「In Building」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a culture container for mosses effective in heat insulation on a rooftop of a ferroconcrete building; and to provide a culture method for mosses effective in heat insulation on the rooftop of a ferroconcrete building, and a heat insulation method for a concrete surface.例文帳に追加

鉄筋コンクリート建築の屋上の断熱に有効なコケ類の培養容器、培養方法及びコンクリート面の断熱方法を提供する。 - 特許庁

VENTING STRUCTURE IN OUTER WALL FOR WOODEN BUILDING AND ROOF PANEL USED THEREFOR例文帳に追加

木造建築物における外壁内通気構造とそれに用いる屋根パネル - 特許庁

To provide a frame structure of a rigid frame building, which has large-span trough columns, and can form a large opening in the building by reinforcing the columns in a simple structure.例文帳に追加

通し柱間を大スパンとしたものにおいて簡単な構成で補強をして大開口を実現できるラーメン構造の建物の架構体を提供する。 - 特許庁

In carrying the large object into the building, the object is carried into the building through the large object carrying-in entrance 6 by removing the sheet 1 from the hooks 4 and winding the sheet 1 around the roll 2.例文帳に追加

大物搬入時には、シート１をフック４からは外してロール２に巻き取ることで大物搬入口６を通じて物品の搬入を行う。 - 特許庁

To provide a demolition method for a building capable of enhancing the construction efficiency in demolition work of a building and suppressing the decline in aseismatic performance of a demolished floor.例文帳に追加

建物の解体工事の施工能率を向上できると共に、解体階の耐震性能の低下を抑制できる建物の解体工法を提供する。 - 特許庁

BUILDING BERTH SUPPORT INTERFERENCE CORRECTING METHOD IN SUBSONIC HALF MODEL WIND TUNNEL TEST例文帳に追加

亜音速半裁模型風洞試験における船台支持干渉修正法 - 特許庁

DRY TYPE HOT-WATER HEATING STRUCTURE OF INDOOR ROOM IN BUILDING AND METHOD FOR CONSTRUCTION THE SAME例文帳に追加

建物内室の乾式温水暖房構造物及びその施工方法 - 特許庁

To make maintenance ability good in a device for greening the wall surface of a building.例文帳に追加

建造物の壁面緑化装置において、メンテナンス性を良好とする。 - 特許庁

To provide a reduction method of a noise/vibration occurring in a building capable of effectively reducing the noise/vibration occurring or propagating by a slab or a wall material for constituting a space such as a room or the like in the building.例文帳に追加

建物の室等の空間を構成するスラブや壁材によって発生あるいは伝搬する騒音や振動を効果的に低減させる。 - 特許庁

CONNECTION STRUCTURE BETWEEN TIMBERS IN WOODEN BUILDING, AND METHOD OF CONNECTING THE SAME例文帳に追加

木造建築物における木材同士の結合構造及びその方法 - 特許庁

To provide a novel anti-arson measure using crime prevention lights installed around a building or in a garden, in order to minimize arson damage to a building.例文帳に追加

建物への放火被害をできるだけ小さくするため、建物の周囲や庭などに設置される防犯灯を利用した新規の放火対策を提供する。 - 特許庁

A local terminal A monitors and controls common unit apparatus in an apartment building, and also is connected to a local network LN1 in the apartment building.例文帳に追加

ローカル端末Ａは、集合住宅内の共用設備機器の監視および制御を行うとともに集合住宅内のローカルネットワークＬＮ１に接続される。 - 特許庁

To make it possible to remotely check the status of use of electricity in an electric power consumer's building and remotely operate power distribution equipment in the building.例文帳に追加

電力消費者の建物内における電気使用状態の遠隔地からの確認や、建物内の配電機器に対する遠隔地からの操作を可能にする。 - 特許庁

STAINLESS HOT ROLLED STEEL STRIP FOR CIVIL ENGINEERING AND BUILDING STRUCTURE EXCELLENT IN INITIAL RUSTING RESISTANCE例文帳に追加

耐初期発錆性に優れた土木・建築構造用ステンレス熱延鋼帯 - 特許庁

This makes it possible to hold down the space occupied by the elevator equipment in the building small.例文帳に追加

そのため、建物の中でエレベータ設備の占めるスペースを小さくできる。 - 特許庁

To perform ventilation and aeration while considering a humidity in a building such as a dwelling house.例文帳に追加

住宅などの建物内の湿度を考慮した換気や通気を行う。 - 特許庁

To provide the most suitable repair method for building materials of the same quality in accordance with each of residents living in an apartment house having building materials of the same quality.例文帳に追加

同質建築材料を有するマンションに居住する個々の居住者に応じて、同質建築材料の最適なお手入れ方法を提供する。 - 特許庁

the entrance (the space in a wall) through which you enter or leave a room or building 例文帳に追加

部屋や建物に入ったり出たりするときに通る壁の中の空間 - 日本語WordNet

memorial building in Washington containing a large marble statue of Abraham Lincoln 例文帳に追加

シントンにある追悼建造物で、アブラハム・リンカーンの大きな大理石像がある - 日本語WordNet

a hill in Washington, D.C., where the Capitol Building sits and Congress meets 例文帳に追加

