「In return」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

receive payoff in return for favor例文帳に追加

頼み事の見返りに賄賂を受け取る - Eゲイト英和辞典

Return the URL given in the constructor. 例文帳に追加

コンストラクタで与えられた URL を返します。 - Python

in reading Chinese writings in Japanese, the action of adding the return marks to the left side of the character in order to show the order in which they are to be read in verbal translation 例文帳に追加

漢文に返り点だけを付けること - EDR日英対訳辞書

in China, an adopted child who is given away in return for something else, called in Japanese {'houyouji'} 例文帳に追加

中国で,抱養子という,金で買われる養子 - EDR日英対訳辞書

in Japanese culture, a cup of sake offered to a person without expectation of receiving a cup in return 例文帳に追加

返杯を求めないで人にさす杯 - EDR日英対訳辞書

his/her final return form for the year prescribed in paragraph (1) of the said Article 例文帳に追加

提出する同条第一項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

leave as a guarantee in return for money 例文帳に追加

お金の引き換えとして保障を残す - 日本語WordNet

Return resource usage statistics for the calling process, which is the sum of resources used by all threads in the process. RUSAGE_CHILDREN 例文帳に追加

のどちらかを指定する。 - JM

Because they have nothing else to give in return.例文帳に追加

何も お返しするものがないからって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in return, i'll give you what you want.例文帳に追加

見返りとして... 君が望むものを渡す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You must promise me one thing in return例文帳に追加

見返りとして一つ約束して欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, I was in a hurry and forgot to return this.例文帳に追加

あっ! 慌ててて これ返すの忘れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To the order in return for our help.例文帳に追加

命令と我々の 助力と引き換えに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In return, we give money.例文帳に追加

かわりに俺たちは 奴に金を支払ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What shall we give in return for his present? 例文帳に追加

お返しに何を上げたらいいだろうか. - 研究社 新和英中辞典

I must do something in return for his kindness. 例文帳に追加

何か恩返しをしなければならない. - 研究社 新和英中辞典

payment made in return for a service rendered 例文帳に追加

提供されたサービスに対する支払い - 日本語WordNet

a mark used in Chinese writing called a return mark 例文帳に追加

漢文につける返り点という符号 - EDR日英対訳辞書

in ping-pong, to return a {short cut ball} 例文帳に追加

卓球で,球足の短い球を返す - EDR日英対訳辞書

a tax paid by a country to another in return for peace or protection 例文帳に追加

支配者へ献上する貢ぎ物 - EDR日英対訳辞書

Return a list of markers in the audio file. 例文帳に追加

オーディオファイルのマーカーのリストを返します。 - Python

She thought to return home in summer.例文帳に追加

彼女は夏帰省しようと思っていた - Eゲイト英和辞典

How do I make an in-store return?例文帳に追加

どうしたら店内で返品できますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In this case, can the consumer return the product and demand a refund? 例文帳に追加

この場合、返品・返金は可能か。 - 経済産業省

I'm giving you a present in return, as promised!例文帳に追加

約束通り おかえしのプレゼントでーす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the option existed to be removed, return True;otherwise return False.New in version 1.6. 例文帳に追加

存在するオプションを削除した時は True を、そうでない時は False を返します。 - Python

To return from a regulation mode to a standby mode in a return time automatically set.例文帳に追加

自動で設定された復帰時間で、規制モードから待ち受けモードに復帰。 - 特許庁

OPTICAL PICKUP WHICH IS REDUCED IN RETURN LIGHT NOISE例文帳に追加

戻り光ノイズを低減した光ピックアップ - 特許庁

He plans to return to the company in the evening. 例文帳に追加

彼は午後には会社に戻る予定です。 - Weblio Email例文集

I return to my wife's parent's house in March. 例文帳に追加

私は3月に妻の実家に帰省します。 - Weblio Email例文集

I will return it to the place it was originally in. 例文帳に追加

私はそれを元あった場所に戻す。 - Weblio Email例文集

OIL RETURN STRUCTURE IN REFRIGERANT COMPRESSOR例文帳に追加

冷媒圧縮機における油戻し構造 - 特許庁

action taken in return for an injury or offense 例文帳に追加

被害や犯罪の報いとして取る行動 - 日本語WordNet

someone who earn wages in return for their labor 例文帳に追加

労働の代価として賃金をもらう人 - 日本語WordNet

is the same; this return value was also specified in SUSv2.) 例文帳に追加

この返り値は SUSv2 でも規定されている。 - JM

In return for his release?例文帳に追加

政府が彼の解放のために 見返りとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I will give you a gift in return.例文帳に追加

「お返しに 素敵な贈り物を与えるわ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An in return, as part of the production budget例文帳に追加

それと引き換えに 製作費の一部金➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Trying to destroy the basketball club in return for ryota例文帳に追加

リョータへの仕返しに バスケ部を潰そうと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In return, money or textiles were given as a salary. 例文帳に追加

その返礼として禄物が授けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a hard straight return (as in tennis or squash) 例文帳に追加

強くまっすぐな返球（テニスやスカッシュで） - 日本語WordNet

to attack an enemy in return 例文帳に追加

攻めてくる敵に対し,反対に攻めかかる - EDR日英対訳辞書

Return the number of addresses in the address list. 例文帳に追加

アドレスリスト中のアドレスの数を返します。 - Python

Return the number of audio frames in the file. 例文帳に追加

ファイルの中のオーディオフレーム数を返します。 - Python

Return the time as a floating point number expressed in seconds since the epoch, in UTC.例文帳に追加

単位は UTC におけるエポックからの秒数です。 - Python