Intenseを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1093件
Once or twice I had a feeling of intense fear for which I could perceive no definite reason. 例文帳に追加
一度か二度、理由のはっきりしない強い恐怖に襲われました。 - H. G. Wells『タイムマシン』
The intense interest of the Japanese press already surprised the club management. 例文帳に追加
日本の報道陣の強烈な関心は，すでに球団関係者を驚かせた。 - 浜島書店 Catch a Wave
They found that the proportion of intense hurricanes is increasing worldwide. 例文帳に追加
彼らは，強力なハリケーンの割合が世界的に増加していることを発見した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Kuroda gave up two runs in seven innings but pitched well under intense pressure. 例文帳に追加
黒田投手は７回を投げ２失点したが，強いプレッシャーの下で好投した。 - 浜島書店 Catch a Wave
International competition is getting more intense with the rise of Chinese and South Korean steel companies. 例文帳に追加
中国や韓国の鉄鋼会社の台頭で国際競争は激化している。 - 浜島書店 Catch a Wave
larval mite that sucks the blood of vertebrates including human beings causing intense irritation 例文帳に追加
激しいかゆみを引き起こすヒトを含めた脊椎動物の血を吸う幼虫ダニ - 日本語WordNet
not of such character as to arouse intense interest, curiosity, or emotional reaction 例文帳に追加
強い興味、好奇心または情緒的反応を引き起こす特徴はない - 日本語WordNet
jazz that is emotionally charged and intense and marked by strong rhythms and improvisation 例文帳に追加
強いリズムと即興に特徴的で情緒的に気持ちが乗り移ったジャズ - 日本語WordNet
Paving the way for intense focus on teaching and learning.例文帳に追加
教育・学習に専念できる 環境構築への道を切り開いていきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And when everything's ready and when everything is right, all of that preparation pays off in one sudden, intense, crashing moment.例文帳に追加
すべてが準備できたら すべてが正確な時 その準備のすべて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To reduce a noise phenomenon due to the incidence of intense light to a part of a pixel.例文帳に追加
一部の画素に強い光が入射したことによるノイズ現象を低減する。 - 特許庁
marked by excessive enthusiasm for and intense devotion to a cause or idea 例文帳に追加
原因または考えに対して強い熱意と過度の熱狂によって強調される - 日本語WordNet
experience a feeling of well-being or happiness, as from good health or an intense emotion 例文帳に追加
健康または激しい感情より、幸福または幸せの感覚を経験する - 日本語WordNet
a feeling of intense indignation (now used only in the phrase `in high dudgeon') 例文帳に追加
強い憤りの気持ち（現在は『in high dudgeon（ひどく腹を立てて）』という成句でのみ使用） - 日本語WordNet
I am very glad to hear that all your family are in good health in spite of the intense (summer) heat.. 例文帳に追加
暑さきびしき折から皆さまご壮健の由, 慶賀の至りに存じます. - 研究社 新和英中辞典
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict. 例文帳に追加
超大国が激しい国境紛争を解決するために本格的に交渉した。 - Tanaka Corpus
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.例文帳に追加
超大国が激しい国境紛争を解決するために本格的に交渉した。 - Tatoeba例文
Deep inside him was the intense gratification of his passion, still working powerfully. 例文帳に追加
彼の内奥では、満足した強烈な情動が、まだ後を引いて波打っていた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』
A flash discharge tube 2 emitting an intense flash is provided in the lamp body 1.例文帳に追加
また、ランプボディ１内には強烈な閃光を発する閃光放電管２を設けている。 - 特許庁
Hurricanes with wind speeds of over 58 meters per second are regarded as intense hurricanes. 例文帳に追加
秒速58メートル以上の風速を持つハリケーンが強力なハリケーンとみなされている。 - 浜島書店 Catch a Wave
As the year comes to an end, intense competition between Sony and its rivals is expected. 例文帳に追加
年の瀬が近づくにつれて，ソニーと競合他社との激しい競争が予想される。 - 浜島書店 Catch a Wave
Rivalries between the local newspaper and national newspapers become intense, and the nerves of the reporters begin to fray. 例文帳に追加
地元紙と全国紙の競争が激しくなり，記者たちの神経はすり減っていく。 - 浜島書店 Catch a Wave
THERMAL INSULATING WALL STRUCTURE CONSISTING OF INTENSE HEAT CONDUCTION LAYERED BODY AND LOW HEAT CONDUCTION GRATE-LIKE BODY例文帳に追加
高熱伝導層状体と低熱伝導格子状体から成る断熱壁構造 - 特許庁
From then, there was a lot of criticism about Eisai for his intense pursuit of political power. 例文帳に追加
政治権力にひたすら追従する栄西には当時から多くの批判があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, aramid fiber, polyarylate fiber and PBO fiber or the like are used as highly intense fiber.例文帳に追加
また、高強度繊維としては、アラミド繊維、ポリアリレート繊維、及びＰＢＯ繊維などである。 - 特許庁
In the airplane, a gas turbine is mainly driven by jet fuel (light oil) to cause intense air pollution.例文帳に追加
航空機は主にジエット燃料（軽油）によりガスタービンを駆動し大気汚染が激しい。 - 特許庁
He suffered massive cellular disruption, as if he'd been subjected to intense delta radiation.例文帳に追加
