつつ精度よく加工することができる建築板加工装置及び建築板塗装装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a ventilation structure of a building capable of preventing the occurrence of the condensation inside of an exterior wall of the building by forming the ventilation structure of the building pressurizing an indoor space in the building to the outside.例文帳に追加

建物内の室内空間を屋外に対して加圧する建物換気構造で、建物の外壁内部での結露発生を防止できる建物換気構造を提供する。 - 特許庁

From the partial detail drawing, a building material list, a component list, and building material component data capable of being directly imputed in a computer of a manufacturing line of each building material maker can be created and provided to the building material maker.例文帳に追加

部分詳細図から、建材表、部品表、各建材メーカの製造ラインのコンピュータに直接に入力可能な建材部品データを作成して、建材メーカに提供可能である。 - 特許庁

To provide an overturn preventive structure of a base-isolated building to allow the displacement of the building in the horizontal direction and to prevent floating of the building from a base and to provide a overturn preventive type base-isolated building.例文帳に追加

建物の水平方向の変位を許容すると共に基礎からの浮き上がりを防止する免震建物の転倒防止構造及び転倒防止型免震建物を提供する。 - 特許庁

In the building modeling process 4, the most frequent value of the LRF data within a building outline is set to be a roof height while a minimum value of the LRF data located in the outside of the building outline and within a fixed distance from the building outline is set to be a ground height of the building.例文帳に追加

建物のモデル化処理４は、建物輪郭内のＬＲＦデータの最頻値を屋根の高さに、建物輪郭外にあり、且つ建物輪郭から一定の距離以内にあるＬＲＦデータの最小値を建物の地面高さとする。 - 特許庁

According to the three-dimensional land adjustment method, in a plot where one building facing one road and the other building lower in height than the one building and facing the other road narrower in width than the one road, are located side by side, the other building is connected to the one building, and a new internal space is additionally produced on the other building.例文帳に追加

一の道路に面した一の建築物と、該一の道路よりも幅狭の他の道路に面し且つ前記一の建築物よりも低い他の建築物が並存する区画において、前記他の建築物と一の建築物とを連結し、該他の建築物の上方に新たな内部空間を増設する。 - 特許庁

To provide the connecting structure of a building unit in which a passage between mutual building units can be formed easily.例文帳に追加

建物ユニット同士の通路を容易に形成できる建物ユニットの接続構造を提供すること。 - 特許庁

Consequently, space efficiency of a building in which the elevator is installed is improved to save construction cost of the building.例文帳に追加

これにより、エレベーターを設置する建物のスペース効率が向上し、建物の建設費を節減する。 - 特許庁

STRUCTURE IN INDOOR CORNER PART OF BUILDING, AND FINISHING MORTAR CONSTRUCTION METHOD FOR INDOOR CORNER PART OF BUILDING例文帳に追加

建物の室内の角部位の構造物，及び，建物の室内の角部位の仕上げ用モルタル施工方法 - 特許庁

A sanitary unit 20 is movably set in a building unit 10 constituting a unit building 1.例文帳に追加

ユニット建物１を構成する建物ユニット１０の中にサニタリーユニット２０を移動可能に設置したもの。 - 特許庁

To provide an inorganic building material excellent in frost damage resistance, and to provide a production method of the inorganic building material.例文帳に追加

耐凍害性に優れた無機質建材及び該無機質建材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In a building, an outer peripheral frame of steel construction disposed along an outer periphery of the building serves as a structural skeleton.例文帳に追加

建物の外周に沿って配置された鉄骨造の外周架構を構造躯体とする建物である。 - 特許庁

The edge surface of the building plate 1 to be coated is exposed in the coating chamber from the building plate putting passage.例文帳に追加

塗装される建築板１は端縁面を建築板挿通路から塗装室２０内に露出している。 - 特許庁

In this building 1, a lower story 3 is provided at the boundary A of a building main body 2 to a north adjacent site.例文帳に追加

建物１において、下屋３を建物本体２の北側隣地境界線Ａ側に設けた。 - 特許庁

To provide an in-building optical transmission line adaptabled to the circumstances of an existing building.例文帳に追加

既設建物が有する事情に適合させた建物内光伝送路の提供を可能にすることである。 - 特許庁

To provide a unit building for integrally reinforcing building units which are arranged in front, rear, right and left positions.例文帳に追加

前後左右に配置される建物ユニットを一体に補強するユニット式建物を提供すること。 - 特許庁

The main shrine building that stands today was relocated in 1746 to make room for the third building of Kasuga-taisha Shrine. 例文帳に追加

現在の本殿は、延享三年（1746年）に春日大社の第三殿を譲り受け、移築されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, it was decided to build an annex building directly north of the main building, and the annex was opened to the public in 1986. 例文帳に追加

このため本館の北隣に新館が建設されることになり、1986年（昭和61年）に開館した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A brick-made western style building was constructed in 1899 as his main residence, with a Japanese shoin-style building as the guesthouse. 例文帳に追加

煉瓦造りの洋館は明治32年に本邸として、書院造りの和館は迎賓館として建設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These jinpo items were replaced by the new ones at occasions such as shikinen sengu (transfer of a deity to a new shrine building once in a prescribed number of years), when the shrine building was renewed. 例文帳に追加

これらの神宝は、式年遷宮などの社殿更新にあわせて新調された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PHOTOCATALYST MEMBRANE EXCELLENT IN SOIL RESISTANCE AND BUILDING EXTERIOR MATERIAL UTILIZING THE SAME AND BUILDING EXTERIOR例文帳に追加

防汚性に優れた光触媒膜並びにそれを利用した建築用外装材及び建築物外装 - 特許庁

To provide a method for protecting a constructed building or a building to be constructed from crawling insects, in particular termites.例文帳に追加

建設されたまたは建設予定の建物を、這う昆虫、特にシロアリから保護する方法の提供。 - 特許庁

INDOOR TEMPERATURE PREDICTION METHOD IN AIR CONDITIONING OF BUILDING, AND AIR CONDITIONING CONDITION OPTIMIZATION METHOD FOR BUILDING例文帳に追加

建築物の空調における室内温度予測方法及び建築物の空調条件最適化方法 - 特許庁

In ancient times, a transfer of a deity to a new shrine building was conducted once in 60 years, but it was in 1874 when the current main building was built. 例文帳に追加

古来60年に1度の式年遷宮が行われていたというが、現在の本殿は明治7年（1874年）の造替にかかるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The old main building burned down in a large fire in 1732, and the current main building (designated cultural property of the city) was reconstructed in 1739. 例文帳に追加

享保17年（1732年）の大火によって旧社殿を焼失したため、現在の社殿（市指定文化財）は元文9年（1739年）の再建である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuri is an independent building in large temples, but in many branch temples it is often set in the same building of the temple office. 例文帳に追加

庫裏は大規模寺院では独立した建物であるが、一般寺院では寺の事務を扱う寺務所と兼用となっていることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a unit type building simplified in work at a building site, in a unit type building including a garage unit of a type at least partially buried in the ground.例文帳に追加

少なくとも一部が地中に埋め込まれたタイプのガレージユニットを含むユニット式建物において、建築現場における作業の簡易化を図ることができるユニット式建物を提供すること。 - 特許庁

When a specific person M enters in a building, a mobile robot R runs in the building with a travelling device 1, detects three-dimensional information, and creates a three-dimensional map in the building.例文帳に追加

モビルロボットＲは、特定人物Ｍが建物内に入った際に、走行装置１により建物内を走行し、三次元情報を検出して、建物内の三次元地図を作成する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR TRANSFORMING TWO-DIMENSIONAL BUILDING DATA TO THREE-DIMENSIONAL BUILDING DATA IN REAL TIME AND METHOD AND APPARATUS FOR THREE-DIMENSIONALLY VISUALIZING TWO-DIMENSIONAL BUILDING DATA IN REAL TIME USING THE SAME例文帳に追加

２次元建物データのリアルタイム３次元変換方法及びその装置、並びにそれを利用した２次元建物データのリアルタイム３次元視覚化方法及びその装置 - 特許庁