「In Building」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

The remaining concrete generated in a construction and building site is recycled by this method.例文帳に追加

土木・建築作業現場で発生した残コンを再利用する方法である。 - 特許庁

To provide a drop-in anchor which is used for fixing an article to a building structure.例文帳に追加

物品を建造物に固定するために使用されるドロップインアンカーの提供。 - 特許庁

To suppress power consumption while maintaining amenity in each space of a building.例文帳に追加

建物の各空間内の快適性を維持しながら消費電力を抑制する。 - 特許庁

To quickly and safely evacuate people in a building at the time of a disaster.例文帳に追加

災害発生時に建物内に居る人を迅速かつ安全に避難させる。 - 特許庁

To reduce drying shrinkage of concrete used in a general building.例文帳に追加

一般建築物に用いられるコンクリートにおいて、乾燥収縮を低減する。 - 特許庁

PRECAST AND PRESTRESSED CONCRETE PANEL WITH BUILT-IN HEAT INSULATING MATERIAL AND BUILDING USING THE SAME例文帳に追加

断熱材内蔵プレキャストプレストレストコンクリートパネル及びこれを用いた建築物 - 特許庁

METHOD FOR MOUNTING FOAM RESIN HEAT INSULATING PLATE IN BUILDING, AND MOUNTING HARDWARE例文帳に追加

建物における発泡樹脂断熱板の取付け方法及び取付け金物 - 特許庁

METHOD OF BUILDING PIPE MEMBER FOR UNDERGROUND HEAT EXCHANGER IN BOREHOLE OF GROUND例文帳に追加

地面の掘削孔への地中熱交換器に係る管部材の建て込み方法 - 特許庁

CONSTRUCTION DEVICE OF POST-INSERTION BUILDING CENTRAL COLUMN AND CONSTRUCTION METHOD IN INVERTED CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

逆打ち工法における後挿入構真柱の施工装置及び施工方法 - 特許庁

BUILT-IN-BUILDING-VOID TYPE MULTISTORY PARKING EQUIPMENT AND HORIZONTAL SUPPORT DEVICE THEREFOR例文帳に追加

建物ボイド内組込型の立体駐車装置およびその水平サポート装置 - 特許庁

ESTABLISHMENT RESTORING METHOD FOR TENTATIVE OPENING IN ROOF OF EXISTING BUILDING ACCOMPANYING RVR例文帳に追加

ＲＶＲに伴う既存の建屋の屋根の仮開口の開設復旧方法 - 特許庁

To enhance vibration proof of a building having an opening part, in a damping device.例文帳に追加

本発明は開口部を有する建物の耐振性を高めることを課題とする。 - 特許庁

To easily construct a virtual space representing a building existing in the real world.例文帳に追加

実世界に存在する建物を表現した仮想空間を容易に構築する。 - 特許庁

JOINT STRUCTURE OF WOOD MEMBER IN WOODEN BUILDING, AND WOODEN RIGID-FRAME STRUCTURE例文帳に追加

木造建築における木質部材の接合構造及び木造ラーメン構造 - 特許庁

Ni-RADICAL BUILDING UP POWDER FOR DIE USED IN HOT WORKING AND DIE FOR HOT WORKING例文帳に追加

熱間で使用する金型用Ｎｉ基肉盛粉末および熱間用金型 - 特許庁

Mitsubishi Heavy Industries is building the vessel at its shipyard in Nagasaki Prefecture. 例文帳に追加

三(みつ)菱(びし)重工業が，長崎県の造船所でその船を造っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Some facilities in the earlier building, including a grand hall, have been preserved. 例文帳に追加

大ホールを含む，以前の建物にあったいくつかの設備は，そのまま保たれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

About 350 people were already lined up in front of the building to buy commemorative stamps. 例文帳に追加

およそ350人が記念切手を買うためにすでに建物の前に並んでいた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a cooling device which is suitable for cooling air in a building.例文帳に追加

建物内の空気を冷却するのに好適な冷却装置を提供する。 - 特許庁

Heat insulation construction is applied to the existing building 1 in the following processes.例文帳に追加

既存建物１に、その外部側からの断熱工事を以下のようにして行う。 - 特許庁

A tank body plate and a tank bottom plate of an existing flat bottom tank in a building are separated.例文帳に追加

建屋内の既設の平底タンクのタンク胴板とタンク底板を切り離す。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING AND REMOVING AIRBORNE MICROBE IN BUILDING SPACE例文帳に追加

