In-Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49894件
To provide a modification line arrangement program, a modification line arrangement device and a modification line arrangement method, capable of arranging a modification line in the state distinguishable visually from other modification line, in an objective position on digital content.例文帳に追加
デジタルコンテンツ上の目的の位置に他の修飾線と視覚的に区別可能な状態で修飾線を配置することができる修飾線配置プログラム、修飾線配置装置及び修飾線配置方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
This wire severance detecting system is provided with a detection line installed in parallel with a nongrounded three-phase, three-wire transmission/distribution line, one end of the detection line is grounded, and a current measuring means 3 for measuring the induction current flowing in the detection line is provided on the detection line.例文帳に追加
非接地系三相3線式送配電線路には平行に敷設された検知線を備え、この検知線の一端は接地され、該検知線に流れる誘導電流を測定するための電流測定手段3が検知線に設けられている。 - 特許庁
To provide determining information of misdetermination or the like of a distinguished ruled line by extracting the presence information of a crossing line in a ruled line, after distinguishing the ruled line in an image such as a table, and adding distinguished solid line information.例文帳に追加
表などの画像に対して処理された罫線識別後の罫線に対して、交差線の有無情報を抽出し、識別された実線の情報を付加することにより、識別された罫線の誤判定等の判断情報を提供する。 - 特許庁
To prevent degradation of communication quality by suppressing variation of a transmission characteristic of a branch power line due to state change of a switch arranged in one-side wire line of the branch power line, in power line carrier communication using an indoor power line.例文帳に追加
屋内電力線を使用した電力線搬送通信において、分岐電力線の一方側のワイヤ線路に設けられスイッチの状態変化による分岐電力線の伝送特性の変化を抑制して、通信品質の低下を防止する。 - 特許庁
A line state detecting means receives information about changes in the line states of a plurality of communication lines from the main apparatus unit and analyzes the received information, recognizes a communication line having a change in the line state, and detects the line state after change.例文帳に追加
回線状態検知手段は、主装置部から複数の通信用回線の回線状態の変化に関する情報を受信して解析し、回線状態の変化があった通信用回線を知ると共に、変化後の回線状態を検知する。 - 特許庁
A detection line laid in parallel with a three-phase four-wire system transmission/distribution line of a grounding system is provided, and one end of the detection line is grounded, and a current measuring device 3 for measuring an induced current flowing in the detection line is installed on the detection line.例文帳に追加
接地系三相4線式送配電線路には平行に敷設された検知線を備え、この検知線の一端は接地され、該検知線に流れる誘導電流を測定するための電流測定手段3が検知線に設けられている。 - 特許庁
Further, a curve line excluding the curve line, upper bottom, and lower bottom on a seam of the rotating plane is extracted from a trim curve in actual space curved line represented and made to correspond to the curved line extracted from the trim curve line in real space representation one to one.例文帳に追加
また実空間曲線表現されたトリム曲線から、回転面のシーム上の曲線,上底,及び下底を除く曲線を取り出して、上記の実空間表現のトリム曲線から取り出した曲線に1対1で対応付ける。 - 特許庁
The prefix "JR" had to be added to "Kyoto Line" in this unofficial name to prevent confusion as this line connects with the Hankyu Kyoto Line, operated by the Hankyu Corporation (nearly all of which runs in parallel with the JR Kyoto Line), at Osaka (Umeda) Station and the Kintetsu Kyoto Line, operated by the Kintetsu Corporation, at Kyoto Station. 例文帳に追加
ほぼ全区間阪急電鉄の阪急京都本線(京都線)と並行し、近畿日本鉄道にも近鉄京都線があって、それぞれ大阪(梅田)駅、京都駅で接続しているため、混同を避けるために愛称に「JR」と付けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After that, following the Tokaido Shinkansen line, construction on the Sanyo Shinkansen line was started in 1967 in the form of extending the Tokaido Shinkansen line, to drastically increase transportation capacity of the Sanyo main line, transportation demands for which had also increased, as well as to increase the transportation speed on the line. 例文帳に追加
その後、東海道新幹線に続いて、同じように需要の増加していた山陽本線の抜本的輸送力改善と高速化を目的として、1967年に東海道新幹線を延伸する形で山陽新幹線が着工された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A fuse 34 is provided in a power supply line in common use for the power supply line from a switching regulator 33 to the photocouplers PC1 to PC3 and a power supply line to the control substrate 6.例文帳に追加
そして、スイッチングレギュレータ33からフォトカプラPC1〜PC3への電源ラインおよび制御基板6への電源ラインが共用する電源ラインにヒューズ34を設けた。 - 特許庁
The line heads except at least one line head among a plurality of line heads 3 are made movable in the nozzle row direction over each pitch in a plurality of nozzle pitch of the nozzle row.例文帳に追加
複数のラインヘッド3のうち、少なくとも1個を除く他のラインヘッドをノズル列方向へ、このノズル列のノズルピッチの複数分の1ずつにわたって移動可能にした。 - 特許庁
To provide a line reduction type article conveying device appropriately selecting a line for supplying articles in response to stagnation conditions of articles in each line of an upstream conveyance path.例文帳に追加
上流側搬送路における各列の物品滞留状態に応じて、物品を供給する列の適正な選択が行える減列型物品搬送装置を提供する。 - 特許庁
The scanner 104 carries out high-speed line sequence scanning faster than the constant-speed line sequence scanning, in a period shorter than the frame period and in parallel to the constant-speed line sequence scanning.例文帳に追加
スキャナ104は、フレーム周期よりも短い周期で定速線順次走査よりも早い高速線順次走査を定速線順次走査に並走して行う。 - 特許庁
In the case where the data bit to be applied to the bit line 20 matches the data value to be stored in the transistor 12, the data bit to the complementary bit line turns on the transistor 32 and grounds a match line 34.例文帳に追加
バイアス回路は、格納されているデータビットと同一の論理レベルを持ったデータビットがビット線へ印加される場合にマッチ(一致)信号を発生する。 - 特許庁
To optimize a balance of a component mounting line so as to shorten a total line cycle time in the case of executing plural production jobs in a single component mounting line.例文帳に追加
1つの部品実装ラインで複数の生産ジョブを実行する場合におけるトータルラインサイクルタイムが短くなるように部品実装ラインのバランスを最適化する。 - 特許庁
To provide a method for replacing a horizontal line tank for a steel plate, which makes it possible to replace in a short time an existing horizontal line tank installed in a steel plate manufacturing line.例文帳に追加
鋼板の製造ラインに設置されている既設の横型ラインタンクを短期間で取り替えることができる鋼板用横型ラインタンクの取替方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming device which forms an optimum image by eliminating irregularities in the line width of a vertical one dot line and a horizontal one dot line (aspect ratio) and irregularities in an isolated one dot diameter.例文帳に追加
縦1ドットラインと横1ドットラインの線幅(縦横比)のばらつき、孤立1ドット径のばらつきを無くして最適な画像を形成する画像形成装置を提供する。 - 特許庁
Thus a line state is monitored by a line monitoring part 4 included in each listener 2 and fed back to a listener line state totalization part 5 included in the talker 1.例文帳に追加
このように、リスナ2の中に含まれる回線監視部4によって回線状態を監視し、その状況をトーカ1のリスナ回線状態集計部5へフィードバックする。 - 特許庁
Further, in the case where the area separation is performed for images in the growing period and the harvest period, a growth line detection part 14b detects a growth line by performing straight line detection.例文帳に追加
また、生育期、収穫期の画像について領域分離を行った場合、成長線検出部14bが直線検出を行うことにより、成長線を検出する。 - 特許庁
As shown in the figure, a left-handed system line is formed in the coaxial line and a coaxial structure end part is opened to thereby apply the line to the antenna.例文帳に追加
図示するごとく、同軸線路内に左手系線路を構成するとともに、同軸構造端部を開放することによって、その線路をアンテナに適用することとした。 - 特許庁
Each time line data is read by an upper surface reader 14, the line data is stored in a line memory 16 and in an image processor 17, inclination correction is performed on the basis of an inclination angle -θ.例文帳に追加
上面読取部14にてラインデータを読み取る毎にラインメモリ16に記憶し、画像処理部17にて斜行角度−θに基づき斜行補正を実行する。 - 特許庁
The connecting part 18 forms a bending line 30 in such a manner that an angle of a side in a vertical direction between an diagonal line of the panel 11 and the bending line 30 is greater than 90°.例文帳に追加
連結部18は、パネル11の対角線と折曲線30との間の縦方向の辺側の角度が90°より大きくなるように折曲線30を形成した。 - 特許庁
Namely in a feedback group shown in Fig.3, the π/2 phase shifter 18 is arranged not on a feedback line but on a direct line (a direct line between an input and output of a system).例文帳に追加
すなわち、図3に示すフィードバックループにおいて、π/2位相シフタ18は、フィードバックラインではなくダイレクトライン(系の入出力間の直接のライン)に配置されている。 - 特許庁
The tone processing system 113 carries out the half-tone processing of the multiple-value CMYK image data in a line unit by using the dither data stored by the line in the line memory 109.例文帳に追加
階調処理装置113は、ラインメモリ109に記憶されたライン単位のディザデータを用いて、多値CMYK画像データのハーフトーン処理をライン単位で行う。 - 特許庁
ROLLING METHOD OF STAINLESS STEEL IN HOT ROLLING LINE, MANUFACTURING METHOD OF STAINLESS STEEL, APPARATUS FOR COATING GRAPHITE BASE LUBRICANT IN HOT ROLLING LINE, AND HOT ROLLING LINE例文帳に追加
熱間圧延ラインにおけるステンレス鋼の圧延方法、ステンレス鋼の製造方法、熱間圧延ラインにおける黒鉛系潤滑剤塗布装置、及び熱間圧延ライン - 特許庁
Desirably, the bottom wall 13 in the annular water passage 14 is formed into a curved face protruding downward, and the center line of the inflow pipe line 15 is set in the tangent direction of the curvature center line of the curved face.例文帳に追加
好ましくは、環状水路14の底壁13を下向きに凸の曲面とし、流入管路15の中心線を前記曲面の曲率中心線の接線方向とする。 - 特許庁
To provide a communication line connector in which a condition to disconnect a line connected to the Internet is changed in response to the status of the connected line and the selection of a user.例文帳に追加
インターネットに接続する回線の状況及びユーザの選択によって、その接続回線の切断条件を変更しうる通信回線接続装置を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device where a scribe line can be lessened in line width, and a chip can be lessened in size by a method, wherein the corner of the scribe line is used effectively for forming the device.例文帳に追加
スクライブラインのコーナー部を素子形成に有効利用することにより、スクライブラインの幅の縮小とチップサイズの縮小を可能とした半導体装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a transmission line and a transmission system excellent in high frequency characteristics and capable of subjecting a high-density mounting in a transmission line structure accompanied by GND via trains near a signal line.例文帳に追加
信号線の近傍にGNDビア列を伴う伝送線路構造において、高周波特性が良く、高密度実装可能な伝送線路および伝送システムを得る。 - 特許庁
From a part which a data signal line 3 of an auxiliary capacity line 6 crosses, an extension part 6a is extended in the array direction of the data signal line 3 extending in the columnar direction.例文帳に追加
補助容量ライン6のデータ信号ライン3と交差する部分からは延出部6aが列方向に延びるデータ信号ライン3の配列方向に延出されている。 - 特許庁
In case of tailing print, respective bits are read out sequentially from a lower line to an upper line and from right to left in each line before being fed to the print head and printed.例文帳に追加
尻出し印字の場合、下のラインから上のラインへ順に、かつ各ラインにおいては、右から左の順に読み出され、印字ヘッドに供給されて印字される。 - 特許庁
To provide a method for controlling steering, with which only one straight line is determined for the whole one line of seedlings in a visual field transplanted before one traveling and a transplanter is traveled in parallel with the straight line.例文帳に追加
視界に入っている一行程前に移植された苗一列全てに対してただ一つの直線を定め、これに対して平行に移植機を走行させる。 - 特許庁
A signal line 2 of the transmission line is configured with a conductor membrane whose cross-section is rectangular, and at least both side faces 21, 22 of the signal line 2 in the width direction are in contact with a dielectric base 1.例文帳に追加
信号線2は、断面長方形状の導体膜で構成され、少なくとも、幅方向の両側面21、22が誘電体基体1に接している。 - 特許庁
The Kusatsu Line is a railway line (arterial line) of the West Japan Railway Company (JR West) that runs between Tsuge Station in Iga City, Mie Prefecture, and Kusatsu Station (Shiga Prefecture) in Kusatsu City, Shiga Prefecture. 例文帳に追加
草津線(くさつせん)は、三重県伊賀市の柘植駅から滋賀県草津市の草津駅(滋賀県)に至る西日本旅客鉄道(JR西日本)の鉄道路線(幹線)である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1971, construction on the Tohoku Shinkansen line and that to construct the Joetsu Shinkansen line started, and the work for the Narita Shinkansen line, as an access route to Narita airport which was under construction, also started in 1974. 例文帳に追加
1971年に東北新幹線と上越新幹線が着工され、1974年には建設中の成田国際空港へのアクセス路線として成田新幹線も工事に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A double-sided flexible printed board 50 is provided with an upper layer conducting pattern 50, in which a signal line is formed and a lower layer conducting pattern 51, in which a power source line and a ground line are formed.例文帳に追加
両面フレキシブル・プリント基板(50)は、信号線を形成した上層導電パターン(52)と電源線及びグランド線を形成した下層導電パターン(51)とを有する。 - 特許庁
Each of the group of protrusions 2 constituting the line units 4 is at a different position in a line direction X from each protrusion 2 of another line unit 4 adjacent in a column direction Y.例文帳に追加
行単位4を構成する一群の突起2のそれぞれは、列方向Yにおいて隣り合う他の行単位4の突起2と行方向Xの位置が相違している。 - 特許庁
Two operation buttons 30 are provided in line symmetric positions to a center line of the electronic device 10, where the center line is extended in an arrangement direction of the two display panels 15 and 24.例文帳に追加
そして、2つの画面15、24の並び方向に延びた電子機器10の中心線に対して線対称な位置に2つの操作ボタン30が設けられている。 - 特許庁
The Vg1 line of a first metal layer is connected to the Vg2 line of a third metal layer through CH, and the Sig line is formed in a second metal layer.例文帳に追加
第1金属層のVg1線は、CHを介して第3金属層のVg2線と接続されており、Sig線は、第2金属層に形成される。 - 特許庁
A light emitting element line 5a with many light emitting elements Ea arranged is formed at one line in a main scanning direction (direction Y) of the line head 10.例文帳に追加
ラインヘッド10には主走査方向(Y方向)の1ラインに、多数の発光素子Eaを配列した発光素子ライン5aが形成されている。 - 特許庁
To provide an optical line head which corrects a luminous energy difference of every line due to a positioning error with respect to SLA and a difference in the wiring length of each line.例文帳に追加
SLAに対する位置決め誤差や、各ラインの配線長の差によるライン毎の光量差を補正する光ラインヘッドを提供すること。 - 特許庁
To prevent a fishing line from getting twisted when the fishing line is unreeled forward with a drag working in a fishing line guide mechanism of the spinning reel.例文帳に追加
スピニングリールの釣り糸案内機構において、ドラグが作用しながら釣り糸が前方に繰り出されている時に釣り糸がよれるのを防止する。 - 特許庁
A load line (intrinsic region load line 123) in an intrinsic region that is a core of a transistor matches an optimum load line 118.例文帳に追加
トランジスタの中核的な部分である真性領域における負荷線(真性領域負荷線123)は、最適負荷線118と一致している。 - 特許庁
In addition to an existing serial data signal line, a line for transmitting serial clock signals is used as a line for transmitting serial data signals.例文帳に追加
シリアルデータ信号を伝送する線路として、従来のシリアルデータ信号線路に加えて、シリアルクロック信号を伝送する線路をも利用する。 - 特許庁
The line terminating section equalizing dummy pattern 420 includes a plurality of line-like patterns which are identical in width and formed at equal intervals as the line pattern.例文帳に追加
ライン終端部均一化ダミーパターン420は、ラインパターンと同一幅で且つ同一間隔に形成された複数のライン状のパターンを含む。 - 特許庁
Each pixel includes a switching element formed in a staggered state along the data line, and the first data line and the end data line are connected to each other.例文帳に追加
各画素は、データラインに沿ってジグザグ状態に形成されるスイッチング素子を含み、一番目データラインと最後データラインは互いに接続される。 - 特許庁
To compactly form a line head type ink jet printer in which the maintenance of a line head can be performed without reducing a positional accuracy of the line head.例文帳に追加
ラインヘッドの位置精度を低下させることなくラインヘッドのメンテナンスを行なうことのできるラインヘッド型インクジェットプリンタをコンパクトに作成する。 - 特許庁
To provide a transmission line of high Q-value in a transmission line device, with which a resonator or the like is constituted by forming a microstrip line on a substrate.例文帳に追加
基板上にマイクロストリップラインを形成して共振器等を構成した伝送路装置において、Q値の高い伝送線路を実現する。 - 特許庁
A scanning line 107 is formed in layer different from a gate electrode 104, and capacitor line 111 is disposed parallel to a signal line 109.例文帳に追加
ゲート電極104と異なる層に走査線107を形成し、容量配線111が信号線109と平行になるよう配置する。 - 特許庁
The line control section 5 always confirms whether or not the telephone line L is free and stores the line information to the memory 6 in the inside of the control section 4.例文帳に追加
回線制御部5は常時電話回線Lが空いているかを確認し、その回線情報を制御部4内部のメモリ6に記憶する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|