「Issued」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

(ii) Conditions of a Certificate of Origin issued under an EPA例文帳に追加

（ⅱ）EPA に基づく原産地証明書の発給状況 - 経済産業省

Seventy-five years have passed since the last visa was issued.例文帳に追加

その最後のビザが発給されてから，75年が経過した。 - 浜島書店 Catch a Wave

and issued forth on Mr. Fogg's traces. 例文帳に追加

そんなことを考えながら、急いでフォッグ氏の後を追った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Upon confirmation by the customer, a new passbook of the confirmed design is issued.例文帳に追加

確認されるとその絵柄の新通帳を発行する。 - 特許庁

Invitations are issued to persons to be invited and the authenticator.例文帳に追加

インビテーションを被勧誘者および認証者に発行する。 - 特許庁

The server (1) records point information for each issued point.例文帳に追加

サーバ(1)は発行されたポイント毎にポイント情報を記録する。 - 特許庁

ISSUED BOND ON-LINE SETTLING METHOD AND DEVICE BASED ON ISSUED BOND TRANSFER CONTRACT VERIFIED AUTHENTICALLY例文帳に追加

オンライン上において、公認認証された売出債権譲受渡契約による売出債権決済方法及び装置 - 特許庁

On that day, numbered tickets will be issued on the first-come-first-served basis. 例文帳に追加

当日は先着順に整理券をお配りいたします。 - Weblio Email例文集

Please wait until these documents are issued.例文帳に追加

あなたはこの書類が発行されるまで待っていてください。 - Weblio Email例文集

The new paper money was first scheduled to be issued this summer. 例文帳に追加

新紙幣は，当初，この夏に発行される予定だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan's First Ticket for Shanghai Expo Issued 例文帳に追加

上海万博の日本最初の入場券が発行される - 浜島書店 Catch a Wave

All decisions issued by OSIM shall be substantiated.例文帳に追加

OSIMによるすべての決定は証拠に基づかなければならない。 - 特許庁

Decisions of the Committee shall be issued by majority vote.例文帳に追加

委員会の決定は，過半数の票をもって発出される。 - 特許庁

as to when the examination report has been issued under section 12; 例文帳に追加

いつ第12条に基づいて審査報告書が発されたか - 特許庁

Acquisition of sovereign bonds issued by Asian countries by the JEXIM 例文帳に追加

アジア諸国の発行するソブリン債の輸銀による取得 - 財務省

“Regulations” mean Circulars or Declarations issued by the Ministry of Commerce. 例文帳に追加

「規則」とは，商務省が出した省令又は布告をいう。 - 特許庁

The transfer of a trade mark or a licence issued later shall not affect the validity of a licence issued earlier. 例文帳に追加

商標の移転又は後に付与されたライセンスは，先に付与されているライセンスの有効性に影響を及ぼさない。 - 特許庁

the Declaration on the Protection of Trademarks issued on April 4, 1889 例文帳に追加

1889年4月4日に出された商標保護に関する宣言 - 特許庁

When the patent is granted, a letters patent shall be issued.例文帳に追加

特許が付与された場合は，特許証が発行される。 - 特許庁

Subsection 1 Solicitation of Persons who Subscribe for Shares Issued at Incorporation 例文帳に追加

第一款　設立時発行株式を引き受ける者の募集 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Where a cease and desist order is issued in the relevant case; 例文帳に追加

一　当該事件について排除措置命令をした場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) bonds (including those issued by a mutual company; the same shall apply hereinafter); 例文帳に追加

五　社債券（相互会社の社債券を含む。以下同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) documents or articles for which an order not to examine has been issued. 例文帳に追加

ロ　取り調べない旨の決定をした書面及び物 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Announcement of Orders, etc. Issued on the Date of a Pretrial Conference Procedure 例文帳に追加

公判前整理手続期日における決定等の告知 - 日本法令外国語訳データベースシステム

'KARAOKE' DEVICE CHARACTERIZED IN INTRODUCTION METHOD OF NEWLY-ISSUED MUSIC例文帳に追加

新譜楽曲の紹介方法に特徴があるカラオケ装置 - 特許庁

Public Offering, etc. of Investment Securities, etc. Issued by Investment Corporations 例文帳に追加

投資法人の発行する投資証券等の募集等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii) Company bonds issued by a domestic corporation (including bonds issued by a domestic corporation other than a company under special acts 例文帳に追加

二　内国法人が発行する社債（会社以外の内国法人が特別の法律により発行する債券を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) A person who has violated an order issued under Article 18. 例文帳に追加

三　第十八条の規定による命令に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Therefore, if β=2, 4, it is acceptable, but if β=8, warning will be issued.例文帳に追加

よって、β＝２，４ならＯＫ、β＝８なら警告となる。 - 特許庁

a legal document issued by a court or judicial officer 例文帳に追加

裁判所または司法官により発行される法律文書 - 日本語WordNet

a public declaration of intentions (as issued by a political party or government) 例文帳に追加

意思の公開宣言（政党や政府によって発せられる） - 日本語WordNet

Subsection 7 Solicitation of Subscribers for Bonds Issued by Mutual Company 例文帳に追加

第七款　相互会社の社債を引き受ける者の募集 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Determination of Matters Concerning Specified Equity Issued at Incorporation, etc. 例文帳に追加

設立時発行特定出資に関する事項の決定等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) the details of the Preferred Equity to be issued upon conversion; and 例文帳に追加

三　転換によって発行すべき優先出資の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) When the Registered Training Agency has violated an order issued under the preceding Article; or 例文帳に追加

四　前条の規定による命令に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Orders, etc. to Suspend Business Issued to Deposit, etc. Servicers 例文帳に追加

預託等取引業者に対する業務停止命令等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A diploma of court rank is issued to certify the conferment of the court rank. 例文帳に追加

叙位された場合、それを証する位記が交付される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Order issued on March 18, 1681, and envoys sent in the same year. 例文帳に追加

－天和元年1月28日(旧暦)（1681年3月18日）→同年発遣 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 11, the Japanese Constitution of 1889 was issued. 例文帳に追加

明治22年（1889年）2月11日、大日本帝国憲法を公布した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1906: The journal of the graduate association, "Kinugasa Sanyu kai-ho" (the journal of Kinugasa Sericulture Association) was first issued. 例文帳に追加

1906年：校友会誌『衣笠蚕友会報』創刊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eiseiroku were issued three times in 1869 例文帳に追加

永世禄は明治2年（1869年）に3次にわたって支給されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1893, he established the funds for exchange of paper money, which accelerated the collection of the government-issued paper money and the paper money issued by the national bank. 例文帳に追加

1893年に入ると紙幣交換基金を設置して、政府紙幣・国立銀行発行紙幣の回収を加速させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

743-Emperor Shomu issued the decree to construct the Great Buddha. 例文帳に追加

天平15年-聖武天皇による大仏造立の詔 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plan was issued by the Yamato dynasty on April 25, 722. 例文帳に追加

722年（養老6年）閏4月25日、大和朝廷により出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January, 7, the new government issued this statement, "a decree to search and kill Yoshinobu TOKUGAWA." 例文帳に追加

新政府は7日徳川慶喜追討令を発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス