「Issue」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

We must deal with the pension issue as soon as possible. 例文帳に追加

私たちは早急に年金問題に取り掛からなければならない。 - Weblio Email例文集

Please describe the issue in terms of what, where, when and how many.例文帳に追加

問題が何で、どこで、いつで、いくつあるのかを説明しなさい。 - Weblio Email例文集

Sharing of tacit knowledge on the job is an urgent issue. 例文帳に追加

現場における暗黙知を共有することが喫緊の課題です。 - Weblio Email例文集

We will issue an ID and a password so that you will be able to use the trial version. 例文帳に追加

トライアル版をご利用頂けるIDとパスワードを発行致します。 - Weblio Email例文集

I will issue a delivery statement here because none is enclosed with the product 例文帳に追加

納品書は製品に添付されませんのでここで発行します。 - Weblio Email例文集

Were you able to issue that order form for us? 例文帳に追加

あなたはその注文書を発行していただけましたでしょうか。 - Weblio Email例文集

This issue has caught our attention and we are developing research for it. 例文帳に追加

私たちはこの問題に着目して研究を展開しています。 - Weblio Email例文集

We await the issue of those order forms. 例文帳に追加

私たちはその注文書が発行されるのをお待ちしております。 - Weblio Email例文集

We agreed to issue those guidelines next April. 例文帳に追加

私たちは来年4月にそのガイドラインを発行することに合意した。 - Weblio Email例文集

having a bearing on or connection with the subject at issue 例文帳に追加

論争中のテーマに関係すること、あるいはつながりのあるさま - 日本語WordNet

he asks questions that are germane and central to the issue 例文帳に追加

彼はその問題に対して適切で最も大事な質問をする - 日本語WordNet

she found an old issue of the magazine in her dentist's waiting room 例文帳に追加

彼女は歯科医の待合い室でその雑誌の古い号を見つけた - 日本語WordNet

An application issue request transmitter 301 of the information processing terminal 30 sends a request for issue of a terminal application to an application issuer 101.例文帳に追加

情報処理端末３０のアプリ発行要求送信部３０１は、端末アプリの発行要求をアプリ発行部１０１に送る。 - 特許庁

MERCHANDISE SALES DATA PROCESSOR AND RECEIPT ISSUE CONTROL PROGRAM例文帳に追加

商品販売データ処理装置及び領収証発行制御プログラム - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR ISSUE AND SETTLEMENT OF CYBER SETTLEMENT MEANS例文帳に追加

サイバ決済手段の発行及び決済方法、並びにそのシステム - 特許庁

The sticker issue request accepting device 3 accepts the sticker issue request and sends its information to the article image information managing device 2 (4).例文帳に追加

シール発行要求受付装置３はシール発行要求を受け付け、その情報を商品画像情報管理装置２へ送る（４）。 - 特許庁

CONTENT SERVER, CONTENT RECEIVER, ATTRIBUTE KEY ISSUE SERVER, USER KEY ISSUE SERVER, ACCESS CONTROL SYSTEM, CONTENT DISTRIBUTION PROGRAM, AND CONTENT RECEPTION PROGRAM例文帳に追加

コンテンツサーバ、コンテンツ受信装置、属性鍵発行サーバ、ユーザ鍵発行サーバ、アクセス制御システム、コンテンツ配信プログラムおよびコンテンツ受信プログラム - 特許庁

To issue a plurality of types of cards by a card issuing machine.例文帳に追加

カード発行機で複数の種類のカードを発行できるようにする。 - 特許庁

・The US, the EU, Canada and China etc. issue similar annual reports.例文帳に追加

・米国、ＥＵ、カナダ、中国等も同様の報告書を毎年公表。 - 経済産業省

The government may immediately issue recommendations without providing guidance or advice beforehand.例文帳に追加

指導又は助言前置を廃止し、直ちに勧告することを可能に - 厚生労働省

She didn't invent the idea of caring about this issue.例文帳に追加

この問題に注目するという考え方を作ったわけでもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Over the last 16 months, as i've debated this issue around the world例文帳に追加

この16か月 私は世界中で この問題を議論してきましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once an issue pops up in your own backyard or amongst your own family例文帳に追加

もし問題が近所の人たちや あなたの家族のものだったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mind you, iseshima hotel is the most important issue this time around.例文帳に追加

言っておくけど 伊勢島ホテルは 今回の最重要課題だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your condition's not the issue here.例文帳に追加

メダルを受け取ったと. - 貴君の状態は、ここでは重要な点ではない. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We come together, we brainstorm, and take up on that issue.例文帳に追加

一緒に集まり ブレーンストーミングをして 問題を取り上げていきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's the most serious issue facing mankind.例文帳に追加

人類が直面している最も重大な問題であると言っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't imagine why you think i'd have an issue with that.例文帳に追加

それに俺が反対すると おまえがなぜ考えるのか わからんな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. udagawa. will the police move if I issue a search request?例文帳に追加

宇田川さん。 捜索願を出せば 警察は動いてくれるのかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then are you saying we should make a 20th anniversary issue without a main interview?例文帳に追加

20周年特別版をメインインタビューなしで 発行するんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How many prostitutes will you need to talk to before this issue is solved?例文帳に追加

その問題を解決するのに 何人の売春婦と話をするの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today we will be learning about why the october issue of comptiq is extremely rare.例文帳に追加

今日は なぜ「コンプティークル」の 10月号が超レアなのかを教えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, just give me a jump on wolford before you issue the warrant, please.例文帳に追加

私にウォルフォードを 調べさせて それまで 令状を取らないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She promised to raise the issue with her community.例文帳に追加

彼女は、自分のコミュニティーでもこの話をしてくれる約束しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today I will teach you why the october issue of comptiqle is super rare.例文帳に追加

今日は なぜ「コンプティークル」の 10月号が超レアなのかを教えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or the issue that we've been fighting in this century, homophobia例文帳に追加

あるいは今世紀に私たちが 取り組んでいる同性愛嫌悪など― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's too important an issue for us to leave it to chance.例文帳に追加

我々にとって重要な問題なので 運任せにはできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So this poses huge challenges for the issue of economic growth例文帳に追加

そのため経済成長にとっては 大きな挑戦になるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This issue is really the same for china as it is for the us.例文帳に追加

この問題はアメリカと同じように 中国にも当てはまります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyway, the main issue for improving the core heart valve is durability.例文帳に追加

とにかく コアハート用改良バルブの テーマは耐久性の改善だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It'll be more interesting if we post your pictures when you are slim in the one after the next issue huh?例文帳に追加

その次の号で また痩せてる写真 載せたら面白いか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's full of this town's useful information. the latest issue of doll town.例文帳に追加

この町のお得な情報 いかがですか 「ドールタウン」最新号です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His having a gun to your throat is the issue in our relationship.例文帳に追加

彼があなたに銃を突きつけようと 私達の関係の問題よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fundamental issue is that, for me例文帳に追加

私にとって根本的に大切なのは デザインが 人間の意図を表す― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The issue of what happened at rio bravo will be key to stopping lena abbott's confirmation.例文帳に追加

リオ・ブラボーで 起きたことは レナ・アボットの 昇進を止めるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書