「In Building」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a suspicious person from wrenching a shutter open to enter a building in a home network system including a motor-driven shutter for a building.例文帳に追加

建物用電動シャッターを含むホームネットワークシステムにおいて、不審者がシャッターをこじ開けて建物に侵入することを防止する。 - 特許庁

COLLAPSE PREVENTIVE CONSTRUCTION METHOD FOR BUILDING STRUCTURE USING CONTINUOUS FIBER REINFORCED MATERIAL IN NONBEARING WALL, AND BUILDING STRUCTURE BY THE CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

非耐力壁において連続繊維補強材を用いた建築構造物の崩壊の防止工法、及びその工法による建築構造物 - 特許庁

To provide a manufacturing method of design building materials which enhances the durability of ink and prevents the bleeding of ink in printing on the surface of a building material using an inkjet printer.例文帳に追加

建材表面にインクジェットプリンターを用いて印刷する際に、インクの耐久性を向上し、かつインクのにじみを防止する。 - 特許庁

To provide a building which is less deteriorated with age on the square wall surface of a building, has high energy-saving efficiency, and less produces waste in remodeling.例文帳に追加

建物の方角壁面の経年劣化が少なく、省エネルギー効率が高く、リフォーム時に廃棄物が少ない建物を提供する。 - 特許庁

To provide a frame structure of a building allowing a wide space to be suitably secured in a ceiling space, and the building with the frame structure.例文帳に追加

天井裏に広い空間を好適に確保することを可能にする建物の架構構造及びこれを備えた建物を提供する。 - 特許庁

JOINT STRUCTURE OF PILE AND SUPERSTRUCTURE BUILDING FRAME IN STRUCTURE, AND METHOD FOR CONSTRUCTING SUPERSTRUCTURE BUILDING FRAME AT UPPER SECTION OF PILE例文帳に追加

構造物における杭と上部構造躯体との接合構造および杭の上方に上部構造躯体を構築する工法 - 特許庁

BUILDING MONITORING CONTROL SUPPORT SYSTEM AND DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR BUILDING MONITORING CONTROL SUPPORT UTILIZED IN SAME例文帳に追加

ビル監視制御支援システム、およびこれに利用するビル監視制御支援装置、ビル監視制御支援方法、ビル監視制御支援プログラム - 特許庁

To provide a vibration control structure capable of providing a large damping effect with a simple structure in a building structure such as a bridge pier or building.例文帳に追加

橋脚やビルディング等の建造物において、簡易な構造で大きな制振効果を得ることが出来る制振構造を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration control building capable of suppressing the increase in number of part items and having satisfactory constructing property, and a vibration control material used for this vibration control building.例文帳に追加

部品点数の増大を抑制し、施工性も良好な制振建物及び該制振建物に用いる制振材を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method capable of smoothly and efficiently cutting/removing an asbestos pipe installed in an old building and a building.例文帳に追加

古いビルや建物内に設置されたアスベスト管を円滑且つ効率よく切削除去可能な装置および方法を提供する。 - 特許庁

NONLIFE INSURANCE BUILDING DAMAGE INTEGRATION SYSTEM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM IN WHICH NONLIFE INSURANCE BUILDING DAMAGE INTEGRATION PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加

損害保険建物損害積算システムおよび、損害保険建物損害積算プログラムが記録されたコンピュータ読み取り可能な記録媒体。 - 特許庁

To move a building unit 14 further to the north side in response to the arrangement of the building unit 14 relative to the south-north direction.例文帳に追加

南北方向に対する建物ユニット１４の配置に応じて、建物ユニット１４をより北側へ寄せることができるようにする。 - 特許庁

To provide a stainless steel building hardware having excellent corrosion resistance, with respect to a building hardware to be used in a severely corrosive environment.例文帳に追加

腐食性の厳しい環境で使用する建築金物に関し、優れた耐食性を有するステンレス鋼製建築金物を提供する。 - 特許庁

To cool the external wall of a building and a road to reduce a heat island phenomenon and reduce the cost of energy in the building.例文帳に追加

