In-Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49894件
METHOD FOR CONTROLLING METAL ROLLING IN SEAMLESS STEEL PIPE MANUFACTURING LINE例文帳に追加
継目無鋼管製造ラインで用いられる圧延制御方法 - 特許庁
PRE-PROCESSING WELDING METHOD IN CONTINUOUS PIPE MANUFACTURING LINE AND ITS DEVICE例文帳に追加
連続パイプ製造ラインの前処理溶接方法および装置 - 特許庁
To solve the scan line position error in a scanning optical system.例文帳に追加
走査光学システムにおける走査線の位置エラーを解決する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR STACKED AUXILIARY MATERIAL HANDLING IN PRODUCTION LINE例文帳に追加
生産ラインにおける段積補助材ハンドリング方法および装置 - 特許庁
A line discharge device machines fine electrodes in a probe.例文帳に追加
ライン放電装置により、プローブに細い電極を成形加工する。 - 特許庁
Solenoid proportional valves 66 as pilot pressure stop valves are installed in a pilot line 48bu for boom up and a pilot line 48si for stick-in.例文帳に追加
ブーム・アップ用のパイロットライン48buおよびスティック・イン用のパイロットライン48si中に、パイロット圧停止弁としての電磁比例弁66を設ける。 - 特許庁
PIPE LINE FOR CLEANING SEAWATER IN CLOSED SEA AREA AND ITS INSTALLATION METHOD例文帳に追加
閉鎖性水域の海水浄化用管路とその設置方法 - 特許庁
BRAIDED SINKER LINE IN WHICH SEDIMENTATION POWER IS CHANGED, BRAIDED FLOAT LINE IN WHICH BUOYANCY IS CHANGED AND FISHING NET USING THOSE例文帳に追加
沈降力を変化させた編組状シンカーラインおよび浮力を変化させた編組状フロートライン並びにこれらを使用する漁網 - 特許庁
IN-LINE TYPE ELECTRON GUN AND COLOR PICTURE TUBE DEVICE USING SAME例文帳に追加
インライン型電子銃及びそれを用いたカラー受像管装置 - 特許庁
DIMPLE FORMING METHOD IN PRODUCTION LINE OF HEAT EXCHANGE TUBE AND DIMPLE FORMING APPARATUS USED IN PRODUCTION LINE OF HEAT EXCHANGE TUBE例文帳に追加
熱交換用チューブの製造ラインにおけるディンプル形成方法と熱交換用チューブの製造ラインに用いるディンプル形成装置 - 特許庁
In addition, a symbol 1h shows a groove center line of a groove 1a.例文帳に追加
また、符号1hは溝部1aの溝中心線を表す。 - 特許庁
SIGNAL BUS LINE LAYOUT STRUCTURE IN SEMICONDUCTOR DEVICE AND ITS METHOD例文帳に追加
半導体装置の信号バスラインレイアウト構造及びその方法 - 特許庁
The multiple yarn guide 9 includes a plurality of guide pieces 15 arranged in a line.例文帳に追加
ヤーンガイド9は、複数で列設されるガイドピース15を備える。 - 特許庁
To prevent termite damages to cable in an underground electric line.例文帳に追加
地中電線路におけるケーブルの白蟻食害を防止する。 - 特許庁
IN-LINE TYPE CONTINUOUS MIXING APPARATUS AND MICROCAPSULE PRODUCTION METHOD例文帳に追加
インライン型連続混合装置及びマイクロカプセルの製造方法 - 特許庁
An ion-removing filter 9 is provided in the water collection line 8.例文帳に追加
水回収ライン8には、イオン除去フィルタ9が設けられる。 - 特許庁
Meta data by every cache line is also held in the writing cache.例文帳に追加
各キャッシュ・ラインごとのメタ・データも、書込みキャッシュに保持される。 - 特許庁
ACCESS CONTROL METHOD IN RADIO TRANSMISSION LINE, RADIO TRANSMISSION APPARATUS, RADIO TRANSMISSION SYSTEM AND ACCESS CONTROL PROGRAM IN RADIO TRANSMISSION LINE例文帳に追加
無線伝送路におけるアクセス制御方法、無線伝送装置、無線伝送システム及び無線伝送路におけるアクセス制御プログラム - 特許庁
He was the last family head of the Kadenokoji family in the line of the Kamo clan. 例文帳に追加
賀茂氏系勘解由小路家の事実上の最後の当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FUJIWARA no Kanehira in the family line of the Ononomiya school of the Northern House of the Fujiwara clan (a son of FUJIWARA no Tsunesue) 例文帳に追加
藤原北家小野宮流(藤原経季の子) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gennosuke MIMASU is a famous family line in traditional Japanese Kabuki drama. 例文帳に追加
三枡源之助(みますげんのすけ)は歌舞伎の名跡の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We call on Argentina to implement policies in line with its IMF program. 例文帳に追加
アルゼンチンが、 IMF プログラムに沿った政策を実施することを要請。 - 財務省
Transitional measures in line with the revision of the method of utilization of guarantee funds, etc. 例文帳に追加
信認金等の運用方法の改正に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Also, there is possibility that acceptance periods in the whole manufacturing assembly line 10 are different even in the case of the proper component 16, and propriety as the whole manufacturing assembly line 10 is decided.例文帳に追加
また、適正な部品16であっても、製造組立ライン10全体における受入れ時期が異なる場合がある。 - 特許庁
FEEDING METHOD OF SPRAY PAINT IN EXECUTION OF ROAD DIVIDING LINE例文帳に追加
道路区画線施工における噴霧塗料の供給方法 - 特許庁
LINE DEVICE FOR INOCULATION FEEDING OF RETORT CULTURE MEDIUM IN ARTIFICIAL MUSHROOM CULTIVATION例文帳に追加
人工茸栽培におけるレトルト培地の植菌送りライン装置 - 特許庁
To reduce the load in a communication line when updating map data.例文帳に追加
地図データを更新する際に通信回線の負荷を低減する。 - 特許庁
To prevent splitting at parts other than a perforated line in use.例文帳に追加
使用に際してミシン目以外の部分で裂けるのを防止する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR SPECIFICATION OF ACCIDENT POINT IN BRANCH CABLE LINE例文帳に追加
分岐ケーブル線路の事故点特定方法及び特定装置 - 特許庁
INSTRUMENT FOR EMERGENCY REPORT APPARATUS CONNECTION IN ADSL LINE例文帳に追加
ADSL回線における非常通報装置接続用装置 - 特許庁
Since the line does not change by a large amount in its shape at the end of the coupling line, high accuracy design in the frequency band becomes possible.例文帳に追加
又、結合線路端部における線路形状の急激な変化がなく、周波数帯域の高精度設計が可能となる。 - 特許庁
A plurality of counter supports 3 are aligned on the wall 4 laterally in a line.例文帳に追加
カウンタ支持具3を壁4に横一列に複数並設する。 - 特許庁
In a physical port, a frame is sent and received through the line.例文帳に追加
物理ポートは、回線を通じてフレームの送受信が行われる。 - 特許庁
It is also favorable to provide a cut line such as perforations in the shaft sleeve or a cut line in a part of it for easily generating the crack.例文帳に追加
さらに、亀裂が生じ易くさせるために、軸筒にミシン目等の切れ目若しくは、その一部に切れ目を付けてもよい。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR CONVEYING DOOR IN VEHICLE BODY ASSEMBLY LINE例文帳に追加
車体組立ラインにおけるドア搬送方法及び搬送装置 - 特許庁
REMOVING METHOD OF DEPOSITED SCALE IN DUST COLLECTING WATER CIRCULATION LINE例文帳に追加
集塵水循環系における付着スケールの除去方法 - 特許庁
The resultant welding line is, therefore, excellent in the surface cleanability.例文帳に追加
そのため、得られた溶接線は、表面清浄性に優れる。 - 特許庁
To improve energy propagation efficiency in a line conductor.例文帳に追加
線路導体におけるエネルギー伝播効率を向上させること。 - 特許庁
WINDING UP OR DOWN SPEED-REGULATING DEVICE IN FISHING LINE-WINDING DEVICE例文帳に追加
釣り糸巻取装置における巻上げ・巻下げ速度制御装置 - 特許庁
IN-PHASE CROSS THROUGH CURRENT TRANSFORMER AND LINE SELECTING RELAY DEVICE例文帳に追加
同相クロス貫通変流器および回線選択継電装置 - 特許庁
The detection line 31 falls and the light propagated in the optical fiber put in the detection line 31 has polarization variation.例文帳に追加
そして、検知線31が落下し、検知線31に格納された光ファイバ内を伝搬する光に偏波変動が生じる。 - 特許庁
An n+ base layer 15 has a line pattern extending in the X direction.例文帳に追加
n^+ベース層15をX方向に延びるラインパターンとする。 - 特許庁
METHOD FOR CONTROLLING SPEED OF SUCCEEDING MATERIAL IN CONTINUOUS HOT-ROLLING LINE例文帳に追加
連続熱間圧延ラインでの後行材の速度制御方法 - 特許庁
CONTROL METHOD FOR ABRASIVE BELT IN METAL STRIP SURFACE ABRASIVE LINE例文帳に追加
金属帯表面研磨ラインにおける研磨ベルトの管理方法 - 特許庁
The stored contour line data is displayed in the captured image.例文帳に追加
記憶された等高線データを、撮像画像中に表示させる。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR EVALUATING FAILURE IN TRANSMISSION LINE OPTICAL FIBER例文帳に追加
伝送路光ファイバ障害の評定方法及びその装置 - 特許庁
IN-LINE TYPE FILM-FORMING APPARATUS AND METHOD OF PRODUCING MAGNETIC RECORDING MEDIUM例文帳に追加
インライン式成膜装置及び磁気記録媒体の製造方法 - 特許庁
To suppress fluctuation of a voltage in a power supply line, and to reduce the capacitance of a capacitor provided in the power supply line.例文帳に追加
電源ライン上の電圧の変動を抑えるとともに、電源ラインに設けるコンデンサの容量を小とすることが可能となる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