ワシントンDCにある丘で、国会議事堂があり、アメリカ連邦議会が開かれる - 日本語WordNet

Under these circumstances, Tsubono planned building more schools and in 1901, built seven more schools. 例文帳に追加

そこで坪野は、学校増設を計画し、1901年（明治34年）に7校増設した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hojo building (Important Cultural Property): after the original Hojo building was lost in a fire, the Hojo of Seigenin — 1 of the subsidiary temples located on the grounds — was moved to this spot. Built in 1606. 例文帳に追加

方丈（重文）－もとの方丈が火災で失われた後、塔頭寺院の西源院の方丈を移築したもので、慶長11年（1606年）の建築である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Goshirakawa was removed from politics, he devoted himself to building the Renge o-in Temple. 例文帳に追加

政治から排除された後白河は、蓮華王院の造営に没頭する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of its construction, this building was the largest school library in Japan. 例文帳に追加

竣工した当時は日本最大の学校図書館建築物であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It consists of the south building (built in 1888) and the north building (built in 1894), which together were the Shimazus's home and the laboratory when the company was founded, and both are preserved now. 例文帳に追加

南棟（1888年建設）と北棟（1894年建設）からなり、創業初期に島津の住居・研究所として使われていた建物を保存・公開している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a building in which two or more dwelling units are situated horizontally, having walls shared with those of the adjacent units. 例文帳に追加

複数の住戸が水平方向に連なり、壁を共有する物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it is said that the present shrine building built in 1744 constitutes its basic form. 例文帳に追加

このため、延享元年（1744年）建立の現社殿が基本形とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of its completion, it was the biggest school library building in Japan. 例文帳に追加

竣工した当時は日本最大の学校図書館建築物であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The jinya (regional government office) was run in Nagaoka (Nagaokakyo City, Kyoto Prefecture) as government building of domain. 例文帳に追加

藩庁として長岡（京都府長岡京市）に陣屋が営まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Former Iba family residence (built in 1913, a Western-style building designed by William Merrell Vories) 例文帳に追加

旧伊庭家住宅（1913年建造、ウィリアム・メレル・ヴォーリズ設計の西洋館） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the center building was burned down in 1941, it was reconstructed soon after. 例文帳に追加

1941年（昭和16年）に中寮の一部を焼失したが、すぐに再建された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1154, the Daigaku-ryo office building collapsed, but it was not rebuilt, and Myogyodo-in college was used as the office building instead ("Heihanki" [The Diary of TAIRA no Nobunori]). 例文帳に追加

1154年には大学寮庁舎が倒壊する事故が起きるが再建されずに替わりに明経道院が庁舎を兼ねるようになった（『兵範記』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The operational portion 16 pulls the wire 12 in the horizontal direction by the displacement of the upper layer building portion 4 to the lower layer building portion 2 in the horizontal direction.例文帳に追加

操作部１６は、上層建築部４の下層建築部２に対する水平方向への変位により、ワイヤ１２を水平方向へ引くようになっている。 - 特許庁

AUTOMATIC FLASHING DEVICE AND SELF-CONTROL LIGHTING DEVICE FOR LIGHT IN BUILDING例文帳に追加

建物内照明灯用の自動点滅器及び自己制御照明装置 - 特許庁

In December, the building permits number largely increased by a rush of application caused by the Building Standard Act Revision in 3 states including California, but the reaction decreased afterward.例文帳に追加

着工許可件数はカリフォルニアなど3州の建築基準法改正による駆け込み申請で12月に大幅に増加したが、その後は反動減が発生した。 - 経済産業省

Andrew laeddis, was the maintenance man in the apartment building where my wife and I lived.例文帳に追加

アンドリュー・リーディスは... 妻と私が住んでいたアパートの 保安要員だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was told that I was in a bad mood since I moved to this office building.例文帳に追加

こっちの社屋に引っ越してから 調子が悪いって言ってましたね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lily jones is the name of a witness, in a case that section six was building against liberate.例文帳に追加

リリー・ジョーンズって名だけど セクション6が追ってる事件の 証人の名なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So yes, I do believe that the risk we take in every building.例文帳に追加

だから、そう、私は全ての建築はリスクを帯びているべきだと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

More than half the world's population is involved in building this device例文帳に追加

フランスの南部にあるこの機械を作るには世界の人口の半分以上が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bomb squad got to it in time, but we're clearing the building for another sweep.例文帳に追加

爆弾処理班は遅れず着きました でも 別の建物を捜索してます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The humans think they're building their future, when in fact, they're digging their own graves.例文帳に追加

人間は未来を創ろうと でも実際は 自分達で墓穴を掘ることに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Song soo hyuk. there's one person living in our apartment building who is on the same wavelength as you.例文帳に追加

ソン・スヒョク あなたと波長が同じ人がアパートにもう一人いるわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm placing $75, 000 in this briefcase for mayor carmine polito to procure casino license and building permits for atlantic city.例文帳に追加

市のために カジノ認可を求める カーマイン市長への 75,000ドルがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When nitta was looking for a way in to the building, he discovered this body例文帳に追加

新田は ビル内への侵入口を 探してる時に この遺体を発見し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書