「Japan current」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(2) Change of "Current Account "in Japan例文帳に追加

（2） 我が国の「経常収支」の変化 - 経済産業省

a warm ocean current in the Pacific called Japan Current 例文帳に追加

日本海流という太平洋を流れる暖流 - EDR日英対訳辞書

Current conditions in higher education in Japan例文帳に追加

我が国の高等教育の現状 - 経済産業省

2. Current Situation for Waste in Japan 例文帳に追加

２．我が国における廃棄物の現状 - 経済産業省

2 Current Situation for Waste in Japan 例文帳に追加

２　我が国における廃棄物の現状 - 経済産業省

The Black Current tempers the climate of Japan. 例文帳に追加

黒潮が日本の気候を和げている - 斎藤和英大辞典

<Current wide-area gas pipelines in Japan>例文帳に追加

《我が国の広域ガスパイプラインの現状》 - 経済産業省

warm current that flows northward in the Pacific Ocean along the eastern coast of Japan, named Japan current 例文帳に追加

日本海流という日本列島に沿って太平洋を北上する暖流 - EDR日英対訳辞書

(3) Current situation of inward FDI into Japan例文帳に追加

（3）日本の対内直接投資の現状 - 経済産業省

(The current state and issues regarding the industrial structure of Japan)例文帳に追加

（我が国の産業構造の現状と課題） - 経済産業省

(Current condition of the acceptance of foreign workers in Japan)例文帳に追加

（我が国の外国人労働者受入れの現状） - 経済産業省

In Japan, the Shichidengosha (a palace) located inside of Heian-kyo dairi (imperial palace of the ancient capital of Japan in current Kyoto) was an example of a Kokyu palace. 例文帳に追加

日本では、平安京内裏の七殿五舎が該当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan's current navy falls under the umbrella of the Japan Self-Defense Forces as the Japan Maritime Self-Defense Force. 例文帳に追加

日本の現代海軍は自衛隊の傘下の海上自衛隊である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masanori KAYA (current First Secretary of the Embassy of Japan in Denmark) 例文帳に追加

賀陽正憲（在デンマーク大使館一等書記官） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Black Current has great influence upon the climate of Japan. 例文帳に追加

黒潮は日本の気候に大いなる関係がある - 斎藤和英大辞典

The following figure presents the current conditions of small enterprises in Japan. 例文帳に追加

以下、我が国の小規模企業の現状を見てみる。 - 経済産業省

Current version of the Examination Guidelines for Patent and Utility Model in Japan 例文帳に追加

日本の特許・実用新案審査基準の最新版 - 特許庁

Ships crossed the Tsushima current in the sea near Japan and went westward. 例文帳に追加

日本近海で対馬海流を横断して西進する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) Current employment status of the elderly and their eagerness to work The employment of the elderly in Japan is exhibiting a decreasing trend.例文帳に追加

1）高齢者雇用の現状と就業意識 - 経済産業省

(2) Current status of employment of women and their eagerness to work The rate of workforce participation by women in Japan has hit a plateau.例文帳に追加

（2）女性雇用の現状と就業意識 - 経済産業省

(1) The current condition of the financial and capital markets and financial industry in Japan例文帳に追加

（1）我が国金融・資本市場、金融産業の現状 - 経済産業省

2.Medium- to long-term current account prospects and issues facing Japan例文帳に追加

2．経常収支の中長期的見通しと日本の課題 - 経済産業省

Figure 3.2.24 Current status and evaluation of foreigners in Japan例文帳に追加

第3-2-24図　我が国で活動する外国人の現状と評価 - 経済産業省

I'd like to talk about the current state of Japan. 例文帳に追加

私は今の日本の現状について話したいと思います。 - Weblio Email例文集

These are the authorization system and current laws that are applicable to Japan Post Insurance. 例文帳に追加

これは認可でございます。これは現行（法）でございます。 - 金融庁

This proves the relationship with the Heian-kyo (the ancient capital of Japan in current Kyoto). 例文帳に追加

平安京との関係を裏付ける証拠となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitomoto was defeated and exiled to the east from Heian-kyo (the ancient capital of Japan in current Kyoto). 例文帳に追加

義朝は敗退して平安京を落ち、東国へ向かう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 710, Heijo-kyo (the ancient capital of Japan in current Nara) was constructed north of Fujiwara-kyo. 例文帳に追加

710年、藤原京の北に平城京が造営される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2. Current status of foreign workers in Japan and other countries例文帳に追加

2．我が国と諸外国をめぐる外国人労働者の現状 - 経済産業省

2. Medium- to long-term current account forecast and challenges for Japan例文帳に追加

２．経常収支の中長期的見通しと日本の課題 - 経済産業省

The right of supreme director of Japan Self-Defense Forces is equivalent for supreme command in current Japan. 例文帳に追加

現在の日本で統帥権に相当するものとしては自衛隊の最高指揮監督権がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of a short term report on business conditions carried out by the Bank of Japan, which asks for leading businesses' judgement of the present situation and publishes the differing opinions as an index which reflects current business conditions 例文帳に追加

景気の状況についての指数 - EDR日英対訳辞書

(Current condition and issues of Japan in the competition for advanced human resources)例文帳に追加

（高度人材獲得競争における我が国の現状と課題） - 経済産業省

Table 3-2-3-22 History and current status of tax treaties with other countries, with the Japan-US tax treaty to begin with例文帳に追加

第3-2-3-22表日米租税条約以後の経緯・現状 - 経済産業省

The current owner of this name is Toshimitsu KITANOUMI (the former administrative director of Nihon Sumo Kyokai (Japan Sumo Association). 例文帳に追加

所有者は北の湖敏満（前日本相撲協会理事長）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was sometimes called the former constitution in contradistinction to the current constitution, the Constitution of Japan. 例文帳に追加

現行の日本国憲法との対比で旧憲法とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan as well continues to record current account surplus (Figure 1.2.1).例文帳に追加

我が国も一貫して経常収支黒字を計上している（第1-2-1図）。 - 経済産業省

After that, Nakamaro led his family and escaped from the Heijo-kyo (the ancient capital of Japan in current Nara). 例文帳に追加

その後、仲麻呂は一族を率いて平城京を脱出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is increasing dissatisfaction within Japan with the present [current] educational system. 例文帳に追加

日本の中に現行の教育制度に対する不満が高まっている. - 研究社 新和英中辞典

in Japan, a numerical value describing the size of the current year's projected rice harvest in relation to the size of the rice harvest of an average year 例文帳に追加

作況指数という,作物の作柄を表す数値 - EDR日英対訳辞書

2.Current status of and challenges for the vitalization of the service industry in Japan例文帳に追加

2． 国内におけるサービス産業の活性化に向けた現状と課題 - 経済産業省

2. Current status of and challenges for the vitalization of the service industry in Japan例文帳に追加

2．国内におけるサービス産業の活性化に向けた現状と課題 - 経済産業省

It seems that the Suiko dealing with property was implemented frequently in the urban areas (Heijo-kyo [the ancient capital of Japan in current Nara] and Heian-kyo [ancient capital in current Kyoto]). 例文帳に追加

都市部（平城京や平安京）では、財物の出挙が盛んに行われていたようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the government organization before modern times, refer to "Government Organization in Japan," and for the current cabinet system, refer to "Cabine of Japan," respectively. 例文帳に追加

近代以前の律令官制については日本の官制を、内閣制度については内閣(日本)を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Source: Current Status of Crimes Committed by Foreigners in Japan (2003), (Countermeasures Office against Crimes by Foreigners in Japan, National Police Agency).例文帳に追加

（出所）警察庁来日外国人犯罪等対策室「来日外国人犯罪の現状（平成15年中）」。 - 経済産業省