Intenseを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1093件
a dull persistent (usually moderately intense) pain 例文帳に追加
鈍い持続的な(通常適度に激しい)痛み - 日本語WordNet
of a romantic relationship between a man and a woman, being intense 例文帳に追加
男女間の情事に関係が深いさま - EDR日英対訳辞書
At that point it will become an intense three-game series.例文帳に追加
その時点で、激しい3連戦となります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
a sudden intense burst of radiant energy 例文帳に追加
放出するエネルギーが突然強くほとばしること - 日本語WordNet
About a set of intense collective emotions例文帳に追加
一揃いの強烈な集合的感情について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where you have intense poverty, where populations are growing例文帳に追加
厳しい貧困、人口増大、持続可能な資源 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If the higgs field were only a few times more intense例文帳に追加
もしヒッグス場が ほんの数倍強かったなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Magic isn't that intense. I have to warn you, though例文帳に追加
マジックは それほど 深刻なものではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was this... intense feeling, like I was happy but also afraid.例文帳に追加
それは... 強烈な感覚 幸せだったような - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, a heat more intense than that has been continuing. 例文帳に追加
でも、それ以上に猛烈な暑さが続いてます。 - Weblio Email例文集
produced under conditions involving intense heat 例文帳に追加
厳しい暑さを含む条件の下で作り出される - 日本語WordNet
a trance induced by intense religious devotion 例文帳に追加
激しい信仰心で引き起こされた恍惚状態 - 日本語WordNet
Dunster is intense. not only is there no public directory, but there's no directory at all.例文帳に追加
公開ディレクトリは無いし ディレクトリすら無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jonathan's brain activity shows he's in a constant state of intense terror.例文帳に追加
ジョナサンの脳活動は 激しいテロの状態に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
External pressure grows ever more intense. 例文帳に追加
外部からの圧力がますます強くなってきている。 - Tanaka Corpus
External pressure grows ever more intense. 例文帳に追加
外からの圧力がますます激しくなってきている。 - Tanaka Corpus
the moment of most intense pleasure in sexual intercourse 例文帳に追加
性的交渉における最高の快感の瞬間 - 日本語WordNet
External pressure grows ever more intense.例文帳に追加
外部からの圧力がますます強くなってきている。 - Tatoeba例文
External pressure grows ever more intense.例文帳に追加
外からの圧力がますます激しくなってきている。 - Tatoeba例文
intense paroxysmal neuralgia along the trigeminal nerve 例文帳に追加
三叉神経に沿った発作的な激しい神経痛 - 日本語WordNet
one of eight hells in Buddhism, called the {"hell of intense heat"} 例文帳に追加
八大地獄のうちの炎熱地獄という地獄 - EDR日英対訳辞書
It appears that there were fewer mosquitoes last year because of the intense heat.例文帳に追加
去年は猛暑で蚊が少なかったようです。 - 時事英語例文集
Intense confrontations frequently occurred between shoguns and provincial governors. 例文帳に追加
将軍と国司の激しい対立がしばしば起きた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Professor, do you think something that intense could happen here?例文帳に追加
教授、あなたは、 ここでも起きると思ってますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Others feel a stinging sensation followed by intense pain.例文帳に追加
刺すような感覚があり、激痛を感じる人もいる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
METHOD OF USING AGRICULTURAL AND FORESTRY MATERIAL FOR INTENSE HEAT ENVIRONMENT例文帳に追加
酷暑環境用農林資材として使用する方法 - 特許庁
The competition among such stores is expected to become more intense. 例文帳に追加
そういった店舗間の競争は激化する見通しだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Under intense pressure, Garber negotiates with Ryder with great patience. 例文帳に追加
重圧の下,ガーバーは辛抱強くライダーと交渉する。 - 浜島書店 Catch a Wave
NBA players are quick, powerful and very intense. 例文帳に追加
NBAの選手はスピードもパワーもあって本当に激しいです。 - 浜島書店 Catch a Wave
When storing it, be careful not to expose it to intense light. 例文帳に追加
強い光に当てないよう、保存方法に気を付ける - 京大-NICT 日英中基本文データ
The intense battle between tenshinhan and jackie chun continued!例文帳に追加
天津飯 対 ジャッキー・チュンの すさまじい戦いは続いた。〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so actually it allows for an intense emotional exchange例文帳に追加
実際に激しい感情の交換を可能にしますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It must be intense if he doesn't come.例文帳に追加
来なかったら厳しいっすね。 来なかったらキツいよねぇ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A DOG OF FLANDERS” 邦題:『フランダースの犬』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. <版権表示> Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)