「Issued」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

We've issued an amber alert, sent charlie's stats out over the wire.例文帳に追加

アンバーアラートを発令しました チャーリーの緊急速報を流します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So he issued his commands, which I breathlessly obeyed, 例文帳に追加

そしてハンズが命令をだすと、僕は息つぐ暇もなくその通りにした。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To enable a computer system to adjust the frequency of executing a command issued from a host and a command issued from a storage.例文帳に追加

本発明のコンピュータシステムは、ホストから発行されるコマンドとストレージから発行されるコマンドとの、実行頻度を調節することができる。 - 特許庁

To prevent the occurrence of exchange of transmission order between a request issued in an offline state and a request issued in an online state.例文帳に追加

オフライン状態で発行されたリクエストとオンライン状態で発行されたリクエストとの間の送信順序の入れ替えが起こるのを防ぐ。 - 特許庁

The alarm is issued at the substantially fixed timing because the alarm is issued when approaching to a fixed distance with respect to the lane.例文帳に追加

車線に対して一定の距離に近接したときに警報が発せられるため、概ね一定のタイミングで警報を発することができる。 - 特許庁

The certificate of provisional protection stipulated in the preceding Article may not be issued except for exhibitions in respect of which a decision has been issued by the Minister of Commerce.例文帳に追加

前条に定める仮保護証明書は， 商業大臣が決定を下した博覧会以外について交付してはならない。 - 特許庁

(4) An immediate appeal may be filed against a stay order issued under the provisions of paragraph (2) or an order issued under the provisions of the preceding paragraph. 例文帳に追加

４　第二項の規定による中止の命令及び前項の規定による決定に対しては、即時抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) An immediate appeal may be filed against a stay order issued under the provision of paragraph (1) or an order issued under the provisions of the preceding paragraph. 例文帳に追加

４　第一項の規定による中止の命令及び前項の規定による決定に対しては、即時抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) An immediate appeal may be filed against a stay order issued under the provisions of paragraph (1) or an order issued under the provisions of the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　第一項の規定による中止の命令及び前項の規定による決定に対しては、即時抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Among bonds issued at the time, it was issued in the largest quantity, reaching a grand total of 173 million 900 thousand yen; all payments were completed in 1890. 例文帳に追加

当時発行された公債のなかで最も巨額のもので、総額1億7390万円に達し、明治23年に全部の処置を完了した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that, from the face value describing in zeni base and the design on the face, the Hatamoto-satsu issued by the Mera clan was deeply affected by the Han-satsu issued by clans in Hyuga Province. 例文帳に追加

米良氏の旗本札は、銭額面表記、札面の様式などから日向国諸藩の藩札の影響が強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two stamps issued were invalidated and were sold at a very low price together with stamps of other face value, which were printed but not issued. 例文帳に追加

発行された切手2種は無効になり、印刷されながら発行できなかった他の額面の切手とともに格安で払下げられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The chokusai (imperial decision) of Chiten no kimi was issued in the form of inzen, and in the case of direct rule by the emperor the chokusai of the emperor was issued in the form of rinji (the emperor's command). 例文帳に追加

治天の君・天皇の勅裁は治天の君の場合は院宣、天皇親政時には綸旨の形で出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 9: In the event the State Minister is incapacitated, either a temporary order shall be issued transferring his or her duties to another Minister of State or an order shall be issued assigning the tasks of his office to be managed by another State Minister. 例文帳に追加

第九条　各省大臣故障アルトキハ他ノ大臣臨時摂任シ又ハ命ヲ承ケ其ノ事務ヲ管理スヘシ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initially, sumptuary laws were issued as parts of other laws as single added lines, but later, there were an increasing number of cases where they were issued as independent ordinances. 例文帳に追加

当初は諸法令の1文に加えられる形式のものが多かったが、後には単独の法令として出される場合も増加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kofuku-ji Jihen Shinsei (a code of new law issued by Kofuku-ji Temple) in 1181 and Nanto Shinsei in 1226 were issued in response to shinsei set by the Imperial Court. 例文帳に追加

治承5年（1181年）の興福寺寺辺新制や嘉禄2年（1226年）の南都新制は公家の新制に対応したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The synchronization shift amounts after a control command is issued to the servo concerned until the control command is issued to the last servo is set for respective servos.例文帳に追加

各サーボについて、該サーボへ制御指令が出されてから最後のサーボへ制御指令が出されるまでの同期ずれ量を設定する。 - 特許庁

The control command of the program access (PGN#n) is issued in a step (13) or the control command of the program access (PGN#n) is issued in a step (14).例文帳に追加

そしてステップ〔１３〕でプログラムアクセス（PGN #n）の制御指令が発行されるか、ステップ〔１４〕でプログラムアクセス（PGN #1）の制御指令が発行される。 - 特許庁

A patch situation list creating tool 8 (a supporting tool (1) reads out a storing place of plural issued patch sheets 25 from an issued patch managing book 26, and extracts information required for competing confirmation from the issued patch sheets 25 and unifying the information, thereby creating an issued patch situation list 27.例文帳に追加

パッチ状況表作成ツール８（支援ツール ）により発出済パッチ管理簿２６から複数の発出済パッチシート２５の格納場所を読み出し、これら発出済パッチシート２５から競合確認に必要な情報を抽出し一本化して発出済パッチ状況表２７を作成する。 - 特許庁

When it is judged that the coupon has not been issued, the coupon of the kind code set in conformation to this member identification information in the member file 6 is issued, and the corresponding flag is updated to the issued one.例文帳に追加

ここで、クーポン未発行と判断されると、会員ファイル６に当該会員識別情報に対応して設定されている種別コードのクーポンを発行させるとともに当該フラグを発行済に更新する。 - 特許庁

An SP server 2 stores the identification information of each of the issued tickets.例文帳に追加

ＳＰサーバ２は、発行された各チケットの識別情報を保持する。 - 特許庁

The issued coupon ticket information is transmitted to and displayed on a digital television.例文帳に追加

発行されたクーポン券情報はデジタルテレビに送信され、表示される。 - 特許庁

To reduce a burden on credit processing of a company which has issued credit cards.例文帳に追加

クレジットカードを発行した会社の与信処理の負担を軽減する。 - 特許庁

An EV→HEV mode switching command accompanied by the start of an engine is issued at t2 according to the increase of accelerator opening APO, and a 5→4 downshift command is issued at t5.例文帳に追加

アクセル開度APOの増大でt2にエンジン始動を伴うEV→HEVモード切り換え指令が発せられ、次いでt5に5→4ダウンシフト指令が発せられる。 - 特許庁

A hypervisor captures an I/O instruction issued from the virtual computer.例文帳に追加

ハイパバイザが、仮想計算機から発行されたＩ／Ｏ命令を捕捉する。 - 特許庁

When performing the release, a function restriction release code is issued (S107).例文帳に追加

解除する場合には、機能制限解除コードが発行される（Ｓ１０７）。 - 特許庁

Furthermore, when the presence of similarity relation is judged, warning is issued (51b, 54).例文帳に追加

また、類似関係が有ると判定したときに警告を出す（５１ｂ，５４）。 - 特許庁

A notification by sound is issued for every time when each set period of time elapses.例文帳に追加

各設定時間が経過する度に音による報知が行われる。 - 特許庁

(a) an instrument that purports to have been issued by the International Bureau is taken to have been issued by the International Bureau unless the contrary is proved; and例文帳に追加

(a) 国際事務局が交付したとされる証書は、反証が挙げられない限り、国際事務局が交付したものであるとみなし、また - 特許庁

(b) a copy of an entry in the International Register issued by the International Bureau;例文帳に追加

(b)国際事務局が発行する国際登録簿への登録の謄本 - 特許庁

Here, a command is issued to a different bank after a command to one bank is issued and before the processing of the command is completed.例文帳に追加

ここで、コマンドの発行は、１つのバンクに対するコマンドの発行後から、このコマンドの処理完了前に、異なるバンクに対するコマンドを発行する。 - 特許庁

When the operation prohibiting preferential order is high, a password command is issued.例文帳に追加

その操作禁止用優先順位が高い場合は、パスワード要求を出す。 - 特許庁

To effectively perform introduction of a newly-issued music in a 'KARAOKE (orchestration without lyrics)' device.例文帳に追加

カラオケ装置において新譜紹介をもっと効果的に行うこと。 - 特許庁

Registration number is an 11-digit number issued at the time of registration 例文帳に追加

ご登録者さま番号は登録時に発行された11桁の数字です。 - Weblio Email例文集

The shares were issued for the purposes of providing additional working capital.例文帳に追加

株式は追加の流動資産を提供するために発行されました。 - Weblio Email例文集

The Prime Minister issued instructions regarding the two points that I mentioned yesterday. 例文帳に追加

総理からの指示につきましては昨日申し上げた2点であります。 - 金融庁

The warning was issued on July 31, not today 例文帳に追加

海外の注意喚起は、本日ではなくて、7月31日に既に行っております - 金融庁

A command for synchronization is issued at a definite period from a printer main body.例文帳に追加

プリンタ本体からは、一定の周期で同期化命令が発行される。 - 特許庁

In the issued receipt, the contents of both of the pictures are printed.例文帳に追加

発行されるレシートには、その両方の画面の内容が印刷される。 - 特許庁

SELLING SYSTEM USING COMPLIMENTARY TICKET ISSUED BY USING COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

通信ネットワークを用いて発行される優待券を使用する販売システム - 特許庁

An identification code is issued through retrieval of electronic contents, etc.例文帳に追加

本発明は、電子コンテンツ等の検索により識別コードを発行する。 - 特許庁

The user ID is issued for every user by the profile managing server 3.例文帳に追加

ユーザＩＤは、プロファイル管理サーバ３によりユーザごとに発行される。 - 特許庁

On November 2, 971, Senge was issued appointing him as as Daijo-daijin and he was promoted to Shonii. 例文帳に追加

971年（天禄2）11月2日、正二位に昇叙し、太政大臣宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the sanshoku system (literally, three-office organization system) issued later that was proposed at that time. 例文帳に追加

その際に出されたのが、後の三職制度であるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 13, 699, the Emperor Monmu issued an Imperial edict as below. 例文帳に追加

文武天皇3年（699年）5月8日に天皇は次のような詔を発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス