「In the literature」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the old literature, it is also written 'Konparu (literally, the present spring).' 例文帳に追加

古い文献には「今春」とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the literature on Japan in English 例文帳に追加

日本に関する英文の文献. - 研究社 新英和中辞典

collections of the classics in Japanese literature, called 'Records of Ancient Matters' and 'Chronicles of Japan' 例文帳に追加

古事記と日本書紀 - EDR日英対訳辞書

in Japanese literature, the occupational post of a poet called 'rengashi' 例文帳に追加

連歌師という職業 - EDR日英対訳辞書

the act of applying many techniques in literature 例文帳に追加

詩文に技巧をこらすこと - EDR日英対訳辞書

In May, he became a member of the Literature Committee. 例文帳に追加

5月、文芸委員会委員になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The history of medieval literature in Japan 例文帳に追加

日本の中世文学史 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a movement for promoting colloquial literature in China called the {"Goshi literature revolution"} 例文帳に追加

五四文学革命という,中国の口語文学推進運動 - EDR日英対訳辞書

See also the list of critics, comparative literature and literature in translation. 例文帳に追加

評論家一覧、比較文学、翻訳文学も参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shinkokin period is a literary period that refers to the era of transition from Heian literature (literature in Chuko) to Kamakura literature (medieval literature). 例文帳に追加

新古今時代（しんこきんじだい）とは、文学の区分のことで平安文学（中古文学）と鎌倉文学（中世文学）の間の移行期に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Literature of the townspeople in Osaka and Kyoto mainly in the Genroku era is called Kamigata literature. 例文帳に追加

元禄時代を中心として大坂と京都で行われた町人文学を上方文学という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Department of Japanese Language and Literature (which is to be reorganized as the Faculty of Culture and Representation Department of Japanese Language and Literature in 2009) 例文帳に追加

日本語日本文学科（2009年、表象文化学部日本語日本文学科に改組予定〈計画中〉） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ten years later, in 1989, the Faculty of Literature was established and the Junior College Department of English Literature was abolished. 例文帳に追加

10年後の1989年には人文学部を開設すると同時に、短期大学英語英文科を廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Building an era of Meiji literature, Rohan was instrumental in determining the way modern Japanese literature developed. 例文帳に追加

明治文学の一時代を築いた露伴は、近代文学の発展を方向づけたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, in the third volume of "Kagero Diary" (a classical piece of Japanese literature, diary literature), there is a description that 'Despite heavy rain, I visited a shrine to pray for sunshine tomorrow. 例文帳に追加

また『蜻蛉日記』下巻に「今日かかる雨にもさはらで、同じ所なる人ものへまうでつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September, he enrolled at the Imperial University in the Department of Literature's philosophy division. 例文帳に追加

9月：帝国大学文科大学哲学科入学 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Description of 'Wajin' as seen in the Chinese literature "Ronko" (Discourses weighed in the balance). 例文帳に追加

中国文献においては『論衡』に「倭人」が見えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

under the law of the 'Ritsu-ryo' in the Nara period of Japan, the position of head of the governmental agency dealing with literature 例文帳に追加

図書寮の長官という役職 - EDR日英対訳辞書

As for propaganda in the form of literature, the magazine 'Tenshin' (Literally, the truth of the heavens) is issued. 例文帳に追加

文書伝道として、「天真」を発行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a ceremony in the Imperial Household in which scholars give lectures on literature called a {New Year's Lecture} 例文帳に追加

講書始めの儀という,皇室の儀式 - EDR日英対訳辞書

He was a representative figure in Gozan Bungaku (literature written by the Zen monks of five high-ranking Zen temples in Kyoto). 例文帳に追加

後期五山文学の代表的人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February, he became an adviser of the Faculty of Literature in Keio University. 例文帳に追加

-2月、慶應義塾大学の文学科顧問になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Churchill won the Nobel Prize in Literature in 1953.例文帳に追加

チャーチル氏は1953年にノーベル文学賞を受賞したのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Available as part of the Kadokawa Bunko books or in the Nihon Koten Bungaku Zenshu (The Collections of Japanese Classical Literature). 例文帳に追加

角川文庫、日本古典文学全集所収。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The piece is described in the Koma (Korean) section of the "Kyokunsho" (a literature of gagaku). 例文帳に追加

『教訓抄』高麗部に記載がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1992: The Department of Japanese Literature in the Junior College was reorganized as the Department of Cultural Studies. 例文帳に追加

1992年　短期大学部国文科を文化学科に改組 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The medal for the Nobel Prize in Literature will also appear on the bill.例文帳に追加

ノーベル文学賞のメダルもその紙幣に登場する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Its role in the field of literature is great as the beginning of new Kabuki. 例文帳に追加

新歌舞伎の嚆矢としてその文学的位置は大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was divided from the Graduate School of Literature in the 2005 academic year. 例文帳に追加

2005年度に文学研究科より分割される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He's a leading figure in the domain of English literature. 例文帳に追加

彼は英文学界の大御所である. - 研究社 新英和中辞典

The list includes―comprises―embraces―all great names in literature. 例文帳に追加

この名簿は文学のあらゆる大家を網羅している - 斎藤和英大辞典

In the Heian period, Japanese literature attained its high-water mark. 例文帳に追加

平安朝には日本文学が最高点に達した - 斎藤和英大辞典

He majored in Japanese literature at the university.例文帳に追加

彼は大学で国文学を専攻をした。 - Tatoeba例文

of an early stage in the development of a language or literature 例文帳に追加

言語または文学の発展の初期段階の - 日本語WordNet

of a later stage in the development of a language or literature 例文帳に追加

言語か文学の開発における後期段階の - 日本語WordNet

the incongruous imagery in surreal art and literature 例文帳に追加

シュールな芸術と文学の不似合いなイメージ - 日本語WordNet

the 15th century in Italian art and literature 例文帳に追加

ルネッサンス期イタリア美術と文学でいう15世紀 - 日本語WordNet

of a person, the condition of having a pure heart as well as excelling in literature 例文帳に追加

詩文の才に秀でていること - EDR日英対訳辞書

in literature, the action of writing a piece of work by imitating a classic form or style 例文帳に追加

詩文で,古体をまねて作品を作ること - EDR日英対訳辞書

the character inherent in a work of art, a piece of literature, and/or person's personality 例文帳に追加

人や芸術作品などの風格 - EDR日英対訳辞書

a holiday event of the Imperial family called New Year's lecture in literature 例文帳に追加

講書始めという,新年の皇室行事 - EDR日英対訳辞書

in the Edo period of Japan, a field of study called Japanese classic literature research 例文帳に追加

江戸時代,日本の古典を研究した学問 - EDR日英対訳辞書

the four books that are most revered in Chinese literature, call four Chinese classics 例文帳に追加

(儒教で重んじられる)四書 - EDR日英対訳辞書

in the arts and literature, a work that one's acquaintance produced personally 例文帳に追加

ある人が自分自身で作った作品 - EDR日英対訳辞書

in literature and cinema, the method of expression called neorealism 例文帳に追加

新写実主義という,文学や映画での表現方法 - EDR日英対訳辞書