建物空間内に於ける浮遊微生物の検出除去方法とその装置 - 特許庁

To provide heat storage equipment easy to be installed in a space under the floor of a building.例文帳に追加

主に、建物の床下に対して設置容易な蓄熱設備を提供する。 - 特許庁

To provide a blind device capable of largely opening an opening in a building.例文帳に追加

建物の開口部を大きく開放することができるブラインド装置の提供。 - 特許庁

To efficiently estimate an object such as a building or scenery contained in an image.例文帳に追加

画像に含まれる建物や風景等の被写体を効率よく推定する。 - 特許庁

The heat storage tank may be constructed with a water tank already existent in the building.例文帳に追加

蓄熱槽は、建屋内に既に存在する水槽によって形成してもよい。 - 特許庁

To appropriately guide people responding to a place in a building when an earthquake occurs.例文帳に追加

地震発生時における建物内の場所に応じた適切な誘導をする。 - 特許庁

To simplify a column base fixing structure used for jointing in a building.例文帳に追加

建物の接合に用いられる柱脚固定構造の単純化を図ること。 - 特許庁

To easily recognize information on facilities and tenants included in a building.例文帳に追加

建造物に含まれる施設、入居者の情報を容易に認識可能にする。 - 特許庁

To provide technology of retrieving a route in consideration of stories inside a building.例文帳に追加

建物内部の階層を考慮した経路探索を行う技術を提供する。 - 特許庁

To safely remove a reactor pressure vessel in a lump from a nuclear reactor building.例文帳に追加

原子炉建屋から原子炉圧力容器を一括して安全に撤去する。 - 特許庁

FIXING STRUCTURE FOR FOUNDATION, SILL, FLOOR AND WALL IN BUILDING, AND SILL REINFORCING FITTING例文帳に追加

建造物における基礎、土台、床、壁の固定構造及び土台補強金物 - 特許庁

a building used for shelter by travelers (especially in areas where there are no hotels) 例文帳に追加

旅行者によって避難所に使用される建物（特にホテルがない区域で） - 日本語WordNet

a ceremony in which something (as a building) is dedicated to some goal or purpose 例文帳に追加

何か（建物のようなもの）が目標や目的のために奉納される儀式 - 日本語WordNet

On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama. 例文帳に追加

４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。 - Tanaka Corpus

Building web applications with the IDE's visual tools is easier in version 6.0. 例文帳に追加

IDE の version 6.0 では、ビジュアルツールを使用した Web アプリケーションの構築が簡単になりました。 - NetBeans

At 37.6m wide, 23.9m deep, and 24.2m tall, it is a large building in the Irimoya style. 例文帳に追加

入母屋造で幅37.6メートル、奥行23.9メートル、屋根高24.2メートルの大建築である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reconstruction of the main building was initiated in 1700 by the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

元禄13年（1700年）より、江戸幕府により社殿の再興が進められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Seiryojishiki Shakyanyorai-zo (Seiryo-ji Temple-style statue of Shakyanyorai, an important cultural property and hidden Buddhist statue) is enshrined in the building. 例文帳に追加

内部に清凉寺式釈迦如来立像（重文・秘仏）を安置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This style of building is called 'kake-zukuri' and is common in mountain temples. 例文帳に追加

このような建て方を「懸造（かけづくり）」と言い、山岳寺院によく見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The current sanctuary (main building) was built by Hideyori in 1605. 例文帳に追加

現在の社殿は慶長10年（1605年）に秀頼によって創建されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stones produced for building called "Aso Pink stones" (a kind of Ignimbrite or welded tuff formed from the Aso regional volcanic activity.), taken from this area, were particularly unique in their quality. 例文帳に追加

当地から阿蘇ピンク石という石材が産出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve waterproof performance among panels in a unit curtain- wall type building.例文帳に追加

ユニットカーテンウォール方式のビルにおけるパネル間の防水性能を向上させる。 - 特許庁

It is a steel-reinforced building of two stories above the ground and one underground story, amounting to 22,949 sq.m. in total floor space. 例文帳に追加

鉄骨鉄筋造で、地上2階、地下1階，延べ面積22,949平方メートル。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early Heian period, this building was used as the everyday living quarters of emperor. 例文帳に追加

平安時代初期に、天皇の日常生活の居所として使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス