Involvementを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 721件
What was your involvement in the wheatondale medical center?例文帳に追加
ウィートンデール医療センターを 買った理由は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So your involvement was about inspection not about marriage! wasn't it?例文帳に追加
婚活じゃなくて ササツだったのか! ええ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After a while, he came to have involvement in shogunal administration. 例文帳に追加
やがて幕政にも参加するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His possible involvement in his wife's disappearance...例文帳に追加
彼の夫人の失踪に関して 疑惑があると... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Involvement in the development of an industrial complex and the capital sphere 例文帳に追加
工業団地、首都圏開発への関与 - 経済産業省
This is a much better product due to his involvement. 例文帳に追加
彼のおかげでとてもよいものになりました。 - JM
The compiler, Cloistered Emperor Goshirakawa's involvement in imayo. 例文帳に追加
撰者、後白河法皇の今様への関わり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
About my mother and about her involvement in the undertaking.例文帳に追加
母の事と彼女の 仕事への関与について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Involvement of regulatory body in radiation protection activities例文帳に追加
放射線防護に対する規制当局の関与 - 経済産業省
- The method of involvement of an organization performing front-office functions in the calculation of market values in the case where such involvement is necessary 例文帳に追加
・ 時価の算定にフロント機能を有する組織が関与する必要がある場合は、その関与の方法 - 金融庁
In 785, the involvement of his father, Tsuguhito, in the assassination of FUJIWARA no Tanetsugu also implicated his involvement, and he was also deported to Sado Province. 例文帳に追加
785年、父継人が藤原種継暗殺事件に関与したため、連座して佐渡国に流される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He fell from power because of the involvement in Okubo Nagayasu Incident. 例文帳に追加
大久保長安事件に連座して失脚した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I'm not talking about your involvement with a high school prostitute.例文帳に追加
君の女子高生買春疑惑など 聞いてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What about you.... weren't you dismissed due to differences about involvement?例文帳に追加
何で あんた...。 解任されはったんと違いますの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fortunately, he doesn't know about your involvement in that.例文帳に追加
幸いにも 彼はそれの あなたの関与を知らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Measures currently being considered to ensure the involvement of the private sector:例文帳に追加
現在検討されている民間関与強化策 - 財務省
A framework for private sector involvement in crisis resolution例文帳に追加
危機の解決における民間セクター関与のフレームワーク - 財務省
DIFFERENTIATION METHOD FOR INVOLVEMENT OF TIGHT JUNCTION IN MATERIAL TRANSPORT例文帳に追加
タイトジャンクションの物質輸送への関与の鑑別法 - 特許庁
Their involvement in the battle is uncertain. 例文帳に追加
そのためか、この合戦における動静は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sir, north korea is denying any involvement in the attack.例文帳に追加
北朝鮮は攻撃への 関与を否定しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Full involvement and success in the process of the activity.例文帳に追加
全面的な関与 そして活動プロセスの成功です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
More state involvement and state capitalism;例文帳に追加
もっと国家が介入する 国家資本主義に変容し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Prohibition of improper involvement in a foreign law joint enterprise 例文帳に追加
外国法共同事業における不当関与の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
She denies any involvement while dna analysis is pending.例文帳に追加
「DNA鑑定中ですが、彼女は 容疑を否定しています」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we can't even calculate the cost of this involvement.例文帳に追加
その関与のコストについて 計算さえできないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She denies any involvement while dna analysis is pending.例文帳に追加
「dna鑑定中ですが、彼女は 容疑を否定しています」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a relation implicated by virtue of involvement or close connection (especially an incriminating involvement) 例文帳に追加
巻き込まれること、または密接なつながりによってかかわり合いにすること(特に罪を負わせるようなかかわり) - 日本語WordNet
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)