In sourceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 48977件
Wavelet transformation is executed in a wavelet transformation part 5 to source image signals Sorg and signals HH1, HL1, LH1 and LL1 are obtained.例文帳に追加
原画像信号Sorgに対してウェーブレット変換部5においてウェーブレット変換を施して信号HH1,HL1,LH1,LL1を得る。 - 特許庁
A wavelength variable light source 201 can change the wavelength λof outgoing light in the range of scanning width Δλ.例文帳に追加
波長可変光源201は、出射する光の波長λを走査幅Δλの範囲で変更可能とされる。 - 特許庁
A driver can operate the shift lever and the like in the car to instruct deceleration by a power source brake.例文帳に追加
運転者は、車内のシフトレバー等を操作して、動力源ブレーキによる減速度を指示することができる。 - 特許庁
To make speckle noise effectively invisible in a backlight device using coherent light such as laser light as a light source.例文帳に追加
レーザー光などのコヒーレント光を光源に用いたバックライト装置において、スペックルノイズを効果的に不可視化する。 - 特許庁
Activation for the source/drain regions can be made at a low temperature and in a short time by operation of the catalyst elements.例文帳に追加
この触媒元素の作用により、ソース/ドレイン領域の活性化が低温度で、短時間で行うことができる。 - 特許庁
METHOD FOR PROVIDING MULTICAST SERVICE ACCORDING TO HANDOFF OF SOURCE NODE IN MOBILE INTERNET PROTOCOL COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加
移動インターネットプロトコル通信システムにおけるソースノードのハンドオフに従うマルチキャストサービスを提供するための方法 - 特許庁
To make an automatic wallpaper pasting machine or a slitter provided with a driving source installed in the automatic wallpaper pasting machine quiet.例文帳に追加
自動壁紙糊付機や自動壁紙糊付機に装備される駆動源を備えたスリッターの静音性を高める。 - 特許庁
The high-voltage power source applies a high voltage for accelerating the heavy particle ions in the acceleration tube to the acceleration tube.例文帳に追加
高圧電源は、重粒子イオンを加速管にて加速するための高電圧を加速管に対して印加する。 - 特許庁
To provide an infrared light source in which the infrared emissivity of a filament is stable, irrespective of a wavelength region.例文帳に追加
フィラメントの赤外線放射率が波長の領域によらず安定している赤外線光源を提供すること。 - 特許庁
A person in change inputs the request for designing from a design requesting source by using the Web browser 11 of his terminal.例文帳に追加
担当者は、担当者端末11のWebブラウザを用いてデザイン依頼元からのデザイン依頼を入力する。 - 特許庁
In order to scan the plates with a laser light, a pivotable polygon mirror 16 and a laser light source 12 are arranged.例文帳に追加
それらをレーザー光で走査するために、回転可能なポリゴンミラー16と、レーザー光源12とを配置する。 - 特許庁
A fluoride ion source is also included in the cleaning compositions and is principally responsible for removing inorganic residues from the substrate.例文帳に追加
本発明の洗浄組成物にはフッ化物イオン源も含まれ、基材からの無機残渣除去を主に担う。 - 特許庁
In the method for manufacturing carbon nanotubes, a nanocarbon material is used as the seed source for growing carbon nanotubes.例文帳に追加
カーボンナノチューブの成長の種原料としてナノ炭素材料を用いるカーボンナノチューブの製造方法である。 - 特許庁
The backlight light source 120 has an emission intensity peak in each wavelength region corresponding to red, green and blue.例文帳に追加
バックライト光源120は、赤、緑、青に対応する波長領域にそれぞれ発光強度のピーク値を有する。 - 特許庁
The position of a peeled part is determined from a difference in time between signals coming from one sound source and reaching the two AE sensors 5.例文帳に追加
一つの音源から2個のAEセンサー5に到達した信号の時間差から剥離部の位置を特定する。 - 特許庁
To stabilize a voltage to be supplied to a load while suppressing useless power consumption in a switching power source circuit.例文帳に追加
スイッチング電源回路における電力の無駄な消費を抑えつつ、負荷に供給する電圧を安定させる。 - 特許庁
To eliminate the light quantity difference of the laser beams of respective wavelengths in a 2-wavelength light source type optical pickup device.例文帳に追加
2波長光源型の光ピックアップ装置における各波長のレーザ光の光量差を解消すること。 - 特許庁
To provide an endoscope apparatus having high freedom degree in design by effectively cooling a heat source.例文帳に追加
熱源を効果的に冷却でき、設計の自由度が高い内視鏡装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To enable a power source voltage to be utilized to the maximum limit, in driving a brushless motor.例文帳に追加
電動パワーステアリング装置におけるブラシレスモータの駆動において電源電圧を最大限まで利用できるようにする。 - 特許庁
Trade in Aoso became the most important source of funding for the Nagao clan and financially supported Kenshin's expedition to the Kanto region. 例文帳に追加
青苧による取引は、長尾氏の重要な資金源となり、謙信の関東遠征を資金面で支えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this method, the plasma contains a plurality of radicals and dissociated inert source gas atoms, defining a cleaning mixture.例文帳に追加
この方法で、プラズマは、複数の遊離基と解離不活性ソースガス原子を含み、クリーニング混合体を画定する。 - 特許庁
A shadow of a work 5 is photographed from the opposite side of the light source 6 across the work 5 in the pallet 3 by the camera 7.例文帳に追加
パレット3内のワーク5を間に挟んで光源6の反対側からカメラ7でワーク5の影を撮像する。 - 特許庁
In the regular operation mode, power is supplied to photo-interrupters 40 (40A to 40F) from a main power source circuit 60.例文帳に追加
通常動作モード時には、主電源回路60からフォトインタラプタ40(40A〜40F)に電力を供給する。 - 特許庁
The use of the semiconductor laser device 31 in the light source reduces the size of the light beam radiation device 1.例文帳に追加
光源に半導体レーザ31を用いることにより、光ビーム照射装置1の小型化が実現される。 - 特許庁
Extraction electrodes of the liquid metal ion source are provided in a vertical double stages with a space therebetween, and integrated.例文帳に追加
液体金属イオン源の引き出し電極を各々の間に空間をおいて上下二段構えにし、一体化する。 - 特許庁
Positive and negative pulse current generated in a constant current source 21 is applied between electrodes 2a, 2b through a switch 25.例文帳に追加
定電流源21で発生した正負パルス電流をスイッチ25を介して電極2a、2b間に印加する。 - 特許庁
A source-drain region is formed in the island-like semiconductor region by implantation by using the photoresist layer as a mask.例文帳に追加
フォトレジスト層をマスクとして、注入により、島状半導体領域にソース/ドレイン領域が形成される。 - 特許庁
The air in an image forming apparatus body 12 becomes high temperature by the fixing device 30 as the heat source.例文帳に追加
画像形成装置本体12の内部の空気は、熱源としての定着装置30により高温になる。 - 特許庁
PHOSPHOROUS ADDED DIAMOND FILM REDUCED SIGNIFICANTLY IN ELECTRON EMITTING VOLTAGE, ITS MANUFACTURING METHOD, AND ELECTRON SOURCE USING IT例文帳に追加
電子放出電圧を著しく低減したリン添加ダイヤモンド膜、その製造方法及びそれを用いた電子源 - 特許庁
In recent years, aiming to acquire new source of revenue, the bank has again started aggressively opening new branches outside Kyoto Prefecture. 例文帳に追加
近年は新たな収益源を獲得するため、再び京都府外への出店を積極的に進めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
During the 1990s, it was the prevailing thought that private capital should be a main source of infrastructure investments even in developing countries.例文帳に追加
1990年代には、途上国におけるインフラ整備は民間資金に委ねるべきとの考え方が支配的でした。 - 財務省
To reduce light leakage from a light source storing recession without using a shading tape in a sidelight type back light.例文帳に追加
サイドライト型バックライトにおいて、遮光テープによることなく、光源収納凹部からの光漏れを少なくする。 - 特許庁
To provide a motor with a terminal box which can cope with different power source conditions and standards in various countries.例文帳に追加
