「Isolation」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a repeatedly reusable vertical base isolation device eliminating the need of restoration work even after activated.例文帳に追加

作動後にも復元作業を必要とせず、繰り返し使用可能な上下免震装置を提供する。 - 特許庁

There are provided recombinant glycoprotein VI as a medicine, and isolation, purification and recombinant production methods thereof.例文帳に追加

医薬品としての組換えヒトタンパク質ＶＩ、その単離、精製および組換え製造法を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that regulation of the output voltage is limited by limitation of the turn ratio of an isolation transformer.例文帳に追加

絶縁用トランスの巻数比の制約によって出力電圧の調節に制約が生じること。 - 特許庁

An element isolation insulating film for demarcating an active region is formed on a surface of a semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板の表面に、活性領域を画定する素子分離絶縁膜が形成されている。 - 特許庁

An upper face of the element isolation insulating layer 43 is positioned in the same level as an upper face of a floating electrode layer 42.例文帳に追加

素子分離絶縁層４３の上面は、浮遊電極層４２の上面と同じ高さに位置する。 - 特許庁

By the isolation of the inert anode, the decomposition of salt and organic matter on the insoluble anode is prevented.例文帳に追加

不溶性陽極の隔離により不溶性陽極上での塩や有機物の分解が防止される。 - 特許庁

A conductive layer 304 is provided on the element isolation region 303b, and a sidewall 308 is provided on the side surface of the conductive layer 304.例文帳に追加

素子分離領域303b上に導電層304を設け、導電層304の側面にサイドウォール308を設ける。 - 特許庁

SOUND ISOLATION STRUCTURE OF DOUBLE FLOOR, METHOD OF INSTALLING SOUND INSULATION MEMBER OF DOUBLE FLOOR AND METHOD OF CHANGING PARTITION POSITION例文帳に追加

二重床の遮音構造、二重床の遮音部材取付け工法、及び間仕切り位置変更方法 - 特許庁

To close a gap between a seismic isolation structure such as a seismic isolation building and a non-seismic isolation structure such as a fence by using panels, for which opening and closing operation can be performed easily and safely and hardly generating noise during strong wind by preventing disturbance given to the neighborhood thereby creating a high degree of design freedom and corresponding to the situation of installation.例文帳に追加

免震建物などの免震構造物と塀などの非免震構造物との間をパネルで塞ぐ場合に、開閉の操作がしやすく安全で、強風時にも騒音の発生するおそれがなく近隣へ迷惑を及ぼすことを防止でき、デザイン上の自由度も大きく、設置状況に対応させることができる。 - 特許庁

To prevent the formation of a rubber burr in a fastening face of a flange provided at an end part of an inner cylinder of a vibration isolation bush.例文帳に追加

防振ブッシュの内筒の端部に設けられたフランジの締結面におけるゴムバリを防止する。 - 特許庁

In addition, the method comprises the steps of: forming element isolation film consisting of the silicon oxide film including the nitrogen; introducing the heavy hydrogen to the element isolation film; forming the semiconductor device to element region in the semiconductor substrate divided in zone by the element isolation film; and diffusing the heavy hydrogen by heating the semiconductor substrate.例文帳に追加

また、半導体基板に、窒素を含むシリコン酸化膜による素子分離膜を形成し、前記素子分離膜に、重水素を導入し、前記素子分離膜により区画された、前記半導体基板における素子領域に、半導体素子を形成し、前記半導体基板を加熱して、重水素を拡散する。 - 特許庁

Furthermore, all the switches 5-8 are turned off to ensure isolation characteristics other than a resonance point.例文帳に追加

また、スイッチ５〜８を全てオフ状態にすることにより共振点以外でのアイソレーション特性を確保する。 - 特許庁

To provide the selective synthesis, isolation and nitration of POSS (polyhedral oligosilsesquioxane) having a trialkylsilyl group on a phenyl group.例文帳に追加

フェニル基にトリアルキルシリル基を有するＰＯＳＳの選択的合成と単離、及びニトロ化の提供。 - 特許庁

To provide an antenna device which can achieve miniaturization while improving isolation between two antennas.例文帳に追加

２つのアンテナ間のアイソレーションを良化すると共に、小型化を図ることができるアンテナ装置を提供すること。 - 特許庁

REACTOR ISOLATION COOLER, GLAND SEALER, VACUUM PUMP CONTROLLER, VACUUM BREAKER, AND EXHAUSTER例文帳に追加

原子炉隔離時冷却装置、グランドシール装置、真空ポンプ制御装置、真空破壊装置および排気装置 - 特許庁

The barrier layer 7 is interposed between the element isolation insulating film 4 and the block film 8 while including the nitride film.例文帳に追加

バリア層７が窒化膜を含んで素子分離絶縁膜４とブロック膜８との間に介在している。 - 特許庁

To provide an active sound isolation panel excellent in cost and easy controllability and having versatility and high practicality.例文帳に追加

コストや易制御性に優れ、汎用性及び実用性の高い能動型遮音パネルを提供する。 - 特許庁

To provide an interleaver which can assure flat top and high isolation and further can attain low loss.例文帳に追加

フラットトップおよび高アイソレーションを確保した上で低損失とすることができるインターリーバを提供する。 - 特許庁

An element isolation layer 21 of the peripheral circuit formation region 20 isolates elements from each other with a STI structure.例文帳に追加

周辺回路形成領域２０の素子分離層２１はＳＴＩ構造により素子間を分離する。 - 特許庁

In the element isolation region of an SOI substrate 1, an STI 10 is formed inside the silicon layer 4.例文帳に追加

ＳＯＩ基板１の素子分離領域において、シリコン層４内にはＳＴＩ１０が形成されている。 - 特許庁

A semiconductor substrate is provided, wherein a gate conductor stack 32 is provided on a shallow trench isolation region.例文帳に追加

浅いトレンチ分離領域３１の上にゲート導体スタック３２を有する半導体基板を提供する。 - 特許庁

Additionally, high isolation can be obtained through span loss and back lobe property between transmitting antenna and receiving antenna.例文帳に追加

また、送信アンテナおよび受信アンテナ間のスパンロスおよびバックローブ特性により高アイソレーションが得られる。 - 特許庁

A histogram for indicating the density distribution of character images is generated from the image data from which the isolation point is removed (S3).例文帳に追加

孤立点の除去された画像データから文字画像の濃度分布を示すヒストグラムを生成する（Ｓ３）。 - 特許庁

An isolation region is formed in a substrate including at least an upper side layer of a single crystal semiconductor.例文帳に追加

少なくとも単結晶半導体の上側層を含む基板内に分離領域が形成される。 - 特許庁

By etching the element isolation film into a predetermined thickness, the top of a semiconductor substrate is planarized.例文帳に追加

また、素子分離膜を所定の厚さにエッチングすることにより、半導体基板上部を平坦化する。 - 特許庁

SELECTIVE PEPTIDE ISOLATION METHOD FOR IDENTIFYING AND DETERMINING QUANTITATIVELY PROTEIN IN COMPLEX MIXTURE例文帳に追加

複合体混合物中のタンパク質の同定と定量的分析のための選択的ペプチド単離法 - 特許庁

Furthermore, a line is inserted between the transmission amplifier and a reception amplifier to ensure isolation.例文帳に追加

また、送信用増幅器と受信用増幅器間に線路を挿入し、アイソレーションを確保することができる。 - 特許庁

He ordered that ports of call for foreign ships be limited to Hirado-ko Port and Nagasaki-ko Port in preparation for a national isolation policy. 例文帳に追加

また鎖国政策の布石として、外国船寄港を平戸港・長崎港に限定させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An oxynitride film is formed in the prescribed region of an isolation oxide film by implanting nitrogen ions.例文帳に追加

本発明は、窒素イオンを注入して隔離酸化膜内の所定領域にオキシナイトライド膜を形成する。 - 特許庁

The older they are, the lower the eaves, and the more walls and columns they have, giving an impression of isolation. 例文帳に追加

