Intenseを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1093件
To remarkably improve use efficiency of energy, by reusing heat of intense heat waste gas generated by an internal combustion engine.例文帳に追加
内燃機関により発生する高熱廃ガスの熱を再利用することによって、エネルギーの利用効率が格段に向上する。 - 特許庁
On the intense electric field drift layer 6, an insulation layer 8 having window holes in parts corresponding to electron source elements is formed (fig. (e)).例文帳に追加
強電界ドリフト層6上に、電子源素子に対応する部位に窓孔を有する絶縁層8を形成する(図1(e))。 - 特許庁
The objective agent contains curcumin showing an X-ray analysis diagram having the most intense reflection line falling within the range of 2θ=13 to 15°.例文帳に追加
X線解析図中の最強反射線が2θ=13゜〜2θ=15゜の角範囲内にあるクルクミンを含有させる。 - 特許庁
To prevent a handset from dropping from a hanger arm even if the handset is installed in an unstable place having intense fluctuation such as a ship and a train.例文帳に追加
船舶や列車等の揺れが激しい不安定な場所に設置されても、ハンドセットのハンガーアームからの脱落を防止する。 - 特許庁
The study areas were selected on the basis of evidence suggesting that they are areas of relatively intense geochemical activity.例文帳に追加
これらの調査地域は,比較的激しい地質化学的活動の地域であることが示唆されている証拠をベースに選択された。 - 英語論文検索例文集
The study areas were selected on the basis of evidence suggesting that they are areas of relatively intense geochemical activity.例文帳に追加
これらの調査地域は,地質化学的活動の比較的激しい地域であることが示唆されている根拠をベースに選択された。 - 英語論文検索例文集
"You're not being chased, are you?" Just as he said that in a quiet voice, the corner house's light went out. The rain became more intense...例文帳に追加
「……追われているわけでもないんだな」 そう呟いた途端、角の家の門灯がすっと消えた。 雨はますます激しくなってきた……。 - Tatoeba例文
a doctrine in art called expressionism whereby the artist, through his individual and intense subjectivity attempts to describe the life within things 例文帳に追加
表現主義という,作家個人の強烈な主観を通して事象の内部生命を表そうとする芸術上の主義 - EDR日英対訳辞書
To irradiate a micro-region on a sample with intense X-rays by improving focus blur at a focusing end of an MCX.例文帳に追加
MCXの集束端における焦点ボケを改善し、試料上の微小領域に高い強度のX線を照射する。 - 特許庁
Horner, who had shown signs of intense emotion during the proceedings, fainted away at the conclusion and was carried out of court. 例文帳に追加
ホーナーは、審理中、激しく感情を昂ぶらせる様子を見せたが、決定が下されると気を失って、室外に運び出された。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』
interested, I mean, with that intense personal interest to which every one has some vague right at the end. 例文帳に追加
関心というのは、つまり、だれもがもっているあいまいな権利ともいうべき個人的な激しい関心を含んだ気持ちのことだ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
yet a flood of intense rays rolled throughout, and bathed the whole in a ghastly and inappropriate splendor. 例文帳に追加
しかも強烈な光線があまねく満ちあふれて、全体がもの凄(すご)い不可解な光輝のなかにひたされているのであった。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』
and so intense became their struggle for her that half the student-body took to wagering wildly on the result. 例文帳に追加
彼女をめぐる2人の争いがとても激しくなってきたので、学生連中の半数がその結果に乱暴な賭けをやったほどだ。 - JACK LONDON『影と光』
To suppress a characteristic shift of a transistor caused as light with intense energy is made incident on a channel of a transistor forming a sub-pixel.例文帳に追加
副画素を形成するトランジスタのチャネルにエネルギーの強い光が入射することによって発生するトランジスタの特性シフトを抑える。 - 特許庁
To perform an intense treatment of a large amount of treated sewage subjected to treatment in a sewage treatment facility or the like, at a low cost.例文帳に追加
