「Insurance」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

Qualification, etc. for Directors, etc. of Insurance Holding Company 例文帳に追加

保険持株会社の取締役等の適格性等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Repeal of Acts on Control of Insurance Solicitation, etc. 例文帳に追加

保険募集の取締に関する法律等の廃止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures for Liquidation of Foreign Insurance Company, etc. 例文帳に追加

外国保険会社等の清算に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

INFORMATION PROCESSING METHOD AND DEVICE FOR PENSION INSURANCE例文帳に追加

年金保険のための情報処理方法及び装置 - 特許庁

RISK ANALYSIS SYSTEM AND METHOD, INSURANCE DESIGN SYSTEM AND METHOD, INSURANCE CLAUSE PREPARING METHOD, RISK ANALYSIS PROGRAM OPERATING ON COMPUTER, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH INSURANCE DESIGN PROGRAM OR INSURANCE CLAUSE PREPARING PROGRAM例文帳に追加

リスク分析システム及びその方法、保険設計システム及びその方法、保険約款作成方法、並びにコンピュータ上で動作するリスク分析プログラム、保険設計プログラム又は保険約款作成プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

Creation of health-related industries not covered by public insurance例文帳に追加

公的保険外の健康関連産業の創出 - 経済産業省

Section 1 Issues of the Former Social Insurance Agency例文帳に追加

第１節 旧社会保険庁等をめぐる問題 - 厚生労働省

She lost her husband and the insurance won't be paid...例文帳に追加

夫を亡くして その上 保険金も下りないなんて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had no savings, no insurance.例文帳に追加

何が悪いか分からなかった 貯金も保険も無かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is what we call an insurance month例文帳に追加

だから うちは 年に4回 その月を保険月と定めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll want to fill out a report for your insurance.例文帳に追加

保険のために必要事項を 記入してもらうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With takaoka's insurance money, her financial worries will be gone.例文帳に追加

高岡の保険金が入れば その心配もなくなる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yesterday, over 10 million shares of holloway insurance例文帳に追加

昨日ホロウェイ保険の株が 1千万株も売られている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No corporation is going to file an insurance claim for losses like these.例文帳に追加

こんな物に保険を掛ける 企業なんて ないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That the real killer is nam kyu man, the director of ilho life insurance.例文帳に追加

真犯人は イルホ生命のナム・ギュマン常務だと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Insurance secured his harvest that season例文帳に追加

保険のおかげで その農期の彼の収穫は確保され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He had a very comprehensive insurance policy.例文帳に追加

非常に広範囲な保険証書を持っていましたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All we talked about was paperwork for the insurance.例文帳に追加

どんなって 保険の 書類のことで話しただけです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would have to take insurance against that risk.例文帳に追加

そのリスクに対して保険をかけることになるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You get six months' pay in your pocket with health insurance for two years.例文帳に追加

賃金6カ月分 2年間の医療保険つきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you have a bone to pick with the insurance fraud angle?例文帳に追加

お前は保険金詐欺の線に 文句でもあるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can work up some courage if you know you have insurance.例文帳に追加

保険があると思えば 少しは勇気出るでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Insurance takes care of mom and dad, so they're not hurt.例文帳に追加

保険、ママとパパの面倒を見る ので、けがではない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The insurance company will compensate her for the loss. 例文帳に追加

保険会社は彼女の損失を補償するだろう。 - Tanaka Corpus

He claimed on the insurance after his car accident. 例文帳に追加

彼は自動車事故を起こし保険金を請求した。 - Tanaka Corpus

Our insurance policy covers various kinds of damages. 例文帳に追加

我々の保険の範囲は多様な損害に及びます。 - Tanaka Corpus

The insurance company will compensate her for the loss.例文帳に追加

保険会社は彼女の損失を補償するだろう。 - Tatoeba例文

He claimed on the insurance after his car accident.例文帳に追加

彼は自動車事故を起こし保険金を請求した。 - Tatoeba例文

Our insurance policy covers various kinds of damages.例文帳に追加

我々の保険の範囲は多様な損害に及びます。 - Tatoeba例文

property insurance used to compensate for the damage caused by a fire 例文帳に追加

火災による損害を補うための損害保険 - EDR日英対訳辞書

special cancer health insurance 例文帳に追加

(医療保険における,)癌に関する特別の契約事項 - EDR日英対訳辞書

the amount of income deduction called a social insurance deduction 例文帳に追加

社会保険料控除という所得控除の額 - EDR日英対訳辞書

an instance of all the citizens in a country joining a health insurance system 例文帳に追加

国民全部が医療保険に加入すること - EDR日英対訳辞書

a Japanese organization named National Health Insurance Association 例文帳に追加

国民健康保険組合という社会保障機関 - EDR日英対訳辞書

a benefit of the health insurance named the medical care expenses 例文帳に追加

特定療養費という,健康保険の給付金 - EDR日英対訳辞書

a method of paying insurance premiums, called level premium 例文帳に追加

平準保険料という,保険料の支払い方法 - EDR日英対訳辞書

in the system of health insurance, the benefits to a family for medical expenses, called "medical care expenses" 例文帳に追加

家族の医療への保険からの給付金 - EDR日英対訳辞書

The woman was arrested on a charge of insurance fraud.例文帳に追加

その女性は保険金詐欺の容疑で逮捕された - Eゲイト英和辞典

The court decided in favor of the insurance company.例文帳に追加

裁判所は保険会社に有利な判決を下した - Eゲイト英和辞典

INSURANCE SALES SYSTEM CAPABLE OF SELECTIVE DISCLOSURE OF INFORMATION例文帳に追加

情報の選択開示が可能な保険販売システム - 特許庁

INSURANCE INFORMATION PROCESSING SYSTEM, DEVICE THEREFORE, AND METHOD THEREOF例文帳に追加

保険情報処理システム及び装置並びに方法 - 特許庁

To support insurance assessing business on a transport accident.例文帳に追加

運送事故に関する保険査定業務を支援する。 - 特許庁

Let me have your insurance card as well because it is the first of this month.例文帳に追加

月初めなので保険証もお出しください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Term insurance is the most popular type of policy.例文帳に追加

定期保険がもっとも人気がある保険の種類だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

If you do not have a health insurance you will have to pay the full fee.例文帳に追加

保険証がないと全額実費になります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文