「Issue」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform an issue and management of coupon suitable for electronic commerce.例文帳に追加

電子商取引に適合したクーポン発行・管理を行う。 - 特許庁

The spacecraft is configured to issue a compensative force by generating a command to issue a compensative force.例文帳に追加

ここで、宇宙船は、補正力を発生するコマンドを生成することにより、補正力を発生するように、構成される。 - 特許庁

To order and issue a ticket on-line from a user's house.例文帳に追加

自宅からオンラインでチケットの注文及び発行を行う。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR PROCESSING TO ISSUE CARD, AND CARD WITH TRANSFER FOIL例文帳に追加

カード発行処理方法及び装置、転写箔添付カード - 特許庁

The Patent Office shall issue a certificate of recording. 例文帳に追加

特許庁は，記録証明書を発行しなければならない。 - 特許庁

The issue of the Norwegian Patents Gazette in which the grant of patent was published例文帳に追加

特許付与が公告されたノルウェー特許公報の号 - 特許庁

(d) The date of verification, which may be the date of issue of the certificate.例文帳に追加

(d) その立証日，即ち当該証明書の発行日 - 特許庁

the proceedings before him or her in relation to the matter in issue,例文帳に追加

問題の事項に関して自己に対してされた手続 - 特許庁

issue to the applicant a certificate of the grant of the patent and a copy of the patent; 例文帳に追加

出願人に対する特許証と謄本の交付。 - 特許庁

Thereby, a conduction detection circuit 30 does not issue a warning.例文帳に追加

そのため、導通検知回路３０は警告を行わない。 - 特許庁

PROCESSOR, AND METHOD OF CONTROLLING INSTRUCTION ISSUE IN PROCESSOR例文帳に追加

プロセッサ及びプロセッサにおける命令発行の制御方法 - 特許庁

DATA ISSUE/WRITE SYSTEM, PORTABLE TERMINAL AND APPLICATION PROGRAM例文帳に追加

データ発行書込システム、携帯端末、および、アプリケーションプログラム - 特許庁

SALES PROMOTION SYSTEM, COUPON ISSUE MANAGEMENT DEVICE FOR THE SAME, AND PROGRAM例文帳に追加

販売促進システム、そのクーポン発行管理装置、プログラム - 特許庁

The issue of fiscal consolidation and overcoming deflation were discussed. 例文帳に追加

財政再建とデフレ克服の問題についても議論された。 - 財務省

The third issue is to secure employment opportunities in the long run. 例文帳に追加

第三に、長期的な雇用機会を確保することです。 - 財務省

An electronic money management device receives the issue requirement and identifies an account of an issue company of the second electronic money.例文帳に追加

電子マネー管理装置は、上記発行要求を受け付け、第２電子マネーの発行事業者の口座を特定する。 - 特許庁

To reduce the burden of security issue work on an operator to efficiently issue securities.例文帳に追加

証券発行作業に対するオペレータの負担を軽減し、証券発行を効率的に行うことができるようにする。 - 特許庁

To easily issue a receipt which has good appearance.例文帳に追加

見た目の良い領収書を容易に発行できるようにする。 - 特許庁

PAYMENT CODE ISSUE SYSTEM AND PAYMENT AGENT PROCESSING METHOD例文帳に追加

支払いコード発行システム、代金の支払い代行処理方法 - 特許庁

I have a different hardware or software issue with my PC.例文帳に追加

私のパソコンにハードウェアかソフトウェアの異なる問題がある。 - Weblio Email例文集

Please explain this issue in detail once again.例文帳に追加

もう一度この問題について詳細を説明してください。 - Weblio Email例文集

Please issue the air tickets which I ordered. 例文帳に追加

私が注文した航空チケットの発券を御願いいたします。 - Weblio Email例文集

I wonder what we should do to resolve this issue. 例文帳に追加

この問題を解決するにはどうすればよいのでしょうか。 - Weblio Email例文集

If you could give me a call I will deal with that issue. 例文帳に追加

私まで連絡頂ければその問題に対応します。 - Weblio Email例文集

I cannot go home until I resolve this issue. 例文帳に追加

私はこの問題を解決するまで帰ることはできない。 - Weblio Email例文集

I have requested the headquarters to issue that certificate. 例文帳に追加

私はその証明書の発行を本社に依頼しています。 - Weblio Email例文集

Because this issue rarely occurs, we cannot investigate it. 例文帳に追加

この問題は滅多に発生しないため、調査ができない。 - Weblio Email例文集

It will take time for us to resolve this issue. 例文帳に追加

私たちがこの問題を解決するには時間がかかります。 - Weblio Email例文集

I will issue an invoice for February through July of 2011. 例文帳に追加

私は2011年2月から7月までの請求書を発行します。 - Weblio Email例文集

issue or terminate (in a specified way, state, etc.) 例文帳に追加

（特定のようすや状態等で）生じる、あるいは終わらせる - 日本語WordNet

PARKING TICKET ISSUE MACHINE WITH PRINT FUNCTION AND AUTOMATIC CHARGE ADJUSTMENT MACHINE例文帳に追加

印字機能付き駐車券発行機及び自動精算機 - 特許庁

ELECTRONIC KEY STORAGE IC CARD ISSUE MANAGEMENT SYSTEM, REISSUE IC CARD AND ELECTRONIC KEY STORAGE IC CARD ISSUE MANAGEMENT PROGRAM例文帳に追加

電子鍵格納ＩＣカード発行管理システム、再発行ＩＣカード及び電子鍵格納ＩＣカード発行管理プログラム - 特許庁

RESOURCE RECIRCULATION BUSINESS METHOD OF FICTITIOUS GOLD NOTE ISSUE SYSTEM例文帳に追加

擬制金券交付方式資源再循環事業の方法。 - 特許庁

An electronic money issue management company system 4 stores the identification number and an amount of electronic money issue in a database 5.例文帳に追加

電子マネー発行管理会社システム４には、この識別番号と電子マネー発行の金額をデータベース５に記憶する。 - 特許庁

The sort of real human rights issue of the 21st century例文帳に追加

21世紀における真の人権運動であるということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is a waste issue that gives a negative impact例文帳に追加

その廃棄物が環境に よくない影響を与えるという - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The last thing I want to talk about, apropos of the issue of the pursuit of happiness例文帳に追加

最後に 幸せの追及について話しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not a black and white issue, general.例文帳に追加

准将殿、それは「白か黒か」 と言う問題ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sustainability has got to be a precompetitive issue.例文帳に追加

持続可能性というのは 市場競争以前の問題であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's wilhelmina's first issue, and he hates wilhelmina.例文帳に追加

ウィルミナの初号ですもの ダニエルはウィルミナの事嫌ってるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The girl was having her period in my house. it's not my issue, larry!例文帳に追加

私の家で生理が始まった - 私の問題ではないわ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Soon, stan will issue a statement the world won't be able to ignore.例文帳に追加

すぐに スタンは声明を出す 世界は無視できなくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What kind of judge would issue this thing?例文帳に追加

いったいどんな判事がそんな命令を 出すって言うんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we think, first and foremost, aids is a policy issue.例文帳に追加

まず最初に 大切なのはaidsは政策の問題なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We seem to have a credit issue, mr. lane. your score is...例文帳に追加

信用問題があるようだわ レインさん あなたのスコアは・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書