「Issue」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

It's not a black and white issue, general.例文帳に追加

准将殿、それは「白か黒か」 と言う問題ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sustainability has got to be a precompetitive issue.例文帳に追加

持続可能性というのは 市場競争以前の問題であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the design of cities is a key issue for our future.例文帳に追加

ですから 都市デザインは 私たちの未来の主要課題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're publishing the 20th anniversary issue without a main interview?例文帳に追加

20周年特別版をメインインタビューなしで 発行するんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The sort of real human rights issue of the 21st century例文帳に追加

21世紀における真の人権運動であるということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is a waste issue that gives a negative impact例文帳に追加

その廃棄物が環境に よくない影響を与えるという - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This was a special issue on the next industrial revolution例文帳に追加

これは次の産業革命についての 特集記事ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sakuradasan's financial issue will be resolved too.例文帳に追加

そこで認められれば 桜田さんの資金問題も解決する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ca: I still just want to draw out on this issue.例文帳に追加

アンダーソン:この問題について 掘り下げてみたいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To resolve the issue of bullying from the root例文帳に追加

いじめの問題を 根本から 解決するために戦うのが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we think, first and foremost, aids is a policy issue.例文帳に追加

まず最初に 大切なのはAIDSは政策の問題なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Exciting isn't the issue here... what about yesterday's discussion?例文帳に追加

いや テンションの問題じゃないから。 それより 昨日の続きは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not his ability, but his character that is at issue. 例文帳に追加

問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。 - Tanaka Corpus

Bullying is still a major issue in education today.例文帳に追加

いじめは今日，依然として教育における大きな問題だ - Eゲイト英和辞典

Let's not forget what is at issue here.例文帳に追加

ここで一番問題になっていることを心に留めておこう - Eゲイト英和辞典

Her words attracted new attention to the racial issue.例文帳に追加

彼女のことばが人種問題に新たな関心を引いた - Eゲイト英和辞典

She discussed the issue without a shade of embarrassment.例文帳に追加

彼女は少しも当惑することなくその問題を議論した - Eゲイト英和辞典

Also at issue are the price tags for each proposal.例文帳に追加

もう一つの問題は、それぞれの提案に要する費用だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

At the heart of the issue is consumer trust.例文帳に追加

問題の核心にあるのは、消費者の抱く信頼感だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She would not issue the license without her boss's ok.例文帳に追加

彼女は、上司の承認なしにはライセンスを発行しない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

But this is an issue to which we return later.例文帳に追加

しかしこの問題にはまたあとで立ち帰ることにします。 - Tatoeba例文

A favorable review of your play will appear in the next issue.例文帳に追加

あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。 - Tatoeba例文

The constitutional court will issue a decision by noon today.例文帳に追加

憲法裁判所は、今日の朝の内に判決を下すだろう。 - Tatoeba例文

It's not Tom's ability, but his character that's at issue.例文帳に追加

問題となっているのは、トムの能力ではなく性格だよ。 - Tatoeba例文

It's not Tom's ability, but his character that is at issue.例文帳に追加

問題となっているのは、トムの能力ではなく性格だよ。 - Tatoeba例文

I have a different hardware or software issue with my PC.例文帳に追加

私のパソコンにハードウェアかソフトウェアの異なる問題がある。 - Weblio Email例文集

Please explain this issue in detail once again.例文帳に追加

もう一度この問題について詳細を説明してください。 - Weblio Email例文集

Please issue the air tickets which I ordered. 例文帳に追加

私が注文した航空チケットの発券を御願いいたします。 - Weblio Email例文集

I wonder what we should do to resolve this issue. 例文帳に追加

この問題を解決するにはどうすればよいのでしょうか。 - Weblio Email例文集

If you could give me a call I will deal with that issue. 例文帳に追加

私まで連絡頂ければその問題に対応します。 - Weblio Email例文集

I cannot go home until I resolve this issue. 例文帳に追加

私はこの問題を解決するまで帰ることはできない。 - Weblio Email例文集

I have requested the headquarters to issue that certificate. 例文帳に追加

私はその証明書の発行を本社に依頼しています。 - Weblio Email例文集

Because this issue rarely occurs, we cannot investigate it. 例文帳に追加

この問題は滅多に発生しないため、調査ができない。 - Weblio Email例文集

It will take time for us to resolve this issue. 例文帳に追加

私たちがこの問題を解決するには時間がかかります。 - Weblio Email例文集

I'll go along with you on this issue [in this plan]. 例文帳に追加

この問題[計画]ではあなたの考えに従いましょう. - 研究社 新英和中辞典

The issue cut across party lines. 例文帳に追加

その問題は各党の政治路線を超越するものであった. - 研究社 新英和中辞典

Please let me know what you think [feel] about this issue. 例文帳に追加

この問題についてご所見をおうかがいしたいのです. - 研究社 新和英中辞典

This platform ticket is good for two days inclusive of the day of issue. 例文帳に追加

この入場券は発行日とも 2 日間有効です. - 研究社 新和英中辞典

The opposition refused to back down on the political reform issue. 例文帳に追加

野党は政治改革問題では一歩も引かないと言った. - 研究社 新和英中辞典

The value of the commemorative stamp will decrease if an additional issue is made. 例文帳に追加

記念切手は追加発行されると価値が目減りする. - 研究社 新和英中辞典

This issue of the magazine has more pages than the last one did. 例文帳に追加

その雑誌の今月号は先月号よりページ数が多い. - 研究社 新和英中辞典

the issue underlying the strike was unionization 例文帳に追加

ストライキを受けている問題は労働組合の組織化であった - 日本語WordNet

pursue to a conclusion or bring to a successful issue 例文帳に追加

結論まで追求する、あるいは良好な結果へと導く - 日本語WordNet

issue a grunting, low, animal-like noise 例文帳に追加

のどの奥からうめくような、低い、動物のような音を出す - 日本語WordNet

issue or terminate (in a specified way, state, etc.) 例文帳に追加

（特定のようすや状態等で）生じる、あるいは終わらせる - 日本語WordNet