「Involved with」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Will he be involved with that from the beginning till the end?例文帳に追加

彼は最初から最後までそれに携わりますか。 - Weblio Email例文集

Especially with this particular party, the person that was involved was a director working in sewon group.例文帳に追加

特に このパーティーは セヒョングループ常務であるペ・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if you're involved with science in any way例文帳に追加

もしあなたが何らかの形で 科学に関わっていたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're confident that the husband's not involved with reddington?例文帳に追加

レディントンとは無関係だと 確信を持って言えますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would prefer to refrain from anything not involved with the investigation.例文帳に追加

捜査に関わりの無い事は 遠慮していただきたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe he was involved with work all over the city?例文帳に追加

犯人は都内全域を移動する 仕事をしてるとか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the authorities from public security bureau who were involved with the coverup at the time例文帳に追加

当時 隠ぺいに関わった 公安当局から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Were you involved with the securing of a village outside habbaniyah?例文帳に追加

ハバニヤ外の村を守る 作戦に参加していたのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mikamisan was involved with such a thing, huh?例文帳に追加

三上さんって そういうことにも 絡んでたってことよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been involved with the u.s. defense department bioshield program.例文帳に追加

私は米国のバイオシールド計画に 参加していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry. i'm swamped. this is the biggest deal i've been involved with in years.例文帳に追加

ごめんね、今年のヤマの取引で 精一杯なのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I prefer to refrain from anything not involved with the investigation!例文帳に追加

捜査に関わりの無い事は 遠慮していただきたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not only men, i'm afraid of getting involved with peoples.例文帳に追加

<男の人だけじゃない。人と 関わる事が怖かった> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No idea, but with root involved, anything's possible.例文帳に追加

全く分からないが ルートが関与してる 何でも可能だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry about getting involved with level 6 nutsu例文帳に追加

レベル6なンっつーのに関わンるのはもうゴメンだからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hope you will think about getting involved with special olympics.例文帳に追加

そして スペシャルオリンピックスに 関わることを考えて欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The movie that my husband was involved with in producing has been released. 例文帳に追加

主人が製作に関わった映画が公開される。 - Weblio Email例文集

She is a goer, so you should not be involved with her. 例文帳に追加

彼女はみだらな女だから、関わらないほうがいい。 - Weblio英語基本例文集

I don't wanna be involved with a guy like kurata.例文帳に追加

倉田みたいな野郎とは 俺は関わりになりたくねえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't have time to be involved with that kind of a woman.例文帳に追加

もう あんな女に かかわってる暇 ないんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He doesn't really have conversations with people, and so he is avoiding being involved with people. 例文帳に追加

彼はあまり会話する方ではなく、人との関わりを避けている。 - Weblio Email例文集

It is believed that Kusuko was also involved with FUJIWARA no Kadonomaro. 例文帳に追加

薬子は藤原葛野麻呂とも通じていたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was involved with developing Civil Code as the president of the Civil Code Compiling Council. 例文帳に追加

民法編纂総裁として法典編纂に関わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FACTOR INVOLVED IN LATENT INFECTION WITH HERPESVIRUS, AND USE THEREOF例文帳に追加

ヘルペスウイルスの潜伏感染に関与する因子及びその利用 - 特許庁

With regards to the subway murders and joe carroll, i'm not involved.例文帳に追加

地下鉄の殺人と ジョー・キャロルに 私は関与していない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And i've always wanted to actually get involved with doing something.例文帳に追加

こんなことやってみたいと いつも思っていたからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A company where you can get more directly involved with a big space venture.例文帳に追加

もっと直接 大きな宇宙事業に絡める会社 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I live without getting involved with others because that's just easier.例文帳に追加

誰ともかかわらずに生きるのは そのほうが楽だからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the first campaign I got involved with started here in 2003例文帳に追加

私が政治運動に初めて関与したのは 2003年のことで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it's better not to get involved with that kind of company.例文帳に追加

この手の会社とは 関わり 持たない方がいいんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems the fleet got .involved with a whalesquid.例文帳に追加

船団がクジライカにかかわってしまったそうですな まったく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because I got involved with rin, ruby and beautiful girls例文帳に追加

凛やルビ そして美遊たちと出会い関わってしまったからよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would like to be involved in a job that has something to do with astronomy. 例文帳に追加

天文学に何か関係のある仕事に携わりたい. - 研究社 新和英中辞典

in the 'Edo' period in Japan, methods of trading that involved the use of impressions made with seals 例文帳に追加

印鑑取り引きという,江戸時代の取り引き法 - EDR日英対訳辞書

I've been involved with parts analysis work for 20 years. 例文帳に追加

私は20年間、部品解析の仕事に携わってきました。 - Weblio Email例文集

Originally involved with me is mr. kuriyama例文帳に追加

そもそも最初に僕に絡んできたのは栗山さんの方だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As the story progresses, she becomes romantically involved with a few men. 例文帳に追加

物語が進むにつれ，彼女は数人の男性と恋愛する。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the age of 21, he was involved with the translation of "Ontleedkundige Tafelen" which was a Dutch medical text. 例文帳に追加

21歳で、オランダの医学書『ターヘル・アナトミア』の翻訳に参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, myoden is deeply involved with the origin of surnames. 例文帳に追加

このように、名田は名字の発祥に深い関わりを持っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'd like to be involved with this kind of work again. 例文帳に追加

私はまたこのような仕事に関わりたいと思っています。 - Weblio Email例文集

I want to thank all of the people who have been involved with me.例文帳に追加

私は私に関わった全ての人たちに感謝したいです。 - Weblio Email例文集

We have to be involved with people from many different countries. 例文帳に追加

私たちはいろいろな国の人と関わらなければいけない。 - Weblio Email例文集

I understand... why you won't get involved with a species' natural development.例文帳に追加

なぜ他の種族の自然な発達に 関与しないか理解できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All those who get involved with the cursed bloodline have misfortune befall them.例文帳に追加

呪われた血に関わった者には 必ず不幸が訪れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They were involved with friends, coworkers and many others while living例文帳に追加

友達や 仕事仲間や 色んな人と 関わって生きてるんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書