In Sourceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 48989件
To optimize detection sensitivity in accordance with the direction of a sound source by providing the direction of the sound source with directivity.例文帳に追加
音源の方向に指向性を持たせ、音源の方向に応じて検出感度を最適化する。 - 特許庁
The first power source, and the second power source start up in the order from a condition where both power sources stop.例文帳に追加
両方の電源が停止した状態から、第1電源1、第2電源2の順に起動する。 - 特許庁
Sub image data are generated in accordance with priorities designated to source images or pages of the source images.例文帳に追加
原画像や原画像のページに対して指定された優先順位に従い、副画像データを生成する。 - 特許庁
In a VCSEL light source group 380 as the multi-beam light source, the total number of VCSELs 380a being light emission points is set to a multiple of 8.例文帳に追加
マルチビーム光源としての VCSEL光源群380は、発光点である VCSEL380a の総数を8の倍数とする。 - 特許庁
In the LED light source device, an LED light source section 1 and a power supply control section 4 are connected with a bendable connection member 5.例文帳に追加
LED光源部1と電源制御部4を、折り曲げ可能な連結部材5で連結する。 - 特許庁
To provide a light source unit and a light source device, achieving white excellent in color rendering property.例文帳に追加
演色性の優れた白色を実現することができる光源ユニット及び光源装置を提供する。 - 特許庁
This external storage unit 10 records the source data and additional data for the source data in a medium.例文帳に追加
本発明の外部記憶装置10は、ソースデータと、このソースデータに対する付加データとがメディアに記録される。 - 特許庁
To provide an electronic device in which the position of an operating part before exchange of a power source is changed to turn on and off the power source.例文帳に追加
電源交換の前における操作部の位置を変更して、電源をオン或いはオフにする。 - 特許庁
For example, in a performing-source source program, it is written clearly that the language kind of a performing destination object module is unknown.例文帳に追加
例えば、実行元ソースプログラムに、実行先オブジェクトモジュールの言語種別が不明であると明記する。 - 特許庁
A source code is analyzed, and a sequence diagram to specify processing between modules included in the source code is created.例文帳に追加
ソースコードを解析して、該ソースコードに含まれるモジュール間の処理を特定するシーケンス図を作成する。 - 特許庁
To shorten the charge time of an in-vehicle electric storage device by a power source (an external power source) outside a vehicle.例文帳に追加
車両外部の電源(外部電源)による車載蓄電装置の充電期間を短縮する。 - 特許庁
In reproducing, the CPU10 reads out the sound source hardware controlling data, and send it to a sound source hardware 15.例文帳に追加
再生時にCPU10はこの音源ハードウェア制御データを読み出して音源ハードウェア15に送る。 - 特許庁
In the light source 10, a resin mold 16 that seals the light emitting source 14 functions as the light guiding member.例文帳に追加
光源10では発光源14を封止する樹脂モールド16が導光部材として機能する。 - 特許庁
POWER SOURCE MANAGEMENT SYSTEM AND POWER SOURCE MANAGEMENT PROGRAM IN PARALLEL PROCESSING SYSTEM BY OS FOR SINGLE PROCESSOR例文帳に追加
シングルプロセッサ向けOSによる並列処理システムにおける電源管理システム及び電源管理プログラム - 特許庁
This surface light source control device controls emission quantities of a plurality of light emitting parts arranged in a surface light source.例文帳に追加
面光源制御装置は、面光源に設けられた複数の発光部の発光量を制御する。 - 特許庁
And a variable electric power source 9 sets voltage of the concerned variable electric power source 9 in accordance with this voltage value.例文帳に追加
そして、可変電源9は、この電圧値に従って、当該可変電源9の電圧を設定する。 - 特許庁
