「Issue」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

The one issue not adequately addressed was health care cost.例文帳に追加

適切に対応されていない問題のひとつは医療費だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To allow a company to reliably issue a notification at low costs.例文帳に追加

会社が、低コストで確実に通知を発行できるようにする。 - 特許庁

AUTOMATIC ISSUE METHOD AND SYSTEM OF BUSINESS FORM AND STORAGE MEDIUM STORING AUTOMATIC ISSUE PROGRAM OF BUSINESS FORM例文帳に追加

帳票の自動発行方法及び帳票の自動発行システム及び帳票の自動発行プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

Is never a production issue; you never speak of food overload.例文帳に追加

食糧の作りすぎが問題になることはありませんからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether yanagawasan is coming or not this year is a bit of a delicate issue, right?例文帳に追加

柳川さんが来られるかどうかは 今年は微妙ですよね~? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The issue isn't what to think, it's how to think.例文帳に追加

問題は何を考えるか ではなく どのように考えるか です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I bet you have an issue with cats, too, am I right?例文帳に追加

察するに 猫に対しても 何か問題を抱えてるんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because this isn't just an issue for kids in bayview.例文帳に追加

それは単なるベイビューの子供たちの 問題ではないからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Graffiti artists, musicians, and when there's an issue in the country例文帳に追加

漫画家、音楽家の集まりで 国内で何か問題が起きると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You see, the bigger issue is, the songs that colin wrote, they were registered under your name.例文帳に追加

問題はコリンの曲が あなたの名前で 登録されてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now that's another issue and not my fault.例文帳に追加

それはまた別の問題であってわたしの責任ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if we teachers tackled such a major issue例文帳に追加

そんな大きな問題に われわれ 教師が立ち向かったところで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where I issue a daily obsession of the latest things in technology.例文帳に追加

日々の 気に入った最新のテクノロジーを紹介してきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wilhelmina,you really need to rethink the cover of this wedding issue.例文帳に追加

ウィルミナ このウェディング号の表紙を考え直す必要があるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, global warming, sea level rise, it's a real serious issue.例文帳に追加

つまり地球温暖化 海面上昇は深刻な問題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Write the article and publish it in the 20th anniversary issue.例文帳に追加

それを記事に起こして 20周年特別版に載せてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No matter what the issue, and no matter how hard the fight例文帳に追加

問題が何であれ 変革の戦いがいかに大変であっても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's now an issue for faithbased organizations例文帳に追加

今や信仰に基づく組織にとっても 関心事となっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was busy handling a personal issue that I would rather not discuss.例文帳に追加

個人的問題で忙しかったんだ その事は言いたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll speak to the king this evening, have him issue a royal decree.例文帳に追加

この後国王に話をつける 勅令を出していただく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Over some really narrow, obscure technical issue.例文帳に追加

とても細かく難解な 技術上の問題を巡って訴えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They don't seem to be able to figure out, do I have a training people issue?例文帳に追加

彼らは把握できないんです 人の訓練の問題なのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, it's a labor issue with the chief's former wife, right?例文帳に追加

いえ 大体 課長の元奥さんの 労働問題なんですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In fact, my involvement in the whole pesticide issue例文帳に追加

この殺虫剤の問題に 私が関わるようになった事にも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But apparently that was not an issue at the time.例文帳に追加

しかし、明らかなことに、そのような論点はその時代にはなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, crew chief. as for the article that was to be added to the special 20th anniversary issue例文帳に追加

チーム長20周年特別版に足す記事の話ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether you accept your life or not is your own personal issue.例文帳に追加

自分の人生を受け入れるかは あなた自身の問題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can overrule, but you'll need to issue an executive countermand.例文帳に追加

覆せるが大統領の撤回命令を出す必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I shall be introducing the street paper that is only sold by the homeless, "The Big Issue", started in England and has had its first Japanese issue. 例文帳に追加

日本創刊を果たしたイギリス発のホームレスの人だけが販売者となれるストリートペーパー「ビッグイシュー」について紹介しよう。 - Tanaka Corpus

The point at issue is not her ability but her character. 例文帳に追加

問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。 - Tanaka Corpus

The real issue is how to prevent the disease. 例文帳に追加

本当の問題はどうやってその病気を予防するかである。 - Tanaka Corpus

The government cannot avoid the issue of homelessness any longer. 例文帳に追加

政府はもはやホームレスの問題を避けてとおるわけにはいかない。 - Tanaka Corpus

a business statement published about the issue of marketable securities 例文帳に追加

有価証券の発行に際して公表される事業説明書 - EDR日英対訳辞書

an envelope that bears a commemorative stamp post marked on the first day of issue 例文帳に追加

新切手を貼り,発行日当日の消印をつけた封筒 - EDR日英対訳辞書

He hesitated to raise the issue of marriage with her parents.例文帳に追加

彼は彼女の両親に結婚話を切り出すのをためらった - Eゲイト英和辞典

How can you be silent on this important issue?例文帳に追加

こんな重要な問題に君はどうして黙っていられるのか - Eゲイト英和辞典

Knowingly selling a defective product is certainly a moral issue.例文帳に追加

不良品をわかって販売するはまちがいなく倫理問題だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I have been subscribing your magazine, and I enjoy reading every issue. 例文帳に追加

貴誌の定期購読者です。いつも楽しく拝読しています。 - Weblio Email例文集

We issue a set of multiple license keys for corporate members. 例文帳に追加

法人会員様には数のライセンスキーを一括発行致します。 - Weblio Email例文集

This kind of quality issue is considered to be critical.例文帳に追加

この種の品質問題は非常に重要だと考えられる。 - Weblio Email例文集

We will carry out research in order to resolve this issue. 例文帳に追加

私たちはこの問題を解決するために研究を行う。 - Weblio Email例文集

I'm happy to hear that you received the magazine with no issue.例文帳に追加

あなたがその雑誌を無事に受取ったと聞いて嬉しいです。 - Weblio Email例文集

I will handle that issue while you are on vacation. 例文帳に追加

あなたの休み中に、私がその課題を処理しておきました。 - Weblio Email例文集

It won't be an issue even if you send that tomorrow. 例文帳に追加

あなたはそれを明日送っていただいても問題ありません。 - Weblio Email例文集

Haven't you ever dealt with this issue in the past? 例文帳に追加

あなたはこの案件を以前取り扱ったことはありませんか。 - Weblio Email例文集