下水処理場等で処理された後の汚水を大量に安く高度処理することができる処理装置を提供することである。 - 特許庁
To provide a rice cooker which eliminates unlimited continuation of intense beating up to boiling even when the temperature of an inner lid fails to be normally detected.例文帳に追加
内蓋の温度が正常に検出できなくても、沸騰までの強い加熱が無期限に継続しない炊飯器を提供する。 - 特許庁
To excellently confirm the surface of a disk mounted on a device using a disk, and to provide a window for confirming the disk even when a laser beam with which the disk is irradiated is intense.例文帳に追加
ディスクを使用した装置において、その装置に装着されたディスクの表面が良好に確認できるようにする。 - 特許庁
In women's figure skating, there was intense competition for the gold medal between Nakano Yukari and Suguri Fumie. 例文帳に追加
フィギュアスケート女子では,中野友(ゆ)加(か)里(り)選手と村主(すぐり)章(ふみ)枝(え)選手の間で金メダルをめぐる激しい争いがあった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Under the intense pressure of winning consecutive titles, Mizutani had the most difficulty in his singles semifinal against Chan Kazuhiro. 例文帳に追加
連覇への激しいプレッシャーの下,水谷選手は張(ちゃん・)一(かず)博(ひろ)選手とのシングルス準決勝で最大の難局を迎えた。 - 浜島書店 Catch a Wave
After that, a surface electrode 7 made of a gold thin film is formed on the intense-field drift layer 6 by vapor deposition method or the like (fig.(f)).例文帳に追加
その後、強電界ドリフト層6上に金薄膜からなる表面電極7を蒸着法などによって形成する(図1(f))。 - 特許庁
The high temperature of the electric heater is prevented by absorbing heat by using a sucking ventilation fan so as to eliminate intense heat, a burn on the skin or pain.例文帳に追加
電気ヒーター高温度を、吸収換気扇を、活用して、高温度を吸収して、高熱や皮膚の、火傷や、痛みを解除出来る。 - 特許庁
To provide a onboard reception device which can save a tuner by effectively utilizing a subtuner for searching in an intense electric field area, etc.例文帳に追加
強電界地域内等においてサーチ用のサブチューナを有効に利用して、チューナを節約できる車載用受信装置を提供する。 - 特許庁
of or pertaining to or characteristic of a very uncontrolled and intense fire 例文帳に追加
とても制御できない強烈な炎の、とても制御できない強烈な炎に関する、または、とても制御できない強烈な炎に特徴的な - 日本語WordNet
Tsunayoshi OYAMA and some other members asked Shinshichi to come along with them, but Shinshichi refused, and an intense sword fight broke out between the comrades. 例文帳に追加
大山綱良らは新七に藩邸に同行するように求めたが新七はこれを拒否し、“同士討ち”の激しい斬りあいが始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a viscoelasticity measuring apparatus capable of measuring the rupture stress and elastic limit stress of samples, such as meats which have intense elastic stress.例文帳に追加
肉などの弾性応力の強い試料の破断応力、弾性限界応力を測定可能な粘弾性測定装置を提供する。 - 特許庁
Intense ultraviolet light can be irradiated because the light source of the ultraviolet-emitting diodes is used to irradiate ultraviolet light in a pulse state.例文帳に追加
紫外線発光ダイオードの光源を用いてパルス状の紫外光を照射するので、強力な紫外光を照射できる。 - 特許庁
A therapeutic transducer 14 forms relatively intense ultrasonic transmission beams B1, B2 to set measuring points P1, P2.例文帳に追加
治療用振動子14により、比較的強力な超音波の送信ビームB1,B2が形成され、測定ポイントP1,P2が設定される。 - 特許庁
The study areas were selected on the basis of evidence suggesting that they are areas of relatively intense geochemical activity.例文帳に追加
これらの調査地域は,比較的激しい地質化学的活動のある地域であることが示唆されている証拠に基づいて選択された。 - 英語論文検索例文集
The local study areas were selected on the basis of evidence suggesting that they are areas of relatively intense geochemical activity.例文帳に追加
局地的研究エリアは,比較的激しい地質化学的活動のエリアであることを示唆している根拠をもとにして選択された。 - 英語論文検索例文集
To provide a multiphoton absorbing material which can obtain effects similar to those obtained by irradiation of a light that is more intense than the irradiation light.例文帳に追加
