| 意味 | 例文 |
In such caseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11315件
No additional charge shall be made in such case. 例文帳に追加
この場合は,割増金は賦課されない。 - 特許庁
In the case of sumo, it is not the full name as such that is handed down. 例文帳に追加
相撲の場合はフルネームではない - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In that case, such shrines are referred to as Ronja. 例文帳に追加
その場合それぞれの神社を論社という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In such a case I have to face each other例文帳に追加
そんなとき向き合わなければならないのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In such a case, the photoresist films are formed five times.例文帳に追加
この場合、フォトレジスト膜を5回形成する。 - 特許庁
In such case the provisions of Article 7 shall apply. 例文帳に追加
この場合には、第七条の規定を適用する。 - 財務省
In such case, they should pay attention to the following points. 例文帳に追加
その際には、以下の点に留意が必要である。 - 金融庁
Ryuchan! what do you play around in such a case! what?例文帳に追加
龍可ちゃん! こんなときに 何 遊んどんじゃい!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In such a case, the defective data packet is already discarded.例文帳に追加
なお、欠損したデータパケットはすでに破棄されている。 - 特許庁
In such case the provisions of Article 7 or 14, as the case may be, shall apply. 例文帳に追加
この場合には、第七条又は第十四条の規定を適用する。 - 財務省
In such case the provisions of Article 7 or 15, as the case may be, shall apply. 例文帳に追加
この場合には、第七条又は第十五条の規定を適用する。 - 財務省
EMERGENCY WATER STORAGE DEVICE IN CASE OF DISASTER SUCH AS EARTHQUAKE例文帳に追加
地震等災害時における緊急用貯水装置 - 特許庁
In such a case, the data size and detection time of the packet are recorded.例文帳に追加
この時、パケットのデータサイズと検知時刻を記録する。 - 特許庁
There must be reparation made in such case. 例文帳に追加
そういう場合の償いというものがあるにちがいない。 - James Joyce『下宿屋』
The electric component housed in a case is such that the electric element 1 is housed in the case 2 and the case 2 is filled with resin 3.例文帳に追加
電気要素1をケース2に収納して樹脂3を充填したケース収納型電気部品である。 - 特許庁
In such a case, the entry of the application in the patent register shall be suspended.例文帳に追加
この場合は,登録簿へのその出願の記入は停止される。 - 特許庁
The company logo indicating lamp can blink in red in case of emergency such as robbery. 例文帳に追加
強盗など緊急時には、赤色に点滅させることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Even in such case, "tsuyuiri" occurs as usual in the next year. 例文帳に追加
しかしこの場合でも翌年には通常通り「梅雨入り」を迎える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In such case an additional fee shall be paid.例文帳に追加
この場合は, 追加の手数料が納付されなければならない。 - 特許庁
Pronouncement in such case shall take the form of a decision. 例文帳に追加
この場合の判断は,決定の形式を取るものとする。 - 特許庁
In such a case, the applicant should make an amendment of the accession number without delay. 例文帳に追加
この場合、受託番号の補正は、速やかに行う。 - 特許庁
To provide a case operating device for efficiently draining a liquid such as water and beer in a container such as a bottle stored in a case.例文帳に追加
ケースに収容された瓶等の容器内の水やビール等の液体を効率的に抜き取る装置を提供する。 - 特許庁
In such a case, the lens characteristics may also include a design value of the lens.例文帳に追加
なお、レンズ特性は、レンズの設計値を含んでも良い。 - 特許庁
In such a case, volumes of each table are not especially large.例文帳に追加
その場合の各テーブルは特別大きな容量ではない。 - 特許庁
ANNOUNCING APPARATUS IN CASE BODY FOR GAME MACHINE SUCH AS PACHINKO GAME MACHINE例文帳に追加
パチンコ機等の遊戯機用筐体におけるアナウンス装置 - 特許庁
In case of sake, rice koji plays such role. 例文帳に追加
その役割を担うのが、日本酒の場合は米麹である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In such a case, the device 20 transmits the data frame in prescribed sequence.例文帳に追加
このとき、端末装置20は、データフレームを所定のシーケンスで送信する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Boarding House” 邦題:『下宿屋』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)