「In return」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

After typing in your text,hit ESC to return to command mode. 例文帳に追加

テキストのタイプ後、ESCでコマンドモードに戻ります。 - Gentoo Linux

[scoffs] leave me in peace. return to asgard.例文帳に追加

平穏が欲しいだけなの アスガルドに帰ってよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In return, you have to invade polynesia on behalf of peru?例文帳に追加

見返りは ポリネシアは ぺルーが侵略すると? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In place of a white day return gift... or something!例文帳に追加

ホワイトデーのお返しの代わり❤ なんちゃって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I should say that I will return in the evening.例文帳に追加

夕方には帰る言うたじゃろうが。 飯は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And perhaps in return, I could help you with your dream.例文帳に追加

代わりに君を助けられる 夢のことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All rome rejoices in your return, caesar.例文帳に追加

すべてのローマは、あなたのリターン、シーザーに喜ぶ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He will return form America （in） about August. 例文帳に追加

彼が米国から帰るのは八月頃だろう - 斎藤和英大辞典

He received a ticket in return for the money. 例文帳に追加

彼はお金と引換に切符を受け取った。 - Tanaka Corpus

He was eager to return to school in September. 例文帳に追加

彼は９月に復学したいと切に願った。 - Tanaka Corpus

He was eager to return to school in September.例文帳に追加

９月に復学することを彼は切望した。 - Tatoeba例文

return in thought or speech to something 例文帳に追加

考えまたは話においてある話題に戻る - 日本語WordNet

He received a ticket in return for the money.例文帳に追加

彼はお金と引換に切符を受け取った。 - Tatoeba例文

He was eager to return to school in September.例文帳に追加

彼は９月に復学したいと切に願った。 - Tatoeba例文

I bought sweets in return for New Year's money.例文帳に追加

お年玉のお返しにお菓子を買いました。 - 時事英語例文集

bring in [return] a verdict of guilty [not guilty] 例文帳に追加

〈陪審員が〉有罪[無罪]の評決を下す. - 研究社 新英和中辞典

value to return in case of program not found 例文帳に追加

プログラムが見つからなかった場合に返す値。 - PEAR

Return the character at the given position in the window. 例文帳に追加

ウィンドウの指定の位置の文字を返します。 - Python

Return dictionary of sequences in folder. 例文帳に追加

フォルダ内のシーケンスからなる辞書を返します。 - Python

Return the subtype as specified in the Content-Type:header. 例文帳に追加

Content-Type:ヘッダで指定された下位型を返します。 - Python

Return the maximum peak-peak value in the sound fragment. 例文帳に追加

音声データの最大 peak-peak 振幅を返します。 - Python

If an item in o is equal to value, return 1, otherwise return 0.On error, return -1.例文帳に追加

o のある要素が value と等価 (equal) ならば1 を返し、それ以外の場合には 0 を返します。 エラーが発生すると -1 を返します。 - Python

In the next year, Haiseisei (裴世清) visited Japan as an envoy in return. 例文帳に追加

翌年、返礼の使者である裴世清が訪れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 971, Takaakira was forgiven and allowed to return to Kyoto, although he was unable to return to the political arena and lived in seclusion in his residence at Kadono. 例文帳に追加

翌天禄2年（971年）、許されて帰京するも、政界に復帰することは無く葛野に隠棲。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unfortunately I will return to Japan in May.例文帳に追加

私は残念ながら5月日本へ帰国します。 - Weblio Email例文集

She is supposed to return to me in any event.例文帳に追加

彼女はいずれ私に戻って来るはずです。 - Weblio Email例文集

Will you return to Thailand in the future? 例文帳に追加

あなたがこの先、タイに戻ることはありますか？ - Weblio Email例文集

used to return information in the following structure: +4n 例文帳に追加

は以下の構造体に情報を入れて返す。 - JM

BLOOD RETURN METHOD FOR RESIDUAL BLOOD IN BLOOD CIRCUIT例文帳に追加

血液回路内の残留血液返血方法 - 特許庁

Everyone in my village is waiting for my return!例文帳に追加

村のみんなが 私の帰りを待っているんだ。》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition to the return of our clients who left us once例文帳に追加

一旦離れた取引先の回帰に加え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So please kill this damn bitch in return.例文帳に追加

かわりに このクソアマも ぶち殺してください。 フン! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He poked me and I poked him back in return. 例文帳に追加

彼が私を突いたので突き返してやった. - 研究社 新和英中辞典

He has left word that he will return in the evening. 例文帳に追加

今晩また来ると伝言を残して行った - 斎藤和英大辞典

an easy return of a tennis ball in a high arc 例文帳に追加

高いアーチを描くテニスボールの優しいリターン - 日本語WordNet

the return of cold weather in early spring 例文帳に追加

春先に,一時的に寒さが戻ってくること - EDR日英対訳辞書

to return to the service of a lord that one has served before in the past 例文帳に追加

(武士が)前の主人に再び仕える - EDR日英対訳辞書

of a person living in a foreign country, to return to one's country temporarily 例文帳に追加

(外国に住んでいる人が)里帰りする - EDR日英対訳辞書

I plan to return to my family home in the summer holidays. 例文帳に追加

私は夏期休暇に帰省する予定です - Weblio Email例文集

in Japan's Edo period, government incentives to encourage people to return to farming 例文帳に追加

旧里帰農という,江戸時代の政策 - EDR日英対訳辞書

to be able to return to a place one had been in before 例文帳に追加

(元いた場所に)帰着することができる - EDR日英対訳辞書

Return the main type as specified in the Content-Type:header. 例文帳に追加

Content-Type: ヘッダで指定された主要型を返します。 - Python

Return the number of occurrences of x in the array. 例文帳に追加

シーケンス中のx の出現回数を返します。 - Python

Return the average over all samples in the fragment. 例文帳に追加

データ中の全サンプルの平均値を返します。 - Python

Return the number of occurrences of b in a. 例文帳に追加

a の中に b が出現する回数を返します。 - Python