「In return」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

I give something without expecting anything in return.例文帳に追加

私は見返りを期待しないで人にものをあげる - Eゲイト英和辞典

A complementary compiler calculates the return level values for given return instructions and embeds those values in the return instructions at compile time.例文帳に追加

相補的なコンパイラは、所与の復帰命令に対する復帰レベル値を計算し、それらの値をコンパイル時に復帰命令に埋め込む。 - 特許庁

Click Design in the editor window to return to Page1 in the Visual Designer. 例文帳に追加

エディタウィンドウで「デザイン」をクリックし、ビジュアルデザイナ内の Page1 に戻ります。 - NetBeans

the act of placing someone in an institution for treatment or education to help him to return to normal or acceptable function in society 例文帳に追加

施設に入所させて社会復帰を促すこと - EDR日英対訳辞書

Additionally, the threshing device is constituted so that the tailing return returned to the tailing return-treating chamber 6 by a tailing return-lifting grain cylinder 27 may be treated by the tailing return-treating cylinder 26 installed in the tailing return-treating chamber 6.例文帳に追加

更に、二番揚穀筒（２７）によって二番処理室（６）に還元された二番物を該二番処理室（６）に内装する二番処理胴（２６）によって処理することができるように構成する。 - 特許庁

To provide a video rental system in which video software is not required to return.例文帳に追加

返却不要なビデオレンタルシステムを提供する。 - 特許庁

BALL FEEDER FOR USE IN CIRCULATION RETURN SYSTEM例文帳に追加

循環還流システムで使用する玉供給装置 - 特許庁

Can you return here in 30 minutes? 例文帳に追加

あなたは30分でここに戻ってくることが出来ますか。 - Weblio Email例文集

Please return that to the place it was originally in.例文帳に追加

あなたはそれを元あった場所に戻してください。 - Weblio Email例文集

return a different value in each thread. 例文帳に追加

を呼び出したときに、スレッド毎に異なる値が返される。 - JM

The word 'okage' in this context specifically indicates 'okagemairi' (massive return visit to the Ise- jingu Shrine). 例文帳に追加

ここで「おかげ」とは「お蔭参り」のことを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 4: the three soldiers and the commander return to military duty in Tokyo. 例文帳に追加

10月21日　隊士3人が隊長と東京に帰営。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And what are you getting in return for doing this?例文帳に追加

...で お前らに与えられる 見返りってのは何だい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in return, we just tried to kill them all the time.例文帳に追加

それに引き替え 私たちは殺そうとするばかり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In return, I hope that you can make an appearance from new york.例文帳に追加

・そのかわり ニューヨークから 出演してほしいんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not what i've done. it's what I got in return.例文帳に追加

私がやったのではない 見返りにもらったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In return, the capitol provides order and security.例文帳に追加

見返りにキャピタルは 秩序と安全を提供します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In hope that one day, their lost princess, would return.例文帳に追加

いつの日にか 王女が戻ってくることを願って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We only require one thing in return for our services.例文帳に追加

奉仕の見返りに 1つの事を要求するだけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He'll return the money in installments every month.例文帳に追加

ちゃんと 月々ちょっとずつ 返してもらいますから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He set sail from Meishu in September to return to Japan. 例文帳に追加

8月に明州を出航して、帰国の途についた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to return to our era, what should we do? 例文帳に追加

私達の時代に戻るにはどうやったらいいの？ - Tanaka Corpus

I bought a drink in return for his help. 例文帳に追加

手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。 - Tanaka Corpus

the act of giving something in return for something received 例文帳に追加

何かを受け取ったお返しに、何かを与える行為 - 日本語WordNet

In order to return to our era, what should we do?例文帳に追加

私達の時代に戻るにはどうやったらいいの？ - Tatoeba例文

I bought him a drink in return for his help.例文帳に追加

手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。 - Tatoeba例文

the results of the operation can be reflected in a return code 例文帳に追加

その操作の実行結果は戻りコードからわかる - コンピューター用語辞典

a reward given in return for listening to another's stories 例文帳に追加

相手の話を聞いてやる代償としての報酬 - EDR日英対訳辞書

setters will return TRUE from the default method, in your implementations of setters. 例文帳に追加

set系メソッドは、デフォルトメソッドや独自実装からは TRUE 。 - PEAR

Limit the result to return only the columns given in what. 例文帳に追加

addSelect($what, $connectString) クエリの select 部に使用する文字列を追加します。 - PEAR

Return the last key/value pair in a database traversal. 例文帳に追加

データベース探索における最後のキー/値を返します。 - Python

Return the current write position in the output file. 例文帳に追加

出力ファイルの現在の書き込み位置を返します。 - Python

The return value gives the year in the relevant era of the locale. 例文帳に追加

返される値はロケールでの現年代の年値です。 - Python

Return a // b.New in version 2.2. 例文帳に追加

a // b を返します。 バージョン 2.2 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

Return the current contents of history item at index.New in version 2.3. 例文帳に追加

現在のヒストリから、index 番目の項目を返します。 - Python

In the second spiral groove, a return hole is formed, with which a return guide component 7 is coupled.例文帳に追加

第２螺旋溝にはリターンホールが形成され、リターンホールにはリターン案内部品７が連結される。 - 特許庁

Therefore, the reflection return light is not detected resulting in avoiding being affected by the reflection return light.例文帳に追加

故に、反射戻り光は受光されず、その結果、反射戻り光の影響を回避できる。 - 特許庁

The return back pressure being fuel pressure in return passages 9, 10 is detected by a pressure sensor 22.例文帳に追加

リターン通路９，１０内の燃料圧力であるリターン背圧を圧力センサ２２により検出する。 - 特許庁

In this case, the article management device 12 is notified of the return of the article by a return notification means 14c.例文帳に追加

この場合、返却報告手段１４ｃが返却を物品管理装置１２に通知する。 - 特許庁

In this entrance management system, an authentication device 200 stores average return time or estimated return time of KOUDA 700.例文帳に追加

認証装置２００は、甲田７００の平均帰宅時刻または帰宅予定時刻を記憶する。 - 特許庁

Matters to Be Entered in Interim Return Forms and Final Return Forms Pertaining to Retirement Pension Funds 例文帳に追加

退職年金等積立金に係る中間申告書及び確定申告書の記載事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To give a high point return rate on condition of a purchase plan by a user in a point return system.例文帳に追加

ポイント還元システムにおいて、ユーザの購入予定を条件に高いポイント還元率を付与する。 - 特許庁

in the child will return the wrong value (to be precise: it will return the PID of the parent process). 例文帳に追加

を呼び出すと間違った値が返ることだろう(正確にいうと、親プロセスの PID が返される)。 - JM

In the Properties window, select the value field of the Name property to make it editable and type return. 例文帳に追加

「プロパティー」ウィンドウで、「名前」プロパティーの値フィールドを選択して編集可能にし、「return」と入力します。 - NetBeans

In the source pane of the BPEL Mapper, expand the Variables ProcessApplicOperationOut parameters nodes.A return node appears under parameters. 例文帳に追加

BPEL マッパーのソース区画で、「変数」「ProcessApplicOperationOut」「パラメータ」ノードを展開します。 「parameters」の下に「return」ノードが表示されます。 - NetBeans