「In Building」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD OF CONVEYING ARTICLE AND ITS DEVICE BY CRANE IN BUILDING例文帳に追加

建家内クレーンによる物品搬送方法およびその装置 - 特許庁

LONG-TERM PAYABILITY SIMULATION DEVICE IN CONSIDERATION OF BUILDING MAINTENANCE COST例文帳に追加

建物メンテナンス費考慮型長期採算シミュレーション装置 - 特許庁

Accordingly, the boundary wall can be easily formed in a building field.例文帳に追加

建築現場で界壁を容易に形成することができる。 - 特許庁

INTERSECTING DIRECTION JOINTING DEVICE FOR FRAMEWORK MEMBER IN WOODEN BUILDING例文帳に追加

木造建物における軸組材の交差方向接合装置 - 特許庁

You started building a new town in the Great Plains. 例文帳に追加

あなたは大平原に新たな街の建設を始めました。 - Weblio Email例文集

(3) Four corners of the building are reinforced in a similar manner.例文帳に追加

３，建物の四隅部分を同様な方法で補強する。 - 特許庁

IMPROVEMENT IN VERTICAL AXIS WINDMILL BY BUILDING EDGE AND GUIDE PLATE例文帳に追加

建屋縁と案内板による垂直軸風車の改善 - 特許庁

FIXING HARDWARE OF COLUMN AND HORIZONTAL MEMBER IN WOODEN BUILDING例文帳に追加

木造建築物における柱と横架材の固定用金物 - 特許庁

GAP STRUCTURE FOR DISCONTINUITY IN BUILDING AND FORMING METHOD THEREFOR例文帳に追加

建物不連続用隙間の構造及びその形成方法 - 特許庁

To safely fabricate building materials in a small working space.例文帳に追加

小さな作業スペースで建設資材を安全に製造する。 - 特許庁

CONSTRUCTION METHOD OF WATERPROOFING SHEET IN CORNER SECTION OF BUILDING例文帳に追加

建造物の隅角部における防水シートの施工方法 - 特許庁

PIPING BOX UNIT IN BUILDING AND CONSTRUCTION METHOD THEREFOR例文帳に追加

建築物における配管ボックスユニット及びその建造方法 - 特許庁

December 2: Promoted to the court rank of Jusiinoge (for his achievements in building inner court and Joganden). 例文帳に追加

10月22日従四位下（内裏・貞観殿造営の功績） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamemitsu is also known for his building Hoju-ji Temple (in the present Kyoto City). 例文帳に追加

法住寺(京都市)を建立したことでも知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a method for constructing a wooden building, a wall part in the wooden building is formed using the unit for forming wall 1.例文帳に追加

木造建造物の建築方法は、壁形成用ユニット１を用いて木造建築物における壁部を形成する。 - 特許庁

INTERIOR-SUBSTRATE STRUCTURE OF BUILDING, AND FIXING BRACKET FOR USE IN IT例文帳に追加

建物の内装下地構造と、それに用いる固定金物 - 特許庁

BASE-ISOLATED BUILDING AND MECHANICAL PARKING APPARATUS INSTALLED IN THE SAME例文帳に追加

免震建物及びこれに設置した機械式駐車装置 - 特許庁

DRAINAGE SYSTEM FACILITY IN BUILDING OF REACTOR POWER STATION例文帳に追加

原子力発電所の建屋における排水系統設備 - 特許庁

To provide a damper which can be easily installed in expensively and built in a building and is capable of turning the building into an earthquake resistant construction.例文帳に追加

低コストで施工が簡単で、且つ建物に組み込み易く、建物を制震構造にすることができるダンパーを得る。 - 特許庁

STEEL FOR BUILDING EXCELLENT IN FIRE RESISTANCE AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

耐火性の優れた建築用鋼ならびにその製造方法 - 特許庁

The sheet 1 closes the large object carrying-in entrance 6 into the building.例文帳に追加