照射光の強度よりも強い光を照射されたのと同様の効果が得られる多光子吸収材料を提供する。 - 特許庁
As resource-rich countries were trying to seize their resource interests, China, India and other emerging countries have begun to compete with each other on an increasingly intense basis to acquire resource rights and interests.例文帳に追加
資源国による権益の囲い込みがなされる中、中国・インド等の新興国を中心に権益獲得競争が激化。 - 経済産業省
However, particularly regarding obtaining outstanding students from developing countries, Japanese universities are engaged in intense competition with the universities of Europe and the US.例文帳に追加
しかし、特に途上国の優秀な学生の獲得については、我が国の大学は欧米の大学との激しい競争下にある。 - 経済産業省
The surface electrode 7 is made forming a first layer comprising Cr on the intense-field drift layer 6, laminating a second layer comprising Au on the first layer and after that by conducting alloying treatment, and it has high adhesion to the intense- field drift layer 6 and high stability through passage of time.例文帳に追加
表面電極7は、強電界ドリフト層6上にCrよりなる第1の層を形成し、第1の層の上にAuよりなる第2の層を積層した後に合金化処理することによって形成され、強電界ドリフト層6に対して高い密着性を持ち経時安定性が高い。 - 特許庁
To extract an AC component of signal light by removing a DC component of stationary intense light from an input signal generated by photodetecting the stationary intense light and signal light at the same time and to amplify it by suppressing phase variation while preventing saturation with output with a wide dynamic range.例文帳に追加
定常的な強い光と信号光とを同時に受光して生成された入力信号から、定常的な強い光による直流成分を除去して信号光による交流成分を抽出し、幅広いダイナミックレンジで出力の飽和を防止しながら位相変動を抑えて増幅する。 - 特許庁
To apply strong filter effect to an image remote from a vehicle which is susceptible to intense picture deterioration at the time of transformation, and to apply weak filter effect to an image close to the vehicle which is not susceptible to intense picture deterioration by setting a filtering method for improving the picture quality appropriately depending on the position of a screen to be filtered.例文帳に追加
画質改善処理を行うためのフィルタ処理方法を、処理を行う画面の位置に応じて適切に設定することにより、変換時に画質劣化が激しい車両遠方の画像に強いフィルタ効果を、画質劣化が少ない車両近くの画像に弱いフィルタ効果をかける。 - 特許庁
On the main surface side of an n-type silicon substrate 1 that is a conductive substrate, an intense-field drift layer 6 comprising oxidized porous polycrystalline silicon is formed, and on the intense-field drift layer 6, a surface electrode 7 that is a conductive film is arranged.例文帳に追加
図1(a)に示すように、導電性基板たるn形シリコン基板1の主表面側に酸化された多孔質多結晶シリコンよりなる強電界ドリフト層6が形成され、強電界ドリフト層6上に導電性薄膜たる表面電極7が形成されている。 - 特許庁
In a fluorescent imaging of the eyeground, initially, as fluorescence is weak, some imaging is made by intense light alone and thereafter, as the fluorescence in produced to a certain extent, light is emitted twice each by intensifying or weakening a strobe light source 1 so that intense or weak light irradiates the eyegrounds to perform an imaging alternately by an image pickup means 8.例文帳に追加
眼底蛍光撮影の場合は初期には蛍光が弱いので強い光だけで何枚か撮影し、或る程度蛍光が出てきたらストロボ光源1を強弱して2度ずつ発光し、強弱の光で眼底を照明して撮像手段8により交互に撮影する。 - 特許庁
To provide a light guide plate capable of further increasing utilization efficiency of light entered from a light source and of emitting intense light.例文帳に追加
光源から入射された光の利用効率を更に高めるとともに、強い光を出射することが可能な導光板を提供すること。 - 特許庁
