In Sourceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 48989件
In this case, the power source supplied to the output of the first retrieval cell is replaced with the second power source having the same voltage as the first power source and always turned on, from the first power source (S16), and the power source supplied to the second retrieval cell is replaced with the second power source from the first power source (S17).例文帳に追加
この場合、第1検索セルの出力に供給される電源を、第1電源から、第1電源と同じ電圧であり、且つ、常にオンしている第2電源に置き換え(S16)、第2検索セルに供給される電源を第1電源から第2電源に置き換える(S17)。 - 特許庁
The light source comprises a main light source 3 and a sub light source 6a, and a plurality each of light-emitting diodes 32, 62 aligned as the main light source 3 and the sub light source 6, respectively, and that, the sub light source 6 is arranged behind the main light source 3 in a light irradiation direction with the diodes arrayed longitudinally.例文帳に追加
光源がメイン光源3およびサブ光源6を有し、メイン光源3およびサブ光源6が配列された複数の発光ダイオード32、62から成ると共に、サブ光源6がメイン光源3の光の出射方向に対して縦列かつ後方に配置されている。 - 特許庁
Consequently, the second source follower circuit can generate a second reference voltage in accordance with variation in characteristics of the first source follower circuit.例文帳に追加
このため、第2ソースフォロア回路は、第1ソースフォロア回路の特性の変化に合わせて第2基準電圧を生成できる。 - 特許庁
An internal signal source may be used in place of the transmitter.例文帳に追加
送信器の代わりに、内部信号ソースが使用可能である。 - 特許庁
OPERATION CONTROL METHOD IN ONE PUMP-TYPE HEAT SOURCE EQUIPMENT例文帳に追加
1ポンプ方式熱源設備における運転制御方法 - 特許庁
To increase the luminance in a region where the angle of light emitted from the light source is large in a radiation coupling type surface light source device.例文帳に追加
放射結合型の面光源装置において、光源からの出射角度の大きな領域の輝度を高くする。 - 特許庁
The heated heat source water is made to flow in an evaporator (8).例文帳に追加
昇温された熱源水を蒸発器(8)に通水する。 - 特許庁
In this case, a controller 120 measures the voltage of a power source.例文帳に追加
ここで、コントローラ120は、電源の電圧を測定する。 - 特許庁
To allow return to a condition just before electric power source failure in an instant, even when the sudden electric power source failure occurs in a system.例文帳に追加
システムに突発的な電源切断が発生しても瞬時に電源切断直前の状態に戻ることができる。 - 特許庁
A noise suppression processing part 14 suppresses sounds other than the sound in the direction of the sound source and improves sound quality in the direction of the sound source.例文帳に追加
雑音抑圧処理部14は、音源の方向以外の音声を抑圧し、音源の方向の音質を高める。 - 特許庁
In this case, the equipment of an information transmission source is held by the other hand.例文帳に追加
このとき他の手で情報伝達元の機器を持つ。 - 特許庁
A battery larger than the built-in battery is used as a light source.例文帳に追加
内蔵電池より大きい電池を電源として使う。 - 特許庁
MONITORING DEVICE FOR POWER SOURCE SWITCHED-OFF STATE IN HEATING COOKER例文帳に追加
加熱調理器における電源切状態用監視装置 - 特許庁
OUTPUT CONTROL METHOD OF POWER SOURCE IN CONSUMABLE ELECTRODE ARC WELDING例文帳に追加
消耗電極アーク溶接電源の出力制御方法 - 特許庁
To provide a fire source probing system which can prevent failure in reports in fire source probing due to defective elements of an infrared camera.例文帳に追加
赤外線カメラの欠落素子における火源探査による失報を防止することのできる火源探査システムを得る。 - 特許庁
A light source of constant luminance is turned on in a luminance box 11.例文帳に追加
輝度箱11内で一定輝度の光源を点灯させる。 - 特許庁
COOLING DEVICE FOR RADIATION SOURCE IN MANUFACTURE OF PRESS PLATE例文帳に追加
刷版の製造時の放射線源のための冷却装置 - 特許庁
IN-VEHICLE POWER SOURCE DISTRIBUTION DEVICE WITH BATTERY STATE DETECTING FUNCTION例文帳に追加
バッテリ状態検知機能付き車載電源分配装置 - 特許庁
If less, that source network is included in the subset.例文帳に追加
そうである場合、そのソース・ネットワークはそのサブセットに含まれる。 - 特許庁
METHOD FOR SUSTAINING ATMOSPHERE IN FURNACE EMPLOYING HEAT STORAGE BURNER AS HEAT SOURCE例文帳に追加
蓄熱型バーナを熱源とする炉内雰囲気保持方法 - 特許庁
PROGRAM FOR DETECTING FUNCTION CALL ABNORMAL PATTERN IN SOURCE PROGRAM例文帳に追加
ソースプログラム中の関数呼出し異常パターン検出プログラム - 特許庁
Pinching steps 42 are formed in the concaves on both sides of the upper and lower faces of a point light source 32 housed in the light source housing 47.例文帳に追加
