「In Return」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

He gave me this pen in return for that. 例文帳に追加

彼はそのお返しとして私にこのペンをくれました。 - Weblio Email例文集

However, he passed away in Sano, Shimotsuke Province while trying to return to Kyoto. 例文帳に追加

だが、京都への帰還中に下野国佐野で没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But on their retreat, Kagesue was so caught up in the fight that he didn't return. 例文帳に追加

後退するが、景季が深入りしすぎて戻らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this vortex flowmeter, a snap fit piece 22 having a non-return claw 23 non-return engaging with a non-return claw engaging part 12 formed in a device body case 10 is provided in a lid body 20.例文帳に追加

蓋体２０には本体ケース１０に形成された逆止爪係合部１２に逆止係合する逆止爪２３を有するスナップフィット片２２を設ける。 - 特許庁

ELECTROMAGNETIC ACTUATOR EQUIPPED WITH RETURN SPRING SUPPORTED IN LINK TYPE例文帳に追加

リンク式に支持された戻しバネを備えた電磁アクチエ—タ - 特許庁

After his return from abroad, in 738 he was appointed to the position of Hyobu taijo (Senior Secretary of the Ministry of War). 例文帳に追加

帰朝後、天平10年(738年)兵部大丞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'll get in touch with you as soon as I return from America. 例文帳に追加

アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。 - Tanaka Corpus

in threads other than the main thread return the process ID of the manager thread; instead getppid (2) 例文帳に追加

を呼び出すと、管理スレッドのプロセス ID が返される。 - JM

Return the limit on the size of a file, in units of 512 bytes. 例文帳に追加

ファイルサイズに関する制限を返す。 単位は 512 バイト。 - JM

November 27: The ceremony for the return of the Emperor at kashikodokoro (palace sanctuary), Unmeiden (Sanctuary in the Imperial Palace). 例文帳に追加

11月27日賢所・温明殿に還御の儀 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OIL RETURN PIPE DEVICE FROM SUPERCHARGER IN INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加

内燃機関における過給機からの戻油管装置 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR REMOVING NITROGEN IN SLUDGE RETURN WATER例文帳に追加

汚泥返流水中の窒素除去方法および装置 - 特許庁

GOLF GAME OF FIELD SCROLL TYPE WITH CUP-IN BALL RETURN FUNCTION例文帳に追加

カップインボールリターン機能付フィールドスクロール式のゴルフゲーム - 特許庁

(Further improvements required in direct investment rate of return)例文帳に追加

（更なる向上が求められる直接投資収益率） - 経済産業省

Comparison of business environments and return on investment in China and ASAN4例文帳に追加

中国とASEAN4の事業環境と投資収益の比較 - 経済産業省

I love to cook, I hosted many dinner parties, and in return例文帳に追加

料理好きなので 何度も ディナーパーティーを催しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And when we finished the meeting, I went to return it in the forest.例文帳に追加

会合を終えると、森にそれを返しに行きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I delivered on adam, and in return she contributes almost 40 grand a year to cwi.例文帳に追加

私はアダムを渡し 年4万ドルの寄付を受けてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please return the mask and wait in the next room.例文帳に追加

お面を後ろへ戻して お隣の部屋でお待ち下さい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in return, you accepted a bribe of 50 million yen, didn't you?例文帳に追加

見返りに 5000万円の賄賂を 受け取りましたよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With only the promise that I will return in one year during the rainy season.例文帳に追加

1年後の 雨の季節に 戻ってくると約束して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can tell you who it is, but I want something in return. ok.例文帳に追加

そいつが誰か教えてやる ただし 見返りをくれよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Its very illogical to get nothing in return.例文帳に追加

報われなくてもいいなんてnあまりに非合理的ですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I must return to my people in ellesmra.例文帳に追加

私はアラセメリアの人々の元へ帰らなければ ならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a training. in order to return your children safely to you.例文帳に追加

訓練です。 子供たちを 無事に お返しするための。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In return, they provide free food and shelter例文帳に追加

代わりに、彼らは食べ物や住居を無償で提供し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In return, when I take the throne例文帳に追加

その代わりとして、 私が玉座を奪還した暁には、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in return for saving my life I am your servant.例文帳に追加

命を救っていただいたお返しに 下僕となります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 751, Ganjin left Hannan Island to return to Yangzhou. 例文帳に追加

751年、鑑真は揚州に戻るため海南島を離れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You need not give anything in return for such a trifling gift. 例文帳に追加

こればかりの物を貰って返礼をするに及ぶまい - 斎藤和英大辞典

He left word that he would return in the evening. 例文帳に追加

そのかたは今晩また伺うと言い置いて行きました - 斎藤和英大辞典

He went to Africa in 1960 never to return. 例文帳に追加

彼は１９６０年にアフリカへ行き二度と戻らなかった。 - Tanaka Corpus

I took him out to dinner in return for his help. 例文帳に追加

助けてくれたお返しに、彼を夕食に連れて行った。 - Tanaka Corpus

Our teacher will return from abroad in August. 例文帳に追加

私達の先生は８月に外国から帰ってきます。 - Tanaka Corpus

I gave her a present in return for her kindness. 例文帳に追加

私は彼女の親切のお返しにプレゼントを贈った。 - Tanaka Corpus

I bought him a drink in return for his help. 例文帳に追加

私は手伝ってくれたお礼に彼に一杯おごった。 - Tanaka Corpus

You can always ask a question in return. 例文帳に追加

君はいつでもその代わりに質問をすることができる。 - Tanaka Corpus

This is so that the bereaved family will have no difficulty in sending a koden-gaeshi (return gift). 例文帳に追加

喪家がお香典返しで困らないようにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'll get in touch with you as soon as I return from America.例文帳に追加

アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。 - Tatoeba例文

He went to Africa in 1960 never to return.例文帳に追加

彼は１９６０年にアフリカへ行き二度と戻らなかった。 - Tatoeba例文

Our teacher will return from abroad in August.例文帳に追加

私達の先生は８月に外国から帰ってきます。 - Tatoeba例文

I took him out to dinner in return for his help.例文帳に追加

助けてくれたお返しに、彼を夕食に連れて行った。 - Tatoeba例文

I gave her a present in return for her kindness.例文帳に追加

私は彼女の親切のお返しにプレゼントを贈った。 - Tatoeba例文

I bought him a drink in return for his help.例文帳に追加

私は手伝ってくれたお礼に彼に一杯おごった。 - Tatoeba例文

You can always ask a question in return.例文帳に追加

君はいつでもその代わりに質問をすることができる。 - Tatoeba例文