各国の異なる電源事情あるいは規格に対応できる端子箱を備える電動機を提供する。 - 特許庁
To provide a regulator circuit excellent in starting characteristic for an electric power source, while securing an effect of a reduced current consumption.例文帳に追加
低消費電流化の効果を確保しながら、かつ、電源の起動特性の良いレギュレータ回路を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device suppressing the occurrence of a dislocation and the rise of a diffusion resistance in an edge of source/drain regions of CMIS.例文帳に追加
CMISのソース・ドレイン領域端部における転位の発生および拡散抵抗の上昇を防止する。 - 特許庁
When the power source is turned off, the first and the second operation members 14A and 14B are housed in the casing 40 of the camera.例文帳に追加
電源オフ時、第1および第2操作部材14A、14Bをカメラのケーシング40内に収容する。 - 特許庁
To provide an operating knob with high grade lighting look which is illuminated from a light source arranged in a panel.例文帳に追加
パネル内に配置された光源により照明され光り方が高品位である操作つまみを提供する。 - 特許庁
Since the light source is managed at one location and care about production of a beat noise is not required because a comb-line wave is in use.例文帳に追加
光源が一カ所で管理でき、櫛状波を用いるため、ビート雑音が発生する心配がない。 - 特許庁
The main body 10 of the multi-stage heating apparatus has the heating chamber heated with the heat source in the inner part.例文帳に追加
多段式加熱装置の装置本体10は、熱源によって加熱される加熱室を内部に有している。 - 特許庁
The LED 29 for main display is installed in a casing of a simple printer operated with a battery 11 as a power source.例文帳に追加
電池11を電源として動作する簡易プリンタの筐体にメイン表示用LED29を設ける。 - 特許庁
The information collection part 54 detects the update of the collected first piece of information in the information source 60.例文帳に追加
情報収集部54は、情報源60で収集された第1の情報が更新されたことを検知する。 - 特許庁
A driving source 42 for posture control causes a posture operation member 31, inserted in a guide hole 30a, to move forward and backward.例文帳に追加
ガイド孔30a内に挿通された姿勢操作部材31を、姿勢制御用駆動源42で進退させる。 - 特許庁
In case that there is an AC power source, secondary batteries BAT1 and BAT2 are charged via by a previous power circuit.例文帳に追加
AC電源がある場合は、2次電池BAT1、BAT2が前段の電源回路によって充電される。 - 特許庁
An air feed hole 25 is formed in the frame 3, and the hole 25 is connected to a compressed air source 27.例文帳に追加
支持枠3には給気孔25が形成され、この給気孔25は圧縮空気源27に接続されている。 - 特許庁
The splitter module is located in the optical path of the light behind the light source to split the light into a plurality of color light.例文帳に追加
スプリッタモジュールは、光を複数のカラー光に分割するため光源の後方で光の光路に配置される。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a nonvolatile semiconductor memory in which recessed part can be prevented from being formed at a source line.例文帳に追加
ソース線に凹部が形成されない不揮発性半導体記憶装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an air compressor capable of supplying the compressed air of a large quantity even in an undesirable place of a power source environment.例文帳に追加
電源環境の悪い場所でも大量の圧縮空気を供給可能な空気圧縮機を提供する。 - 特許庁
To specify suitably the irradiating conditions (luminous intensity) of an optical source which irradiates a light to an object to be imaged in a short time.例文帳に追加
被撮像物に光を照射する光源の照明条件(光度)を短時間でかつ適切に特定する。 - 特許庁
To realize a reliable network which is capable of coping instantaneously with a trouble in a light source.例文帳に追加
光源に障害が発生した場合であっても、瞬時に対応できる信頼性の高いネットワークを実現する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|