建物の外壁や道路を冷却してヒートアイランド現象の低減に寄与し、かつその建物におけるエネルギーコストの低減を図る。 - 特許庁

To simplify construction works for the floor structure of a building and reduce the cost of the floor structure, and to obtain a sufficient sound- insulating effect in the floor structure of the building.例文帳に追加

建物の床構造において、その施工の簡素化および低廉化を図り、かつ十分な遮音効果が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a structure between the stories of a unit building in which the space between the stories of the unit building is utilized with higher flexibility.例文帳に追加

ユニット式建物の階間の空間をより高い自由度で利用することのできるユニット式建物の階間構造を提供する。 - 特許庁

To safely guide persons in a building for evacuation by making it easy to view an emergency light device even if the building is filled with smoke etc.例文帳に追加

煙などが充満した場合でも、誘導灯装置を視認しやすくすることにより、屋内にいる人を安全に避難誘導する。 - 特許庁

To analyze and encode the configuration of a building member to be produced, thereby enabling the building member to be counted in various patterns.例文帳に追加

生産予定の建築用部材の形状を解析してコード化することで、様々なパターンでの建築用部材の集計を可能にする。 - 特許庁

To provide a unit building capable of arranging the entrance of an automobile on a long side of a building unit and having no waste in space.例文帳に追加

建物ユニットの長辺に自動車の出入口を設けることができ、しかも、スペース的に無駄の少ないユニット建物を提供する。 - 特許庁

The ring-shaped boom circumferential passage has a vertical portion installed in parallel with a building, and an inclining portion inclined by a specified angle from the building.例文帳に追加

輪状のブーム周路は、建物と平行に設置する垂直部と建物から所定の角度だけ傾いた傾斜部を有する。 - 特許庁

To provide a vibration control structure of a building, which can reduce vibrations, generated in the building, by utilizing the bending deformation of a beam material and a column material.例文帳に追加

梁材や柱材の曲げ変形を利用して建物に発生する振動を低減できる建物の制振構造を提供する。 - 特許庁

To effectively move moisture contained in a building and to discharge the same outside while maintaining a waterproof structure of the building without modification.例文帳に追加

建造物の防水構造をそのまま維持した状態で、建造物に含まれる水分を効率良く移動させて外部へ排出する。 - 特許庁

A ventilating device 10 is mounted in an opening 5 formed on a wall unit 9 for defining the inside of a building 2 and the outside of the building 8.例文帳に追加

この発明は、屋内２と屋外８とを区画する壁部９に形成された開口５に装着される換気装置１０である。 - 特許庁

To provide a sweep-out opening in each of two wall panels crossing each other at the corner of a building, while securing the structural strength of the building.例文帳に追加

建物の構造強度を確保しながら、建物の隅角部で交差する２個の壁パネルのそれぞれに掃出開口を設けること。 - 特許庁

To provide a holding structure for eliminating complication, when holding a deflective building material or a nondeflective building material in a frame.例文帳に追加

たわみ性建物資材又は非たわみ性建物資材をフレームに保持させるときの煩雑さを解消する保持構造を提供すること。 - 特許庁

To improve adaptability of a building to the site and to improve the appearance in securing a thermal insulation property of the inside of a foundation and of the building on the foundation.例文帳に追加

基礎内部及び基礎上の建物の断熱性を確保するに際し、建物の敷地対応性や外観を向上すること。 - 特許庁

to manufacture sections of (a building) , especially in a factory, so that they can be easily transported to and rapidly assembled on a building site of buildings 例文帳に追加

容易にビルのビルの上で輸送されて急速に組み立てられたサイトになるように特に工場の（ビル）のセクションを製造するために - 日本語WordNet

a course of some impermeable material laid in the foundation walls of building near the ground to prevent dampness from rising into the building 例文帳に追加

湿気が建物に上るのを防ぐために、地面の近くに建築された構造壁が配置されたいくつかの不透水性材料の針路 - 日本語WordNet

It is the oldest private residence in Imai-cho and kado-zashiki (corner room) connected to the south corner of the main building as well as the rooms on the second floor were also constructed during the same period as that building. 例文帳に追加

今井町では最も古い民家で、また主屋南隅に接続する角座敷および二階部屋も同期のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An3 (a convenience store) is now located in the building, but when the building opened, the U-house Keihan Uji limousine center of the defunct Keihan Uji Kotsu (transportation) company was located on the second floor. 例文帳に追加

現在はアンスリーが入居しているが、オープン当初は、2階に旧・京阪宇治交通の「リムジンセンターU-ハウス京阪宇治」があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The floor of a building constituting unit constituting a unit building 10 has a necessary strength so as not to be deflected in an earthquake.例文帳に追加

ユニット建物１０を構成する建物構成用ユニットの床は、地震時に歪みが生じないように必要な強度を有している。 - 特許庁

Normally, Enzuka (short posts) are first disposed outside the building to stand up in a row, Engamachi (horizontal member) is then disposed to extend on the Enzuka, and En-ita (boards used to make the floor) are finally provided to extend between the edge of the house building and the Engamachi. 例文帳に追加

普通は土台に板かけをし、外側には、縁束を立て、縁かまちをわたして縁板が張られ固定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ATTACHING STRUCTURE OF HYSTERESIS DAMPING MEMBER IN CONCRETE BUILDING FRAME STRUCTURE, ATTACHING METHOD AND VIBRATION CONTROL CONCRETE BUILDING FRAME STRUCTURE例文帳に追加

コンクリート躯体構造物における履歴減衰部材の取付構造およびその取付方法ならびに制振コンクリート躯体構造物 - 特許庁

The building plate 30 and the engagement tongue piece 20a can be separated so that in transportation, the building plate 30 is kept from being bulk.例文帳に追加

建築板３０と係合舌片２０ａとは分離可能であり、運搬時などにおいて、建築板３０が嵩高となることもない。 - 特許庁

The stud 3 for bearing the vertical load of the building is provided in the wall panel 2 in such a manner as to penetrate in a vertical direction.例文帳に追加

壁パネル２に建物の垂直荷重を負担するための間柱３を上下に貫通して設ける。 - 特許庁

In A.D.1997, Faculties of Letters, Economics, and Business Administration started to hold classes mainly in the evening and the building of High-Tech Research Center was completed (in Seta). 例文帳に追加

1997年（平成9年）文学部、経済学部、経営学部に夜間主コース開設、ハイテクリサーチセンター落成（瀬田） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people who participate in the race running up the stairs of the JR Kyoto Station Building in February also participate in this athletic meet. 例文帳に追加

2月に開催されるJR京都駅ビル大階段駆け上がり大会の参加組も何組かは参加する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this kind of ochi, comedians set a device in a stage set such as a building (called yatai) in advance, and pull it down on a large scale at the end of the story. 例文帳に追加

建物などの大道具（屋体）に仕掛けを組み込んでおき、これを盛大に崩してオチにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a building in which it is cool in summer and warm in winter without the use of energy or with the use of little energy.例文帳に追加

エネルギーを使用しないで、あるいは少ないエネルギーで、夏は涼しく、冬は暖かい建物を提供する。 - 特許庁

To detect positions even within a relatively narrow range such as in a building.例文帳に追加

屋内等の比較的狭い範囲内においても位置検出を可能にする。 - 特許庁

The winch 4 is housed in a machinery room 7 installed on the roof of the building.例文帳に追加

巻上機４は建物屋上の機械室７の内部に収納されている。 - 特許庁

CORE MATERIAL OF HANDRAIL IN CONCRETE BUILDING, AND HANDRAIL ATTACHED WITH THE CORE MATERIAL例文帳に追加

コンクリート建築物における手摺の芯材及びこの芯材を取付けた手摺 - 特許庁

FASTENING METHOD AND FASTENING CONSTRUCTION FOR WOODEN FRAMEWORK STRUCTURAL BODY IN WOODEN BUILDING例文帳に追加

木造建築における木材骨組構造体の緊締工法及び緊締構造 - 特許庁

The water supply system 1 is the water supply system based on a water receiving tank 2 installed in a building.例文帳に追加

給水システム１は、ビルに設置された受水槽２の給水システムある。 - 特許庁

To automatically monitor humidity, leakage, etc., in an installation environment for a wooden building.例文帳に追加

木造家屋における設置環境の湿度、漏水等を自動的に監視する。 - 特許庁