これにより、その大物搬入口６は閉鎖される。 - 特許庁

REINFORCING DEVICE AND METHOD OF JOINING PART IN WOODEN BUILDING例文帳に追加

木造建造物の接合部の補強具及び補強方法 - 特許庁

SNOW MELTING METHOD IN MEMBRANE STRUCTURE, STEEL FRAME STRUCTURE BUILDING, OR THE LIKE例文帳に追加

膜構造、鉄骨構造建造物等の融雪方法 - 特許庁

A user in a permitted building carries an IC (Integrated Circuit) tag and reads the IC tag at a plurality of monitoring points in the building.例文帳に追加

許可された建屋の利用者にＩＣタグを携帯させ、建屋内の複数の監視ポイントでＩＣタグを読取る。 - 特許庁

PIPING STRUCTURE IN UNIT BUILDING, AND JOINT USED THEREFOR例文帳に追加

ユニット建物における配管構造とそれに用いる継ぎ手 - 特許庁

UNIT STRUCTURE AND RENEWAL CONSTRUCTION METHOD IN UNIT BUILDING例文帳に追加

ユニット建物におけるユニット構造体及びリニュアル工法 - 特許庁

a downward hanging loop in a line that runs to a building 例文帳に追加

建物へ伸びる線の下方への急斜面にあるループ - 日本語WordNet

a building in which something is sheltered or located 例文帳に追加

何かを収容している、または何かが位置している建物 - 日本語WordNet

a courtyard or portico in front of a building (especially a cathedral) 例文帳に追加

（特に大聖堂の）建物の前の中庭あるいはポルチコ - 日本語WordNet

a fixture for the distribution and use of water in a building 例文帳に追加

建物における水の配給と使用のための固定具 - 日本語WordNet

a rise of land to a higher elevation (as in the process of mountain building) 例文帳に追加

より高く土地が上がること（山ができる過程の中で） - 日本語WordNet

a worker skilled in building offices or dwellings etc. 例文帳に追加

事務所または住居などの建築に熟練した労働者 - 日本語WordNet

The headquarters' building of Kobe Dento (Shinkaichi of Kobe, 1912, not in existence today)例文帳に追加

神戸電灯本社屋（神戸・新開地、1912年、現存しない） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The current building was rebuilt after being burnt down in 1945. 例文帳に追加

現在の建物は1945年（昭和20年）の焼失後の再建。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Mii, Kuroki and Shiroki were kept in a temporary building outside of the Saijoin building built in the Miyako (capital) from late September until the festival started. 例文帳に追加

御飯や黒酒、白酒は、9月下旬から祭日まで、都に設けられた斎場院外の仮屋に収められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April, 1899: It was relocated to a new building in Kamigamo-mura Aza Koyama, Otagi County. 例文帳に追加

1899年4月：愛宕郡上賀茂村字小山に新築移転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This ceremony is to place the Shinnomihashira, the sacred core pillar, in the center of the floor of the new sanctuary building. 例文帳に追加

心御柱を新正殿床下に立てる儀式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Omike ceremony is performed to serve "Omike" (the first sacred food) to the kami in the new building. 例文帳に追加

新殿において、初めて大御饌を奉る儀式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The present building was reconstructed in 1857. 例文帳に追加

現在の建物は安政4年（1857年）に再建されたものである - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Annex attached to the Original Museum Building (an exhibition room for Sakamoto Collection, completed in 1937) 例文帳に追加

本館付属棟（坂本コレクション展示室、1937年竣工） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

West Wing (designed by Junzo YOSHIMURA, completed in 1972) - BCS (Building Contractors Society) Prize (1974) 例文帳に追加

西新館（吉村順三設計、1972年竣工）―BCS賞（1974年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Remains of a large-size building in the early middle Yayoi period were discovered. 例文帳に追加

弥生時代中期初頭の大型建物跡を検出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shitenno-ji Temple building layout (Shitenno-ji shiki garan haichi in Japanese) is one of the representative styles of temple building layout in the Asuka period. 例文帳に追加

四天王寺式伽藍配置（してんのうじしきがらんはいち）は、飛鳥時代の代表的な伽藍配置の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the tallest building in Shiga Prefecture the hotel has become a landmark. 例文帳に追加

滋賀県で最も高いビルであり、ランドマークとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The government building for the domain was called Yamaga Jinya (now in Hirose-cho, Ayabe City, Kyoto Prefecture). 例文帳に追加

藩庁は山家陣屋（京都府綾部市広瀬町）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス