「Insurance」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

2. Broadening the scope of businesses permitted to banking and/or insurance groups. 例文帳に追加

２．銀行・保険会社グループの業務範囲の拡大 - 金融庁

Around half of the life insurance companies and around 80% of non-life insurance companies managed natural disaster risks 例文帳に追加

自然災害リスクについては、生保の半数程度の社、損保の８割程度の社でリスク管理を行なっていた。 - 金融庁

Among the companies, around half of the life insurance companies and all non-life insurance companies measure risks in some way or other. 例文帳に追加

そのうち、生保は半数程度、損保は全ての社で何らかの手法によりリスク計測を行なっていた - 金融庁

Status of Observance of Sales and Solicitation Rules for Insurance Products 例文帳に追加

保険商品の販売・勧誘ルールの遵守状況 - 金融庁

3. Taking a Supervisory Response Proportionate to the Nature of Insurance Companies, etc. 例文帳に追加

３．保険会社等の属性に応じた監督対応 - 金融庁

At the moment, the effective rate of insurance premiums is 0.084%. 例文帳に追加

今のところ、（実効保険料率）は0.084（％）でしょう。 - 金融庁

To enable an insurance company to collect data necessary for damage insurance processing in an integrated form.例文帳に追加

保険会社が、損害保険処理に必要とされるデータを、統一された形態で収集できるようにする。 - 特許庁

TIMED INSURANCE CONTRACTION SYSTEM, AND DEVICE, METHOD AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

時限保険契約システムとその装置、方法、及びプログラム - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR SETTING INSURANCE FEE AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH INSURANCE FEE SETTING PROGRAM例文帳に追加

保険料設定方法および保険料設定システム並びに保険料設定プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

INSURANCE FEE CALCULATION SYSTEM AND OPERATION ARRANGEMENT DETERMINATION SYSTEM例文帳に追加

保険料算出システム及び運行配置決定システム - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PROCESSING INSURANCE GOODS, COMPUTER PROGRAM FOR REALIZING INSURANCE GOODS PROCESSING METHOD例文帳に追加

保険商品処理システム、保険商品処理方法、保険商品処理方法を実現するためのコンピュータ・プログラム - 特許庁

DATA STRUCTURE FOR INSURANCE CONTRACT ASSESSMENT DATA, AND SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR ASSESSING INSURANCE CONTRACT例文帳に追加

保険契約査定データのデータ構造、保険契約査定システム、保険契約査定方法及び保険契約査定プログラム - 特許庁

CAR ACCIDENT EXPENSE COMPENSATING METHOD, INSURANCE BILL DECIDING DEVICE, AND INSURANCE SYSTEM AND DRIVING HISTORY INFORMATION RECORDING MEDIUM例文帳に追加

車事故の費用補填方法、保険料金決定装置、保険料金システム及び運転履歴情報記録媒体 - 特許庁

SLOT MACHINE WITH INSURANCE FUNCTION AND CONTROL METHOD THEREOF例文帳に追加

保険機能を有するスロットマシン及びその制御方法 - 特許庁

INSURANCE CONTRACT INFORMATION PROVISION SYSTEM AND CLIENT TERMINAL CONNECTED TO INSURANCE CONTRACT INFORMATION PROVISION SYSTEM例文帳に追加

保険契約情報提供システムおよび当該保険契約情報提供システムに接続されたクライアント端末 - 特許庁

INSURANCE CONTRACT CHANGING SYSTEM, ITS METHOD, CLIENT TERMINAL, INSURANCE CONTRACT CHANGE MANAGING SERVER AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

保険契約更改システム、保険契約更改方法、クライアント端末、保険契約更改管理サーバ及び記録媒体 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR INSURANCE CONTRACT PAPERWORK PROCESSING, AND PORTABLE TERMINAL APPARATUS FOR INSURANCE CONTRACT PAPERWORK PROCESSING例文帳に追加

保険契約事務処理方法、保険契約事務処理システム及び保険契約事務処理用携帯型端末装置 - 特許庁

SERVER FOR EFFECTIVELY DISPLAYING LIFE INSURANCE PRODUCT例文帳に追加

生命保険商品を効果的に表示させるためのサーバ - 特許庁

Insurance and other benefits from public medical insurance programs account for about 86% of Japan's national health expenditure.例文帳に追加

日本の国民医療費の約86％は、公的医療保険による保険給付等によって賄われている。 - 厚生労働省

Claims Forms and Submission Points for Each Type of Insurance benefits例文帳に追加

各給付の請求様式の種類及び提出先 - 厚生労働省

Upgrading the safety-net mechanism of medical and long-term care insurance systems例文帳に追加

医療・介護保険制度の セーフティネット機能の強化 - 厚生労働省

Expansion of eligibility for social insurance for workers with fixed-term employment contracts例文帳に追加

短時間労働者への 社会保険適用拡大 - 厚生労働省

My name is lester nygaard and i'm from munk insurance.例文帳に追加

レスター・ナイガードと申します、 マンク保険から参りました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the insurance and inheritance were collected by you.例文帳に追加

そして 彼らの遺産や保険金は 全て あなたの手元に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His debts were paid off with his insurance money.例文帳に追加

生前の借金が 保険金で相殺されていました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you won't take our money and your insurance isn't covering it, how are you paying for it?例文帳に追加

保険も利かないのに 治療費はどうやって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You may be able to receive a portion of daisuke sonezaki's life insurance.例文帳に追加

実は あなたに曽根崎さんの 保険金の一部が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can get insurance money if he dies in an accident.例文帳に追加

[tv]事故とかで死んでくれりゃ 保険金下りんだよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can ask your insurance company for an advance on the claim.例文帳に追加

保険会社に頼んで 先払いしてもらえばいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is... the last job i'll do as a social insurance worker.例文帳に追加

今回... 社労士 最後の仕事と 思ってやりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Selling insurance directly to farmers例文帳に追加

保険を農家に直接販売しようと 試みてきましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[nam gyu man, 32 years old] [il ho life insurance] [nam gyu man's righthand man]例文帳に追加

[ ナム・ギュマン 32歳 イルホ生命 社長 ][ ナム・ギュマン 側近 ] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Plus newspaper, insurance, and utilities for the shop.例文帳に追加

あと 新聞代と保険 それから お店の水道光熱費。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The rest is mine. insurance in case I need you.例文帳に追加

残りは私の分だ 君が必要になった際の保険さ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The insurance industry has actually noticed this.例文帳に追加

保険業界は実際にこの現象に気づいています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I believe this solidifies the case for insurance fraud.例文帳に追加

これで保険金詐欺の線は 固まったものと考えます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The insurance fraud. I will keep in touch with her.例文帳に追加

俺が引き継ぐ。 彼女との接触は私が続けます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tamotsu had this left behind as an 'insurance'?例文帳に追加

こんなものを 保険のように 残してたんだと思います? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And when I graduated college, I took over the family insurance business.例文帳に追加

大学を出て 家業の 保険の仕事を引き継いでた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unlikely, mr. dang has worked for witherton insurance例文帳に追加

思いも寄らない ダンさんは ウイザートン保険の為に働いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Insurance pays doctors to keep people healthy.例文帳に追加

保険は、人々の健康維持のために医師に支払われます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I understand the full range to being a social insurance worker.例文帳に追加

社会保険労務士がピンキリなのは 分かっていました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I left my card on the car and i've also called the insurance company例文帳に追加

名刺も置いてあるし 保険会社も呼んだので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it's so safe it carries no insurance.例文帳に追加

保険が必要ないほど 安全である」と書いてあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You idiot! how can a freelance surgeon not have insurance.例文帳に追加

バカ者! フリーターの外科医が 保険に入ってないなんて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書