「Issued」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The statement issued at this time did not contain references to any specific currencies other than the yen. 例文帳に追加

具体的通貨としては円のみです、今回のやつは。 - 金融庁

Government bonds are issued by the government, and the principal and interest are guaranteed. 例文帳に追加

国債は政府によって発行され，元利は保証される。 - 浜島書店 Catch a Wave

Emperor Nijo issued an imperial letter to hunt down Nobuyori and Yoshitomo on the 26th. 例文帳に追加

翌26日、二条天皇は信頼・義朝追討の宣旨を下す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He issued documents to Suruga and Totomi starting in 1558. 例文帳に追加

永禄元年（1558年）より駿河・遠江に文書を発給している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oon December 14, 1189, Senge was issued to appoint him additional post of Daijo-daijin. 例文帳に追加

1189年（文治5年）12月14日、太政大臣宣下により兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 18, 1265, Senge was issued to reappoint him to the position of Kanpaku. 例文帳に追加

1265年（文永2年）閏4月18日(旧暦)、再度、関白宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, an Imperial edict appointing Nariyuki to the post of Kanpaku was issued which he received. 例文帳に追加

あわせて関白となるよう詔勅が下され、拝受した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1150: Issued an Imperial letter to permit use of "In" title of Kokamonin (April 3) 例文帳に追加

久安6年（1150年）　院号宣下・皇嘉門院と号す（2月27日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The aforementioned order may be issued before instituting the proceedings. 例文帳に追加

前述でいう命令は手実施前に発表することができる。 - 特許庁

Whether or not a certificate of examination has been issued in respect of the design; 例文帳に追加

意匠に関して審査証明書が交付されたか否か - 特許庁

(b) the practice directions issued by the Registrar under the Act; and例文帳に追加

(b)意匠法に基づき登録官が出した作業説明，及び - 特許庁

when a certificate of registration was issued under the repealed Ordinance; 例文帳に追加

いつ登録証明書が廃止条例により交付されたか - 特許庁

The FATF has previously issued public statements calling for counter-measures on Iran. 例文帳に追加

FATFは、既にイランへの対抗措置を要請する声明を発出。 - 財務省

(xii) if the Stock Company has issued Share Options, the following matters: 例文帳に追加

十二　新株予約権を発行したときは、次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) when a Certified Organization has failed to comply with an order issued under the provision of the preceding Article; or 例文帳に追加

三　前条の規定による命令に従わないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Whether a document is issued during the conference is monitored (S52).例文帳に追加

会議中にドキュメントが発行されるかどうかを監視する（Ｓ５２）。 - 特許庁

(iv) A person who has violated an order issued under Article 27. 例文帳に追加

四　第二十七条の規定による命令に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Time limit data is issued by time limit data issuance means 101.例文帳に追加

期限データ発行手段１０１により期限データを発行する。 - 特許庁

REFUNDING METHOD OF EACH ISSUED BOND BY COMMODITIES MADE INTO BONDS例文帳に追加

証券化商品による各発行証券の償還方法 - 特許庁

To increase the use efficiency and the rate of collection of issued points.例文帳に追加

発行されたポイントの利用効率及び回収率を高める。 - 特許庁

Upon confirmation, a new passbook with the pattern is issued and processed.例文帳に追加

確認されるとその絵柄の新通帳を発行処理する。 - 特許庁

a decree issued on a first petition for divorce 例文帳に追加

離婚のための最初の申し立ての際に発行される判決 - 日本語WordNet

a ticket issued for driving above the speed limit 例文帳に追加

速度制限を越えての運転に対して出される呼出し状 - 日本語WordNet

a legal opinion or ruling issued by an Islamic scholar 例文帳に追加

イスラム学者によって出される法律的な意見または判決 - 日本語WordNet

a message issued in behalf of some product or cause or idea or person or institution 例文帳に追加

いくつかの製品、理念、アイデア、人、設定に出されるメッセージ - 日本語WordNet

a recipient of a warrant issued by a court in the United States 例文帳に追加

米国の裁判所で発行された証明書の受取人 - 日本語WordNet

(Kakuma issued Nishi's major work "Hyakuichi Shinron" [The New Theory of the Hundred and One] later). 例文帳に追加

（のち覚馬は西の主著『百一新論』を出版した）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1107, the command for TAIRA no Masamori to track and kill MINAMOTO no Yoshichika was issued. 例文帳に追加

1107年　平正盛に源義親追討の命令が下る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 10, 1904, the Imperial edict of announcing the outbreak of the Russo-Japanese War was issued. 例文帳に追加

明治37年2月10日に日露開戦の詔勅が下る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He issued the statement that 'good wife and wise mother education' should be a national policy. 例文帳に追加

「良妻賢母教育」こそ国是とすべきであると声明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) The number of Shares Issued on Entity Conversion for which the person intends to subscribe. 例文帳に追加

二　引き受けようとする組織変更時発行株式の数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Liability to Guarantee Subscription for Specified Equity Issued at Incorporation 例文帳に追加

設立時発行特定出資の引受けに関する担保責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The conformity assessment body contravenes an order issued pursuant to the provision of Article 10. 例文帳に追加

四　第十条の規定による命令に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Kansenji (a formal document issued by the highest administrative agency to a temple or a shrine): dated August 7 in the 3rd year of the Hogen era (April 27, 1156 to April 20, 1159) 例文帳に追加

官宣旨保元三年八月七日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Meiji Period, the New Meiji Government issued the Ordinance Distinguishing Shinto and Buddhism. 例文帳に追加

明治に入り、明治新政府は神仏分離令を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Suinin, who took pity on this, issued a ban of junshi. 例文帳に追加

これを哀れんだ垂仁天皇は殉死の禁令を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rights and wrongs of enforcement of punishment for the domains which issued counterfeit money. 例文帳に追加

贋貨を発行した諸藩に対する処分の実施の是非。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nariwa-Yamazaki clan also issued Hatamoto-satsu when they were a Hatamoto. 例文帳に追加

成羽山崎氏も、旗本であった時期に札を発行している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, in June, 1730, han satsu (han bill) was permitted to be issued. 例文帳に追加

享保15年（1730年）6月の藩札発行の解禁に至らしめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Praised for his achievement, a letter of the emperor's order issued by a secretary to the emperor was presented to Doan. 例文帳に追加

道安はその功績をたたえられ、綸旨も贈られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that, therefore, the cloistered emperor issued an imperial edict to close the well. 例文帳に追加

そのため、法皇は勅令でその井戸を封じたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Jinshin Yakujo was issued as a consequence of the negotiation. 例文帳に追加

壬申約条はその結果として通告されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katanagari edict issued by Hideyoshi TOYOTOMI consisted of the three items below 例文帳に追加

豊臣秀吉が発した刀狩令は次の3か条からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The order to return to Japan was issued in November. 例文帳に追加

このため10月になって朝鮮からの帰国命令が発せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The law was issued on March 31, 1906 and revised on August 5, 1920. 例文帳に追加

1906年（明治39年）3月31日公布、1920年（大正9年）8月5日改正。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス