In-Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49894件
A flow line creation section 4 generates flow line data indicative of a trajectory of a person moving in a monitored area.例文帳に追加
動線作成部4は、監視領域内を移動する人物の軌跡である動線データを生成する。 - 特許庁
Further, the driving circuits are arranged nearby the common wiring line on the side long in distance from the wiring line lead-out part.例文帳に追加
また、配線引出部からの距離が遠い辺の共通配線の付近に駆動回路を配置する。 - 特許庁
To dispose a communication line in an optimal manner between packet switchboards while utilizing information of a line switched network.例文帳に追加
回線交換機網の情報を利用してパケット交換機間の通信回線の最適配置を行う。 - 特許庁
To make a fishing line scarcely hook on a fishing line engaging part during casting, etc. in a spool of a spinning reel.例文帳に追加
スピニングリールのスプールにおいて、キャスティング時等に釣り糸が釣糸係止部に引っ掛かりにくくする。 - 特許庁
The three or more line segments included in the captured test pattern image have an inclination relative to a predetermined line.例文帳に追加
撮像テストパターン画像に含まれる3つ以上の線分は、所定ラインに対して傾きを有する。 - 特許庁
To provide a transmission line less in conductor loss, a high frequency device, and a method of manufacturing the transmission line.例文帳に追加
導体損失の小さい伝送線路、高周波デバイスおよび伝送線路の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a ferromagnetic fine line element using magnetic moment (magnetization) of a magnetic wall, which appears in a ferromagnetic fine line.例文帳に追加
磁性細線中に現れる磁壁の磁気モーメント(磁化)を利用した強磁性細線素子を提供する。 - 特許庁
In pre-charge period, the pre-charge circuit pre-charges the cell bit line, and the sense amplifier pre-charges the read bit line.例文帳に追加
プリチャージ期間に、プリチャージ回路はセルビット線をプリチャージし、センスアンプはリードビット線をプリチャージする。 - 特許庁
The pressure loss value of the line is stated in a line list and displayed on the display screen 4A.例文帳に追加
当該系統の圧力損失値は系統リストに掲載されて表示画面4Aに表示される。 - 特許庁
POWER SUPPLY INTERRUPTION DETECTION METHOD AND SYSTEM FOR CUSTOMER LINE TERMINAL UNIT IN OFFICE LINE TERMINAL UNIT例文帳に追加
局内回線終端装置における宅内回線終端装置の電源断検出方法及びシステム - 特許庁
To construct an annular signal line transmission line L which has excellent general versatility and is practical, in a vehicle.例文帳に追加
汎用性の高い実用的なリング形状の信号ライン伝送路Lを車両に構築すること。 - 特許庁
In a line-of-sight deciding stage, the examinee is subjected to measurements again and the line of sight is decided by using the relational expression.例文帳に追加
視線決定段階で、被検者を再度測定して、前記関係式を用いて視線を決定する。 - 特許庁
STo is maintained at 0 as indicated by dashed line arrow in a second half of stroke operation indicated by the dashed line arrow.例文帳に追加
破線矢印のストローク操作後半で、SToが破線矢印で示すごとく0に保たれるようにする。 - 特許庁
An on-line screen automatic preparation tool for business is provided to enable on-line screen development in a short period of time.例文帳に追加
業務用オンライン画面自動作成ツールを提供し、短時間でのオンライン画面開発を可能とする。 - 特許庁
A curved boundary line setting means 111 sets a curved boundary line in a longitudinal direction of the face image.例文帳に追加
屈曲境界線設定手段111は、顔画像の縦方向に、屈曲境界線を設定する。 - 特許庁
The terminal 336 is included in a second channel part, and is a terminal to be connected to a reserve line, an HPD line, or the like.例文帳に追加
端子336は、第2のチャンネル部に含まれ、リザーブライン、HPDライン等に接続される端子である。 - 特許庁
Each current supply line is connected to a plurality of driving transistors lined up in a line.例文帳に追加
各々の前記電流供給線は、一列に並んだ複数の駆動用トランジスタと接続している。 - 特許庁
To derive a proper transmission line configuration without simulating a transmission line in a circuit design stage.例文帳に追加
回路設計段階で伝送線路シミュレーションを行うことなく適正な伝送線路構成を導出する。 - 特許庁
A straight line running within the width of the pupil and extending in the upper/lower direction is set as a measuring line (S1).例文帳に追加
瞳孔の幅の範囲内を通り、上下に延びる直線を計測列として設定する(ステップS1)。 - 特許庁
In the SDH transmission system provided with a plurality of lines, a line identification code is provided to each line.例文帳に追加
複数の回線を備えたSDH伝送システムにおいて、各回線毎に回線識別コードを設けた。 - 特許庁
The print data which is shifted in the direction of the line is outputted to the line head to print on a print medium.例文帳に追加
そして、ライン方向にシフトされた印字データをラインヘッドに出力して印字媒体に印字させる。 - 特許庁
A notch 12 is engraved on the ridge line 11 in the direction orthogonal to the direction of the ridge line 11.例文帳に追加
この稜線11には稜線11の方向に直交する方向に切り欠き12を刻設してある。 - 特許庁
To provide a scribing wheel which prevents the rotation deflection accuracy of a ridge line part and can form a scribe line in high accuracy.例文帳に追加
スクライビングホイールにおいて、陵線部の回転振れ精度を防止し、高い精度で製造すること。 - 特許庁
In a distribution board 1, a plurality of branched electric lamp lines 4 are branched from the electric lamp line 2 of a main line.例文帳に追加
分電盤1において、幹線電灯線2から複数の分岐電灯線4が分岐している。 - 特許庁
To simply trim a signal line in a signal line circuit device and to adjust the characteristics of the device.例文帳に追加
信号線回路装置における信号線のトリミングを簡易に行い、装置の特性を調整する。 - 特許庁
NOTCHING METHOD FOR METAL STRIP IN CONTINUOUS TREATMENT LINE THEREOF, AND CONTINUOUS TREATMENT LINE FOR METAL STRIP例文帳に追加
金属帯の連続処理ラインにおける金属帯のノッチング方法及び金属帯の連続処理ライン - 特許庁
To detect line omission in a character image, which is expressed as a character line, printed by an ink jet printer.例文帳に追加
文字線として表現される如きインクジェットプリンタによる印字文字画像でのライン抜けを検出したい。 - 特許庁
To provide a fishing reel in which a fishing line can easily be passed through a slit for guiding the fishing line.例文帳に追加
釣糸導出用スリットに釣糸を容易に通すことができる釣糸用糸巻きを提供する。 - 特許庁
A CPU 122 captures the image data of the line unit from the line sensor 34 and stores data in a memory 124.例文帳に追加
CPU122は、ラインセンサ34からライン単位の画像データを取り込み、メモリ124に記憶させる。 - 特許庁
Converters 10 and 12 are connected with a positive electrode line PL3 and a negative electrode line NL in parallel, respectively.例文帳に追加
コンバータ10,12は、互いに並列して正極ラインPL3および負極ラインNLに接続される。 - 特許庁
A personal computer in the home is called from on-vehicle equipment to form a communication line of a telephone line.例文帳に追加
車載機器から自宅のパーソナルコンピュータに電話をかけ、電話回線による通信路を形成する。 - 特許庁
Subsequently, both Daikaku ji line and Jimyo in line shared the succession to the Imperial Throne for a while. 例文帳に追加
これ以後、大覚寺統と持明院統が交代で天皇を出す時代がしばらく続く事になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The shogunate installed Emperor Kogon of the Jimyo-in line as emperor, instead of Emperor Go-Daigo of the Daikaku-ji line. 例文帳に追加
幕府は大覚寺統の後醍醐天皇に代えて持明院統の光厳天皇を擁立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Being the shortest line connecting Nagoya and Nara, direct trains used to be operated on the line in the past. 例文帳に追加
かつては名古屋と奈良を最短距離で結ぶルートとして直通列車なども運転されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, trains run from Kizu Station to Nara Station in Nara Prefecture through the Kansai Main Line (Yamatoji Line). 例文帳に追加
ただし、列車は木津駅から関西本線(大和路線)に入って奈良県の奈良駅まで運行される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, the station numbering tested on the Kitano Line and the Japan railway line color list were formally introduced. 例文帳に追加
また、北野線で試用されていた駅ナンバリングと日本の鉄道ラインカラー一覧が正式に導入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Miyazu Line was the last Japan National Railway (JNR) line in Kyoto Prefecture continue using steam locomotives. 例文帳に追加
宮津線は、京都府内の日本国有鉄道線では最後の蒸気機関車運転区間だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Editor window that contains DisplayForm.java, uncomment the block of code that begins at line 132 and ends at line 157.例文帳に追加
DisplayForm.java が表示されているエディタウィンドウで、132 行目から 157 行目までのコードブロックのコメントを解除します。 - NetBeans
Retrieve whole message number which, and set its seen flag.Result is in form (response, ['line', ...], octets). 例文帳に追加
which 番のメッセージ全体を取り出し、そのメッセージに既読フラグを立てます。 結果は (response, ['line', ...], octets)という形式で表されます。 - Python
The line should be in valid ResourceLine format (see section 15.1)terminated by a newline or null character; the database that results from using a string with incorrect syntax is implementation-dependent.例文帳に追加
引き数 line は、改行か NULL 文字で終わる有効な ResoureLine 形式(15.1 節を参照)でなければならない。 - XFree86
Furthermore, wiring a power line or a ground line is not provided in between the sides of the chip and the pads.例文帳に追加
また、チップの辺と上記パッドとの間には電源ラインやグランドライン等の配線が設けられていない。 - 特許庁
That is, before data held in the memory cell is transmitted to the bit line, voltage of the bit line is shifted.例文帳に追加
すなわち、メモリセルに保持されたデータがビット線に伝達される前に、ビット線の電圧がシフトする。 - 特許庁
To provide a fishing reel that can readily start line-winding in no occurrence of line loops or binding knots at the initial starting part on the reel.例文帳に追加
釣糸の巻き始め部分にル−プや結び瘤を作らずに容易に糸巻きが始められること。 - 特許庁
In a second line conductor 312, one end is connected to the other end of the first line conductor 311.例文帳に追加
第2の線路導体312は、一端が第1の線路導体311の他端と接続されている。 - 特許庁
Upon the detection of a predetermined line width in line width measurement, development is halted.例文帳に追加
線幅の測定により,予め設定されていた所定線幅が検出されると,現像が停止される。 - 特許庁
The first number refers to a page in the book the second to a line on that page, the third to words on that line.例文帳に追加
先頭番号は1ページを示す本でそのページの線への2番目その線に関する単語への3番目 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
any line created by the extension in either one or both directions of an already existing line 例文帳に追加
与えられた線分を一方向または両方向に延ばして得られる直線や半直線や線分 - EDR日英対訳辞書
When an input operation (mouse click) of the coordinate cursor 51 is executed in a position of coordinates P1 within the mark area 500 under this condition, a character line corresponding to the coordinates P1 is specified to be located in the fifth line, while the character cursor 50 is held in the seventh line, and the bookmark 55 is displayed in the vicinity of the line head in the fifth line.例文帳に追加
この状態にて、マーク領域500内の座標P1の位置で、座標カーソル51の入力操作(マウスクリック)が行われると、文字カーソル50は7行目に保持されたまま、座標P1に対応する文字行が5行目であると特定され、5行目の行頭付近にブックマーク55が表示される。 - 特許庁
Then, each time a line in communication becomes free, a line resource managing part 3 performs line capture from the front of the priority capture queue in turn, while taking priority over line capture requests from telephone sets that have not signed the line priority capture contract.例文帳に追加
そして、通信中の回線が空くとそのつど、回線リソース管理部3は回線優先捕捉契約を結んでいない電話機からの回線捕捉要求よりも優先的に、優先捕捉キューの先頭から順番に回線捕捉を行う。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)