ひどい細胞崩壊に侵されています まるで強烈なデルタ放射能に晒されたような - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The intense storm that set off the twisters dropped golf ball to baseballsized hail.例文帳に追加
竜巻をもたらした 強烈な嵐は ゴルフないし野球ボール大の ひょうを降らせました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know who he was, and yet my vision I had all these intense... feelings for him.例文帳に追加
誰か知らない人だった でもビジョンの中で 私は強い思いを 彼に対して抱いてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oscorp's been under intense public scrutiny in the wake of dr. connors' recent, uh, breach of trust.例文帳に追加
オスコープはコナーズ博士の 最近の背任の影響で 厳しい監視下におかれている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
state of well-being characterized by emotions ranging from contentment to intense joy 例文帳に追加
満足な状態から激しい喜びに至る情緒で特徴づけられる健康状態 - 日本語WordNet
chronic inflammatory disease of the skin characterized by blister capped papules and intense itching 例文帳に追加
丘疹と激しいかゆみのある水疱を特徴とする、慢性の炎症性皮膚疾患 - 日本語WordNet
Even Singapore, reputed as a business hub, is facing intense competition.例文帳に追加
これまでビジネスハブとして高い評価を受けていたシンガポールも、厳しい競争に直面している。 - 経済産業省
Because the subclavian artery comes directly from the aorta, the blood pressure would have been intense.例文帳に追加
鎖骨下動脈の 大動脈から出血したなら 血圧は強烈だったでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
but one glance at his intense face and contracted eyebrows told me how vain was now the expectation. 例文帳に追加
締められた眉を一見しただけで、その期待がどれほど無駄なことであるかを悟った。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』
An intense-field drift layer 6 having a porous polycrystalline silicon layer is formed on the conductive substrate 100 and a conductive film 7 is provided on the intense-field drift layer 6.例文帳に追加
導電性基板１００上に、多孔質多結晶シリコン層を有する強電界ドリフト層６が形成され、強電界ドリフト層６上に導電性薄膜７が設けられる。 - 特許庁
To enhance safety when treating a tissue by using intense ultrasonic wave.例文帳に追加
強力超音波を使って組織の治療を行う場合に、安全性を高められるようにする。 - 特許庁
Also, the basic concept concerning employment has been formed after intense discussions. 例文帳に追加
また、職員採用についての基本的な考え方も大激論の末にまとめていただきました。 - 金融庁
Since then, the number of such companies has almost doubled and the competition among the companies has become intense. 例文帳に追加
それ以来，そのような会社の数はほぼ２倍となり，会社間の競争が激化している。 - 浜島書店 Catch a Wave
HIGHLY INTENSE STRESS-LUMINESCENT MATERIAL EMITTING ULTRAVIOLET RAY, ITS MANUFACTURING METHOD, AND ITS USE例文帳に追加
紫外線を発光する高強度応力発光材料とその製造方法、ならびに、その利用 - 特許庁
To provide monatin stereoisomers hopeful as sweeteners or ingredients thereof and having intense sweetness.例文帳に追加
甘味剤として又はその成分として期待でき、甘味度が強い甘味物質を提供する。 - 特許庁
be brought to or as if to the point of death by an intense emotion such as embarrassment, amusement, or shame 例文帳に追加
死寸前のような激しい感情、例えば当惑、面白さまたは恥などを起こさせる - 日本語WordNet
Issues like this are now under intense debate in the Financial Markets Strategy Team, which is my advisory panel. 例文帳に追加
そういうことは、今、私の金融市場戦略チームで大いに議論をしてもらっています。 - 金融庁
To achieve photographing by irradiation with intense ultraviolet light without an influence of bright disturbance light.例文帳に追加
強力な紫外光を照射して鮮明な外乱光の影響を受けない撮影をする。 - 特許庁
To provide a ceramic discharge tube for use in illumination requiring an intense luminous source.例文帳に追加
強力な発光源を必要とする照明用途のためのセラミック放電管を提供する。 - 特許庁
The intense high-frequency electric field E is also generated along the axial inner side face of the solenoid coil 12.例文帳に追加
また、ソレノイドコイル１２の軸方向内側面に沿って強い高周波電界Ｅが発生する。 - 特許庁
He is also known for writing "Carp climbing the waterfall with intense mind shall fall when tension is released (meaning don't let your guard down)." 例文帳に追加
「滝のぼる鯉の心は張り弓の緩めば落つる元の川瀬に」という言葉でも知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.例文帳に追加
生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。 - Tatoeba例文
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
 | Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Prussian Officer” 邦題：『プロシア士官』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
原題：”The Adventure of the Devil's Foot” 邦題：『悪魔の足』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文：「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」 * 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
原題：”The Time Machine” 邦題：『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ） プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