To provide a hair-dye composition keeping intense color over a long period and free from toxicological and dermatological problems.例文帳に追加
毒物学的にもまた皮膚病学的にも問題を生じず、強くかつ長期間持続する着色を示す染毛剤組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a projection display device that satisfactorily compensates for defocus resulting from a temperature change even when a luminous flux from a light source is intense.例文帳に追加
光源からの光束が強い場合であっても、温度変動に伴うピントずれを良好に補償し得る投写型表示装置を得る。 - 特許庁
To provide a phototherapeutic apparatus capable of preventing accidental irradiation of eyes with intense light from a light source for a long period of time.例文帳に追加
本発明は、光源からの強い光が、不用意に長時間目に照射されるのを防止することができる光治療装置を提供する。 - 特許庁
In the final on July 17, Japan defeated the United States, the top-ranked, two-time world champion, after a dramatic game that included an intense penalty shootout. 例文帳に追加
7月17日の決勝で,日本は息詰まるPK戦を含む劇的な試合の末,世界ランク1位でW杯2回優勝の米国に勝利した。 - 浜島書店 Catch a Wave
In various places, rebellions were becoming more and more intense and, after experiencing suspension of cloister government and confinement, Goshirakawa had not only dissatisfaction against the Taira clan but even hatred. 例文帳に追加
各地では反乱の火の手が燃え盛り、後白河も院政停止・幽閉を経たことで平氏に不満を通り越して憎しみを抱いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This can eliminate unlimited continuation of intense heating up to the boiling even when the temperature of an inner lid 41 fails to be normally detected by the lid temperature sensor 67.例文帳に追加
これにより、蓋温度センサ67により内蓋41の温度が正常に検出できなくても、沸騰までの強い加熱が無期限に継続しない。 - 特許庁
Moreover, with the external stresses faced by developing countries growing more intense, the progress that had already been made in other fields might be reversed. 例文帳に追加
また途上国が直面する外部からのストレスの高まりとともに、これまで進捗が見られた他の分野も後退してしまう惧れがあります。 - 財務省
To provide wall surface construction materials and a wall surface structure capable of preventing the melting of a foam resin block piled up as filling by intense heat from a fire or the like.例文帳に追加
火災等による高熱によって、盛土として積み重ねられた発泡樹脂ブロックが溶融することを防止することができる。 - 特許庁
To measure diffraction without lowering resolution by minimizing the effect of orientation even for a polycrystalline specimen with intense orientation.例文帳に追加
配向の強い多結晶体試料でも,配向の影響をできるだけ少なくして,かつ,分解能を落とさずに回折測定ができるようにする。 - 特許庁
To provide a lithium polymer secondary battery preventing an electrode terminal from being exposed to the intense heat generated from many electrode tabs.例文帳に追加
多数の電極タブで発生する高熱により電極端子が熱にさらされることを防止するようにしたリチウムポリマー電池を提供すること。 - 特許庁
To prevent generation of intense discharge and to stabilize the reset operation when a round waveform is used to drive a surface discharge type AC PDP.例文帳に追加
面放電型のAC型PDPの駆動になまり波形を用いる場合において、強放電の発生を防ぎ、リセット動作を安定化する。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE” 邦題:『ブルー・カーバンクル』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
原題:”THE FALL OF THE HOUSE OF USHER” 邦題:『アッシャー家の崩壊』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 底本:「黒猫・黄金虫」新潮文庫、新潮社 入力:大野晋 校正:福地博文 ファイル作成:野口英司 青空文庫作成ファイル: このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(http://www.aozora.gr.jp/)で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。 |
原題:”THE SHADOW AND THE FLASH” 邦題:『影と光』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1906, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


