「Infecting」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To prevent it from infecting cells例文帳に追加

HIVが細胞を感染させるのを防ぎます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To prevent it from infecting cells例文帳に追加

hivが細胞を感染させるのを防ぎます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What does infecting people with nanites have to do with ending the world?例文帳に追加

ナナイトの感染で 世界の終わりになる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Infecting more than 100 children in quebec.例文帳に追加

ケベック州の子供100人以上に 感染しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ophthalmia caused by gonococcus infecting the eye 例文帳に追加

淋菌が目に入って起こる急性結膜炎 - EDR日英対訳辞書

If you're not responsible for infecting agent loeb, who is?例文帳に追加

ローブの感染に関わっていないなら 犯人は誰? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

type genus of Pediculidae: true lice infecting humans 例文帳に追加

ヒトジラミ科の標準属：人に感染する真正のシラミ - 日本語WordNet

To stop the chinese from stealing our tech... or infecting it with viruses.例文帳に追加

中国への機密漏えいや ウイルスの感染を 防ぐ為にね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And hatred is being released everyday and infecting many people.例文帳に追加

恨みや憎しみが垂れ流されて 多くの人間に感染してく。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It clings to you, infecting everyone who comes close to you.例文帳に追加

おまえに固執し、 おまえに近づくあらゆる者に 影響を及ぼす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

SWINE CELL NOT INFECTING WITH SWINE ENDOGENOUS RETROVIRUS AND METHOD FOR PREPARING THE SAME例文帳に追加

ブタ内在性レトロウィルス非感染性ブタ細胞とその調製方法 - 特許庁

METHOD FOR INTRODUCING FUNGUS-INFECTING VIRUS INTO FUNGUS BY THE USE OF NEMATODE例文帳に追加

線虫を用いた菌類寄生ウイルスを糸状菌に導入する方法 - 特許庁

RECOMBINANT COAT PROTEIN OF NERVOUS NECROSIS-CAUSING VIRUS INFECTING GROUPERS例文帳に追加

ハタ類のウイルス性神経壊死症原因ウイルスの組換え外被タンパク質 - 特許庁

The chimera virus is formed by infecting a plant with the recombinant plasmid.例文帳に追加

キメラウイルスは、前記組換えプラスミドを植物に感染させることにより生成される。 - 特許庁

Your human skin was infecting you with emotion, weakening you.例文帳に追加

人間の皮を被った貴女が 感情に蝕まれていたから 貴女の力を奪った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those who have the disease will be requested to stay home to avoid infecting others. 例文帳に追加

この病気の人々は，他人にうつすのを避けるため，家で待機するよう要請される。 - 浜島書店 Catch a Wave

To obtain a vector for infecting a host with a recombinant plant viral nucleic acid.例文帳に追加

組み換え植物ウイルス核酸を宿主に感染させるためのベクターを提供する。 - 特許庁

Even as we speak, it's dispersing throughout your ship... infecting you and your crew.例文帳に追加

私達が話を始めたと同時に 船中に広がりあなた達を感染させました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an especially dangerous and generally fatal form of the plague in which infecting organisms invade the bloodstream 例文帳に追加

起炎菌が血流に侵入する疫病の、特に危険で一般に致命的な形 - 日本語WordNet

The virus grows by specifically infecting algae of the genus Heterocapsa and has a particle size of <0.1 μm.例文帳に追加

ヘテロカプサ属の藻類に特異的に感染して増殖しうる、粒径０．１μｍ未満のウイルス。 - 特許庁

FEED FOR INCREASING RATE OF INFECTING SILKWORM WITH VIRUS AND METHOD OF INOCULATING THE VIRUS BY USING THE FEED例文帳に追加

カイコへのウイルスの感染率を高める飼料および該飼料を用いたウイルス接種方法 - 特許庁

A bacteriophage specifically infecting Flavobacterium psychrophilum and carrying out the bacteriolysis thereof is contained in the medicament.例文帳に追加

薬剤に、フラボバクテリウム・サイクロフィラムに特異的に感染して溶菌させるバクテリオファージを含ませる。 - 特許庁

A strong tumor- inhibiting effect is obtained by infecting the topical tumor site with the expression vector.例文帳に追加

該発現ベクターを生体内腫瘍局所に感染させて、強力な腫瘍増殖抑制効果を得た。 - 特許庁

The cyanophage having a total length of 0.01 to 0.4 μm and capable of specifically infecting the algae of the genus Microcystis and proliferating.例文帳に追加

ミクロキスティス属の藻類に特異的に感染して増殖しうる、全長0.01μｍ〜0.4μｍのシアノファージ。 - 特許庁

To provide an agent for controlling rice diseases, which can simultaneously controls soil-infecting diseases and seed-infecting diseases generated in rice raising seedling boxes in stable effects and can save the labors of soil disinfection treatments and seed disinfection treatments.例文帳に追加

稲育苗箱に発生する土壌伝染性病害および種子伝染病害の同時防除剤として安定した効果を得て、土壌消毒処理と種子消毒処理の作業を省力化すること。 - 特許庁

After positioning, a lung-infecting bacterial liquid is inoculated through the bacterial liquid-injecting tube 1 into the body of the model animal 4.例文帳に追加

位置決め後、菌液注入チューブ１を介して肺感染細菌液をモデル動物の体内に接種する。 - 特許庁

There's been some huge health concerns with poisonous snakes out there, fire ants and mosquitos infecting the city.例文帳に追加

毒ヘビや毒アリなどの 重大な健康上の問題があり 蚊が都市を汚染し 脱出不可能な住民に対し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This transformant is characterized by infecting a protein-encoding phagemid and a helper phage into a host.例文帳に追加

本発明の形質転換体は、タンパク質コード化ファージミドと、ヘルパーファージとを、宿主へ感染させたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a phage which can be used in uses for reducing the amount of Acinetobacter baumannii, because of specifically infecting the Acinetobacter baumannii.例文帳に追加

アシネトバクター・バウマニに対して特異的に感染するため、アシネトバクター・バウマニの数量を低減させる用途に利用することができるファージの提供。 - 特許庁

This method for discrimination of garlic-growing districts is characteristically based on the geographical variation of the infecting Leek yellow stripe virus gene.例文帳に追加

本発明のニンニク産地識別方法は、感染しているリークイエローストライプウイルスの遺伝子の地理的変異に基づいて行うことを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing the hyaluronic acid and the chitin involves infecting the chlorella cell of the host with the chlorovirus.例文帳に追加

また、本発明は、上記クロロウィルスを宿主クロレラ細胞に感染させることを特徴とする、ヒアルロン酸及びキチンの製造方法に関する。 - 特許庁

Animal infecting nematodas such as Haemonchus, Nematodirus, and soil nematodas and vegetable parasites are controlled by using them.例文帳に追加

更には、ヘモンクス、ネマトシルスをはじめとする動物感染する線虫類、ブルサフェレンクス、クリコネメラ、チレンクスなど土壌線虫類や植物寄生虫類を抑制する。 - 特許庁

A new filamentous fungus SD-F06 strain infecting the root portions of various plants and living together with the plants and having an ability for controlling soil-infectious diseases is provided.例文帳に追加

本発明は、各種植物の根部に感染、共生可能で、土壌伝染性病害を防除する能力を持つ新規糸状菌SD-F06菌株を提供する。 - 特許庁

To provide a system for supporting selection of antimicrobial agents for rearranging and presenting antimicrobial agents effective for an infecting organism in order of priority according to resistance of a patient against an infection disease.例文帳に追加

患者の感染症への抵抗力に応じて、起炎菌に有効な抗菌薬を優先度順に並べ替えて提示する抗菌薬選択支援システムを提供する。 - 特許庁

Further, after infecting the cells by a corresponding DNA adeno-associated virus having such the fragment, it is possible to inhibit the expression of the HIV gene by transcribing the corresponding double stranded RNA.例文帳に追加

さらに、該断片を持つ対応DNAアデノ随伴ウイルスで細胞を感染した後、対応する二本鎖RNAを転写してHIV遺伝子の発現を抑制することもできる。 - 特許庁

By artificially infecting and introducing symbiotic bacteria of genus Azospirillum to seedling plants or seeds of rice plant, resistivity to Aphelenchoides besseyi is imparted to rice plants.例文帳に追加

Ａｚｏｓｐｉｒｉｌｌｕｍ属の共生菌をイネの幼植物体あるいは種子に人為的に感染させて導入することにより、イネシンガレセンチュウに対する抵抗性をイネに対して付与する。 - 特許庁

The process for inhibiting the expression of the target gene in cells or tissue by infecting the cells or tissue with viral particles is provided.例文帳に追加

本発明において、細胞又は組織にウイルス粒子を感染させることにより、細胞又は組織における標的遺伝子の発現を阻害するための方法が提供された。 - 特許庁

Further, alginate microbeads are characterized by encapsulating the bacterium having the defoliator pest-suppressing effect and a bacteriophage capable of infecting the bacterium.例文帳に追加

さらに、本発明は、食葉性害虫に対し抑制効果を有する細菌、および該細菌に感染可能なファージを内包することを特徴とするアルギン酸マイクロビーズを提供する。 - 特許庁

It is found out that a proteolytic enzyme has inhibitory actions on the infection and the proliferation of the viruses infecting the animals or the plants.例文帳に追加

本発明は、タンパク質分解酵素が、動物または植物に感染するウイルスに対して、感染と増殖を阻害する作用を有することを見出したものである。 - 特許庁

To provide a method for simply, rapidly and specifically detecting a bacteriophage infecting Lactococcus lactis in high sensitivity from a sample containing some kinds of lactic bacteria.例文帳に追加

複数種類の乳酸菌を含むサンプルから、ラクトコッカス・ラクチスに感染するバクテリオファージを簡便、迅速、高感度かつ特異的に検出できる検出方法を提供する。 - 特許庁

The method for increasing the transduction efficiency of a hemopoietic cell or the other cell by the retrovirus comprises infecting the cell with the retrovirus in the presence of a fibronectin or fibronectin fragment.例文帳に追加

レトロウイルスによる造血細胞その他の細胞の形質導入効率を増大させる方法は、細胞をフィブロネクチンまたはフィブロネクチンフラグメントの存在下で感染させることを含む。 - 特許庁

This method for transducing the gene into the Hibiscus cannabinus comprises a process for infecting the seedling axillary bud cell of the Hibiscus cannabinus with Agrobacterium having a vector into which the gene to be transduced is inserted.例文帳に追加

ケナフの実生の腋芽細胞に、導入しようとする遺伝子が組み込まれたベクターを有するアグロバクテリウムを感染させる工程を備えるケナフの遺伝子導入方法を提供する。 - 特許庁

The method to increase the efficiency of transformation of hematopoietic cell and other cells by retroviruses comprises infecting the cells in the presence of fibronectin or fibronectin fragments.例文帳に追加

レトロウイルスによる造血細胞およびその他の細胞の形質転換効率を増加させる方法は、フィブロネクチンまたはフィブロネクチンフラグメントの存在下で、細胞を感染させることを含む。 - 特許庁

Silicone is preferentially injected from both sides of the silicone infecting part 3 of the die 1, silicone does not overhang at a shed part, and therefore generation of a void can be prevented.例文帳に追加

これにより、金型１のシリコーン注入口３の両側から優先的にシリコーンが充填され、シリコーンが笠部でオーバーハングすることがなく、ボイドの発生を防止することができる。 - 特許庁

The transformation is carried out by infecting the cell with a recombinant RNA virus vector in which the target gene is inserted in a state of inhibiting the production of the type I interferon by using the inhibitor.例文帳に追加

また、阻害剤を用いてタイプＩインターフェロンの産生を阻害した状態で、目的遺伝子を挿入した組み換えＲＮＡウイルスベクターを上記細胞に感染させることで形質転換を行う。 - 特許庁