The plurality of load units 2, 3, 4 are connected in parallel with the vehicle power source 1 via a power source line 5.例文帳に追加
複数の負荷ユニット2,3,4は、車両電源1とは電源ライン5を介して並列に接続される。 - 特許庁
When the wavelength of the light source is changed, masks 32 and 33 deciding a photographing area are changed according to the change in the wavelength of the light source.例文帳に追加
また、光源の波長が切り換えられると、撮影範囲を定めるマスク32、33が切り換わる。 - 特許庁
A battery charger is used as an internal power source 9, and an external power source power supply circuit is provided in addition.例文帳に追加
内部電源9として充電池を用い、外部電源電力供給回路を併設している。 - 特許庁
A source program generating part 340 generates the post-conversion source file in which the confirmation request tag is embedded as comments.例文帳に追加
ソースプログラム生成部340は、要確認タグをコメントとして埋め込んだ変換後ソースファイルを生成する。 - 特許庁
In the case of a collision, a power source supply to the system is switched to a sub-power source 8.例文帳に追加
また、衝突事故が発生した時には、システムへの電源供給をサブ電源8に切り換える。 - 特許庁
A light shielding plate 31 is arranged in front of a light source to shield light emitted from the light source.例文帳に追加
光源の前面に、この光源からの射出光を遮光可能な遮光板31を配置する。 - 特許庁
The location of the device to the heat source regenerates the drying agent in the device when the heat source is energized.例文帳に追加
熱源に対する装置の配置は、熱源が作動しているとき、装置の中の乾燥剤を再生させる。 - 特許庁
This is the key operation part 5 provided with a light source 22 and the key top 60 arranged in front of the light source.例文帳に追加
光源22と、光源の前方に配列されたキートップ60とを備えるキー操作部5である。 - 特許庁
A storage means 63 stores source type information indicating a source type selected in the power-ON state.例文帳に追加
記憶手段63は、パワーオン状態で選択されたソース種別を示すソース種別情報を記憶する。 - 特許庁
a) Domestic source income listed in Article 161(i) to (iii) (Domestic Source Income 例文帳に追加
イ 第百六十一条第一号から第三号まで(国内源泉所得)に掲げる国内源泉所得 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a) Domestic source income listed in Article 138(i) to (iii) (Domestic Source Income 例文帳に追加
イ 第百三十八条第一号から第三号まで(国内源泉所得)に掲げる国内源泉所得 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an endoscope light source unit in which a light source lamp can be safely and easily replaced.例文帳に追加
光源ランプの交換を安全かつ容易に行うことのできる内視鏡光源装置を提供する。 - 特許庁
To provide an efficient laser beam source as a light source for a projector for displaying RGB images in a time division manner.例文帳に追加
時分割でRGB画面を表示するプロジェクタ用の光源として効率の良いレーザ光源を得る。 - 特許庁
Thus, almost the entire polysilicon layer PL is inserted in the power source line 9 as the power source resistor R.例文帳に追加
これにより、ポリシリコン層PLのほぼ全部が電源抵抗Rとして電源線9に挿入される。 - 特許庁
To advantageously perform power generation using the heat of a heat generation source and cooling of the heat generation source, in terms of efficiency.例文帳に追加
発熱源の熱を利用した発電および発熱源の冷却を効率の点で有利に行うこと。 - 特許庁
The started virtual sound source ID is recorded in a station data part as the available virtual sound source 33.例文帳に追加
また、起動された仮想音源IDを使用可能な仮想音源33として局データ部に記録する。 - 特許庁
The code book includes the source word, a code word ID in cross-reference with each source word and the classified unbalanced code word.例文帳に追加
コードブックはソースワード、各ソースワードに対するコードワードID及び分類された不釣合いコードワードを含む。 - 特許庁
To enhance startability in driving source stopping control for stopping a driving source during stopping of a vehicle.例文帳に追加
車両の停止中に駆動源を停止させる駆動源停止制御において発進性の向上を図る。 - 特許庁
If you want to use an sql script, you'llneed to run mysql in batch mode, or source the file. 例文帳に追加
sqlスクリプトを利用したい場合、mysqlコマンドをバッチモードで実行するか、sourceコマンドでスクリプトファイルから読み込みます。 - Gentoo Linux
When you click Finish, the class PostMessage.java opens in the Source Editor.In the Source Editor, do the following: 例文帳に追加
「完了」をクリックすると、 PostMessage.java というクラスがソースエディタに表示されます。 ソースエディタで次の手順を実行します。 - NetBeans
The JButtoncomponents' code is also added to the form's source file which is visible in the Editor's Source view.例文帳に追加
JButton コンポーネントのコードがフォームのソースファイルに追加されます。 このコードは、エディタのソースビューで確認できます。 - NetBeans
Select /BlackJackUI/src in the Source Package Folder combo box and then add BlackJackUI/resources, BlackJackLib/src,and jcardshark-core.jar to the source folder's classpath.例文帳に追加
「ソースパッケージフォルダ」コンボボックスから /BlackJackUI/src を選択し、ソースフォルダのクラスパスに BlackJackUI/resources、BlackJackLib/src、および jcardshark-core.jar を追加します。 - NetBeans
Click Source and notice that the source code that has been generated in the previous steps is as follows:例文帳に追加
「ソース」をクリックすると、前の手順で生成されたソースコードが、次のようになっていることがわかります。 - NetBeans
FUEL BATTERY POWER SOURCE SYSTEM AND METHOD FOR CHARGING SECONDARY CELL IN THE FUEL BATTERY POWER SOURCE SYSTEM例文帳に追加
燃料電池電源システムとその燃料電池電源システムが備えている二次電池の充電方法 - 特許庁
In reproducing, the CPU 10 reads out the sound source hardware control data and sends the data to the sound source hardware 15.例文帳に追加
再生時にCPU10はこの音源ハードウェア制御データを読み出して音源ハードウェア15に送る。 - 特許庁
The acquired source file is stored in the newest generation area, as the source file of the newest generation program (S69).例文帳に追加
取得したソースファイルを最新世代エリアに最新世代プログラムのソースファイルとして格納する(S69)。 - 特許庁
A MIDI sound source and an external sound source interface, and the classical electronic musical instrument such as theremin are united in a vocoder.例文帳に追加
MIDI音源や外部音源インターフェイスとテルミン等、古典電子楽器をボコーダーに一体化する。 - 特許庁
Thereafter, source to drain regions are formed, and the nickel silicide layer is formed in the source to drain regions.例文帳に追加
その後、ソース・ドレイン領域が形成され、そのソース・ドレイン領域にニッケルシリサイド層がそれぞれ形成される。 - 特許庁
This source interconnect layer is connected to a source electrode formed in the transistor region immediately above the trench.例文帳に追加
このソース配線層は、トレンチの直上で、トランジスタ領域に形成されたソース電極と接続される。 - 特許庁
In the case of using the laser diode light source, it comprises the light source and a diffusion means for diffusing the light.例文帳に追加
また、レーザーダイオード光源を用いる場合は、光源と光を拡散する拡散手段とからなる。 - 特許庁
In this case, the radiation source 1 contains a cathode 6, an anode 5, a lattice 7 and a lattice power source 10.例文帳に追加
ここで、放射線源1は、陰極6、陽極5、格子7及び格子用電源10を含む。 - 特許庁
The latest revision of the package's source code has to be available in a public SCM (Source Code Management) system such as the CVS server at cvs.php.net, the Subversion repository of Google Code, or at sites such as SourceForge. 例文帳に追加
そのようなシステムには、例えば cvs.php.net にあるCVS サーバ、Google Codeの Subversion リポジトリや SourceForge のサイトなどがあります。 - PEAR
A radiation source control system controls the location of a radiation source 100 in a radiation control area 2.例文帳に追加
放射線源管理システムは、放射線管理区域2において放射線源100の所在を管理する。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