また、古いものほど概して軒高が低く、壁や柱が多く閉鎖的な印象を受けるものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An electrode structure 100 comprises a common electrode layer 102, a pixel electrode layer 101, and an isolation insulating layer.例文帳に追加

電極構造１００が、共電極層１０２、画素電極層１０１、及び隔離絶縁層を含む。 - 特許庁

To improve minimum isolation by making the temperature coefficient and wavelength coefficient of a Faraday rotational angle smaller.例文帳に追加

ファラデー回転角の温度係数及び波長係数を小さくし、最小アイソレーションを向上させる。 - 特許庁

A partial-trench element isolation insulating film 5 is selectively formed in the upper surface of a silicon layer 4.例文帳に追加

シリコン層４の上面内には、パーシャルトレンチ型の素子分離絶縁膜５が選択的に形成されている。 - 特許庁

Battle of Sekigahara, the Siege of Osaka, the daimyo's alternate-year residence system in Edo (Sankinkotai), Laws Governing Military Households, military government, Shimabara Rebellion, and national isolation 例文帳に追加

関ヶ原の戦い、大坂の役、参勤交代、武家諸法度、武断政治、天草の乱、鎖国 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After contracting "The Treaty of Amity and Commerce between the United States and Japan" with Townsend HARRIS in 1858, Japan marked the end of a long period of isolation. 例文帳に追加

安政5年（1858年）タウンゼント・ハリスと日米修好通商条約を締結し、鎖国が終わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of the conclusion of the treaty, the Joseon Dynasty opened the country, which in practice led to the end of the national isolation policy. 例文帳に追加

条約の締結によって、李氏朝鮮は開国し、海禁政策（鎖国）は事実上終了した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of its national isolation, commerce with England, Spain and Portugal who traded with Japan until that time stopped and commerce with ordinary citizens was also prohibited. 例文帳に追加

このため既存のイギリス、スペイン、ポルトガルとの交易が途絶え、また民間貿易も禁止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a base isolation/seismic response control device used for an arch bridge, a high pier, a cable stayed bridge and a suspension bridge main tower.例文帳に追加

アーチ橋，高橋脚，斜張橋や吊り橋主塔等に用いる免震・制震装置を提供する。 - 特許庁

To provide a damper for a base-isolation crane, of simple structure and low cost, in which vibration in a large earthquake can be effectively absorbed and reduced.例文帳に追加

構造が簡略で安価であり、大地震による振動を効果的に吸収・緩和する。 - 特許庁

To provide an isolation system corresponding to a target device in a simple and inexpensive structure.例文帳に追加

簡明かつ低廉な構成で対象機器に応じた免震装置を供給可能な構成を提供する。 - 特許庁

An element isolation film is provided in a predetermined region of the semiconductor substrate to define an active region.例文帳に追加

前記半導体基板の所定領域に素子分離膜が提供されて活性領域を画定する。 - 特許庁

The vibration absorbing structural body is vibration isolation supported by two points on a diagonal of the deck part.例文帳に追加

また、振動吸収構造体をデッキ部１の対角線上の２点で防振支持するようにした。 - 特許庁

The isolation of a gene Sp 17 inhibiting the speck formation of rice was succeeded by the analysis of a chain.例文帳に追加

連鎖解析によりイネの病斑形成を抑制する遺伝子Spl7を単離することに成功した。 - 特許庁

To make dielectric break down so as not to occur on an amorphous silicone photoreceptor even when turning off the isolation electric current.例文帳に追加

分離電流がｏｆｆのときでもアモルファスリコン感光体に絶縁破壊を生じないようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor memory element, which has a shallow trench isolation (STI) region and a deep trench isolation (DTI) region, which can simplify a step of forming these trench isolation regions, and which can realize a low manufacturing cost and an excellent electrical characteristic of the STI insulating film region.例文帳に追加

浅いトレンチ分離(ＳＴＩ)領域及び深いトレンチ分離(ＤＴＩ)領域を有し、これらのトレンチ分離領域を形成する工程を簡素化した、製造コストが安く、ＳＴＩ絶縁膜領域の電気的特性に優れた素子を得ることができる半導体メモリ素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