「Innocently」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

said the Tortoise innocently. 例文帳に追加

と亀が無邪気に言いました。 - Lewis Carroll『亀がアキレスに言ったこと』

a state of growing up innocently 例文帳に追加

世間ずれしないで育つこと - EDR日英対訳辞書

a person who has gown up innocently 例文帳に追加

世間ずれしない育ちの人 - EDR日英対訳辞書

They cheer innocently.例文帳に追加

彼らは無邪気に歓声を上げる。 - Weblio Email例文集

That innocently opened window例文帳に追加

あの無防備に開け放たれた窓は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

she went on innocently. 例文帳に追加

とデイジーは無邪気に先をつづけた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

she smiled at him innocently 例文帳に追加

彼女は無邪気に彼に微笑んだ - 日本語WordNet

the action of playing around innocently 例文帳に追加

無邪気に動きまわって遊ぶこと - EDR日英対訳辞書

Stung by the memory of smiling so innocently例文帳に追加

無邪気に笑った記憶が刺さって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Seeing you smiling innocently makes my heart pound例文帳に追加

君が無邪気に笑っているのを見ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sitting innocently and elegantly in a red chair例文帳に追加

赤い椅子に純粋に優雅に座って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Miss Underdown asked, innocently: 例文帳に追加

アンダーダウン嬢は、なにげなくこう尋ねたんだ。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

I was happy to see the children behaving so innocently. 例文帳に追加

天真爛漫に振る舞う子供達を見てうれしかった. - 研究社 新和英中辞典

We thoroughly and innocently enjoyed those short summer days.例文帳に追加

≪短い夏を 僕たちは 無邪気に 徹底的に楽しんだんだ≫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When she innocently thought it was sugar例文帳に追加

なぜなら単にその粉が砂糖だと思っていただけなのだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

he claimed to have purchased the contraband innocently 例文帳に追加

彼は、何食わぬ顔で密輸品を購入したと主張した - 日本語WordNet

You have to deal with all those people constantly secondguessing your decisions, and it always starts out so innocently, doesn't it?例文帳に追加

君の決断を批判する者を 対処しなければならない いつも何食わぬ顔で 始まる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Subsequently, Yugiri, who visited Genji, saw Kashiwagi's face in Kaoru, who was playing innocently with the children of young lady Akashi. 例文帳に追加

後日、源氏のもとを訪れた夕霧は、明石の姫君の御子たちと無心に遊ぶ薫に柏木の面影を見る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sole consolation was to see a little girl, Wakamurasaki (later known as Murasaki no ue), Fujitsubo's niece whom Genji took in from Kitayama, playing innocently with a doll. 例文帳に追加

唯一の慰めは北山から引き取ってきた藤壺の姪に当たる少女若紫（後の紫の上）の無邪気に人形遊びなどをする姿であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of this, I am His very own, will live under Him in His kingdom and serve Him righteously, innocently and blessedly forever, 例文帳に追加

このようにして、私はイエスさまのものとなり、イエスさまの王国でイエスさまの元で暮らし、義とされ、罪ゆるされ、祝福をうけて、永遠にイエスさまに仕えるのです。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

To provide an illicit removal prevention system not working when a customer innocently removing a commodity by mistake and returning to a payment counter passes through the system.例文帳に追加

誤って不正持ち出ししようとする善意の顧客が、支払いカウンターに戻るため再び上記システムを通過する際に作動することのない不正持ち出し防止システムを提供すること。 - 特許庁

that otherwise he had acted innocently, be punishable with imprisonment for a term which shall not be less than six months but which may extend to three years and with fine which shall not be less than fifty thousand rupees but which may extend to two lakh rupees: 例文帳に追加

その他，その者が悪意でなく行動したこと これらが立証されない場合は，6月以上，3年以下の禁固に処し，50,000ルピー以上，200,000ルピー以下の罰金を併科する。 - 特許庁

for talk concerning worldly things, though it be innocently undertaken, is a hindrance, so quickly are we led captive and defiled by vanity. 例文帳に追加

なぜなら、人は虚栄によってすぐに誘惑され捕えられてしまうので、世俗的な事項に関する議論は、誠実なものであったにせよ、私たちの心を大いに乱すことになるからです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

(1) Any person who falsely applies a registered trade mark to goods or services shall, unless he proves that he acted innocently, be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine not exceeding $100,000 or to imprisonment for a term not exceeding 5 years or to both.例文帳に追加

(1)登録商標を商品又はサービスへ不正に適用した者は，善意で行為したことを証明しない限り，有罪とし，10万ドル以下の罰金若しくは5年以下の拘禁に処し又はこれを併科する。 - 特許庁

Any person who falsely applies a registered trade mark to services, unless he proves that he had acted innocently, is guilty of an offence and liable on conviction to imprisonment for a term not exceeding 5 years, a fine not exceeding $100,000 or both. 例文帳に追加

登録商標を偽ってサービスに使用する者は何人も，善意で行動したことを証明する場合を除き，犯罪をなし，有罪判決により5年以下の禁固，100，000米ドル以下の罰金又はその両方を科せられる。 - 特許庁

Any person who- (a) imports into Singapore for the purpose of trade or manufacture; (b) sells or offers exposes for sale; or (c) has in his possession for the purpose of trade or manufacture, any goods to which a registered trade mark is falsely applied shall, unless he proves that- (i) having taken all reasonable precautions against committing an offence under this section, he had, at the time of the commission of the alleged offence, no reason to suspect the genuineness of the mark and on demand made by or on behalf of the prosecution, he gave all the information in his power with respect to the persons from whom he obtained the goods; or (ii) he had acted innocently, be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine not exceeding $10,000 for each goods or thing to which the trade mark is falsely applied (but not exceeding in the aggregate $100,000) or to imprisonment for a term not exceeding 5 years or to both.例文帳に追加

登録商標が不正に適用された商品を，(a)取引若しくは製造の目的でシンガポールに輸入する者， (b)販売する若しくは販売のために申し出る若しくは陳列する者，又は (c)取引若しくは製造の目的で所持する者は， (i)本条に基づく違反に対してすべての合理的な注意を講じており，主張される違反の時点で標章の真正さを疑う理由がなく，訴追により若しくはこの代わりになされた請求に基づき，その商品を入手した者に関するすべての情報を自己の権限において与えたこと，又は (ii)善意で行為したこと，を証明しない限り有罪とし，商標が不正に適用された商品又は事物ごとに1万ドル以下(ただし，総額で10万ドル以下)の罰金若しくは5年以下の拘禁に処し又はこれを併科する。 - 特許庁

Any person who imports, sells or exposes or has in his possession for sale or for any purpose of trade or manufacture any goods or thing to which a counterfeit trade mark has been applied or to which a registered trade mark has been falsely applied, unless he proves that ? having taken all reasonable precautions against committing an offence under this section, he had, at the relevant time, no reason to suspect the genuineness of the mark and on demand made by or on behalf of the prosecution, he gave all the information in his power with respect to the persons from whom he obtained the goods or thing; or he had acted innocently, is guilty of an offence and liable on conviction to imprisonment for a term not exceeding 5 years, a fine not exceeding $10,000 for each goods or thing to which the counterfeit trade mark has been applied or the registered trade mark has been falsely applied (but not to exceed in the aggregate $100,000), or both. 例文帳に追加

偽造商標が使用されている又は登録商標が偽って使用されている商品又は物を販売のため又は取引もしくは製造のいずれかの目的のために輸入，販売又は展示するもしくは所有する者は何人も，本条でいう犯罪行為に対しすべての適切な事前の注意を払った上で，当該の時に，当該標章の真性を疑う理由を一切有しておらず，当該起訴により又は当該起訴の代わりになされた要求を受け，自己に当該商品又は物を与えた者に関するすべての情報を自己の権限において提供したこと，又は，善意で行動したこと，以上のことを証明する場合を除き，犯罪をなし，有罪判決により5年以下の禁固もしくは偽造商標が使用されている又は登録商標が偽って使用されている商品又は物それぞれにつき，10，000米ドル以下の罰金(合計100，000米ドル以下)，又はその両方を科せられる。 - 特許庁

If a person sells, or exposes for sale, or has in his possession for sale or for any purpose of trade or manufacturer any goods or things to which a false trademark or a false trade description is applied or which, being required under section 108 to have applied to them an indication of the country or place in which they were made or produced or the name and address of the manufacturer or producer or the person for whom the goods are manufactured or produced are without the indication so require, he shall, unless the proves (a) that, having taken all reasonable precautions against committing an offence against this section, he had at the time of the commission of the alleged offence no reason to suspect the genuineness of the trademark or trade description or that any offence had been committed in respect of the goods; and (b) that, on demand by or on behalf of the prosecutor he gave all the information in his power with respect to the person from whom he obtained such goods or things; or (c) that otherwise he acted innocently, be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to 2 (two) years, or with fine, or with both, and in case of a second or subsequent conviction, with imprisonment of either description for a term which may extend to 3 (three) years, or with fine, or with both. 例文帳に追加

不正な商標若しくは虚偽の商品表示を付して、又は、第108条の規定により付すことが求められる製造若しくは生産される国若しくは地域、又は製造者若しくは生産者又は商品がその者のために製造若しくは生産される者の名称及び住所を表示することなく、商品又は物品を販売する者、又は販売用の展示を行う者、又は販売目的、取引若しくは製造の目的で所持する者は、次に掲げる事項が証明されない限り、2年以下の禁固又は罰金若しくはこれを併科、再犯若しくは累犯はいずれの場合も3年以下の禁固又は罰金若しくはこれを併科する。(a)本条に定める侵害に対して合理的なすべての予防措置を講じており、侵害があったとされる時点で、当該商標若しくは商品表示の真実性を疑う、又は当該商品に関して何らかの違反があったことを疑う、どのような理由もなかったこと。(b)検察官の要求に応じて、又は検察官のために、当該商品又は物品の入手先である者について自己の権限が及ぶ限りすべての情報を提供したこと。(c)その他の点においても正直に行動したこと。 - 特許庁