光源収容部47に納めた点光源32の上下面の両側に挟み込み用段差42を凹設する。 - 特許庁
A momentary switch 20 is connected in series with the power source switch 21 and is connected to a power source 24 provided in the sub-rack 4.例文帳に追加
電源スイッチ21と直列にタクトスイッチ20が接続され、サブラック4に設けた電源部24に接続されている。 - 特許庁
To provide an audio unit in which source changeover is carried out so that an antenna does not expand or contract improperly in the source changeover.例文帳に追加
ソース切替え時に不用意にアンテナが伸縮することがないソース切替えを行なうオーディオ装置を提供する。 - 特許庁
An assets class and a source of revenue number of acquired source of revenue are stored in an assets master 6 in association with an assets number of the assets.例文帳に追加
資産マスタ6に資産の資産番号に対応付けて資産クラスと取得財源の財源番号を記憶する。 - 特許庁
To enhance safety in maintenance of an auxiliary power source.例文帳に追加
補助電源のメンテナンス時等の安全性を向上させる。 - 特許庁
Scope of Pay, Remuneration or Pension Arising from the Source in Japan 例文帳に追加
国内に源泉がある給与、報酬又は年金の範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Application source code is stored in /usr/portage/distfiles by default.例文帳に追加
アプリケーションのソースコードは初期設定では/usr/portage/distfilesに保持されます。 - Gentoo Linux
This is useful for accumulating a complete change log in a source file. 例文帳に追加
ソースファイルの完全なログを記録するときに便利です。 - JM
Right click any of these elements and select Navigate to Source and the source file in the Java project is opened in the NetBeans editor. 例文帳に追加
これらの要素のいずれかを右クリックし、「ソースにナビゲート」を選択すると、Java プロジェクト内のソースファイルが NetBeans エディタで開きます。 - NetBeans
Double-click the Convert Button to open its source code in the Java Editor. 例文帳に追加
「Convert」ボタンをダブルクリックすると、ソースコードが Java エディタで開きます。 - NetBeans
In the Source Editor tab for the Input.xml file, do the following: 例文帳に追加
ソースエディタの Input.xml ファイル用のタブで、次の操作を実行します。 - NetBeans
Drag socialSecurityNumber from the source pane to the socialSecurityNumber node in the destination pane.例文帳に追加
socialSecurityNumber を、ソース区画から宛先区画の「socialSecurityNumber」ノードにドラッグします。 - NetBeans
Guarded blocks are protected areas that are not editable in Source view.例文帳に追加
保護されたブロックは、ソースビューで編集できない部分です。 - NetBeans
In the Palette to the right of the Source Editor, expand JSP and drag a Use Bean item to a point just below the body tag in the Source Editor.例文帳に追加
ソースエディタの右側の「パレット」で、「JSP」を展開し、「Bean を使用」項目をソースエディタ内の body タグのすぐ下にドラッグします。 - NetBeans
The IDE creates the applet source file in the specified package.例文帳に追加
IDE で、アプレットソースファイルが指定したパッケージ内に作成されます。 - NetBeans
Open the BPEL process file either in the Source view or Design view. 例文帳に追加
BPEL プロセスのファイルをソースビューまたはデザインビューで開きます。 - NetBeans
Open the file in the Source Editor at the specified line. 例文帳に追加
ソースエディタでファイルを開き、指定された行を表示します。 - NetBeans
In the Source Editor, add the following code to the main method of Main.java.Again, you will use System. 例文帳に追加
ソースエディタで、次のコードを Main.java の main メソッドに追加します。 - NetBeans
Type (or copy and paste) the following code in the Source Editor: 例文帳に追加
ソースエディタで次のコードを入力 (またはコピー ペースト) します。 - NetBeans
Changes made to the target are not updated in the source.例文帳に追加
ターゲットに変更を行なっても、ソースは更新されません。 - NetBeans
Select the CustomerEditor form in the Source Editor and select the Design view.例文帳に追加
ソースエディタで「CustomerEditor」フォームを選択し、デザインビューを選択します。 - NetBeans
Expand the default package source package node in the Projects window. 例文帳に追加
「プロジェクト」ウィンドウで、デフォルトパッケージ ソースパッケージノードを展開します。 - NetBeans
The neutralizing device is incorporated in the heat source unit for neutralizing acid drain water generated in the heat source unit.例文帳に追加
熱源機に組み込まれると共に熱源機で発生した酸性のドレン水を中和剤2で中和するものである。 - 特許庁
Transition points in source audio and video signals are detected.例文帳に追加
ソースのオーディオ信号とビデオ信号の遷移点を検出する。 - 特許庁
Automatic dust filtration facility was installed in the water collection tank at the water source. 例文帳に追加
水源地の集水槽内に自動除塵設備を整備。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
