Jurisdictionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2186件
a task within one's jurisdiction 例文帳に追加
所管の仕事 - EDR日英対訳辞書
a region under the jurisdiction of a prefecture 例文帳に追加
ある府の区域内 - EDR日英対訳辞書
the condition of being outside of the limits of territorial jurisdiction 例文帳に追加
管轄区域外であること - EDR日英対訳辞書
the area that falls within the jurisdiction of a particular bureau or department 例文帳に追加
局が担当する範囲内 - EDR日英対訳辞書
the judicial system called "consular jurisdiction" 例文帳に追加
領事裁判という司法制度 - EDR日英対訳辞書
a place where public authority does not have jurisdiction 例文帳に追加
公権力の及ばぬ所 - EDR日英対訳辞書
to change the jurisdiction of a government office 例文帳に追加
役所の中で管轄を移す - EDR日英対訳辞書
of a government, the action of changing something of national jurisdiction to the jurisdiction of self governing bodies 例文帳に追加
国の機関委任事務を自治体の事務に切りかえること - EDR日英対訳辞書
I have not been given that jurisdiction. 例文帳に追加
私にはその権限が与えられておりません。 - Weblio Email例文集
the right, established by the aviation agreement, called out-of-one's-jurisdiction 例文帳に追加
以遠権という,航空協定における権利 - EDR日英対訳辞書
a document containing a report from one government office to another government office of different jurisdiction 例文帳に追加
管轄の違う他の役所へ伝達する文書 - EDR日英対訳辞書
of one government office, to inform another government office, of different jurisdiction, of something in writing 例文帳に追加
管轄の違う他の役所へ文書で通知する - EDR日英対訳辞書
a jurisdiction controlled by a government with the authority do so 例文帳に追加
役所などが権限をもって支配する範囲内 - EDR日英対訳辞書
the government that has jurisdiction over a piece of land or a person 例文帳に追加
その土地や人の管轄権を持っている官庁 - EDR日英対訳辞書
the state of a prosecution being outside the jurisdiction of a court 例文帳に追加
訴訟が裁判所の裁判権の範囲外であること - EDR日英対訳辞書
the state of pendency under the jurisdiction of a judicial court例文帳に追加
訴訟事件が裁判所の管理下にあること - EDR日英対訳辞書
the extent of a court's jurisdiction 例文帳に追加
各裁判所の裁判権行使に関する管轄 - EDR日英対訳辞書
a judicial decision granting authority to a foreign court to exercise jurisdiction 例文帳に追加
外国判決に対して執行力を与える判決 - EDR日英対訳辞書
in ancient Japan, a district under the jurisdiction of the Edo magistrate 例文帳に追加
昔,江戸町奉行が支配した区域 - EDR日英対訳辞書
the part of the sea outside the territorial jurisdiction or maritime belt of any country 例文帳に追加
遠洋区域という航行区域 - EDR日英対訳辞書
the right of a nation's jurisdiction over foreigners 例文帳に追加
法権という,外国人に対して国が有する裁判権 - EDR日英対訳辞書
a connection between a municipal matter and a district of jurisdiction 例文帳に追加
事件と,裁判所の管轄区域との関係 - EDR日英対訳辞書
the waters under the territorial jurisdiction of a nation, called territorial waters 例文帳に追加
領海という,一国がその統治権を行使し得る海域 - EDR日英対訳辞書
a public prosecutors office that falls under the jurisdiction of a local district 例文帳に追加
区検察庁という,簡易裁判所に対応した行政機関 - EDR日英対訳辞書
recognized only for specific types of suits, a court of jurisdiction例文帳に追加
特別な種類の訴訟についてのみ認められる裁判籍 - EDR日英対訳辞書
the action of unifying kindergarten and pre-school level educational standards via governmental jurisdiction 例文帳に追加
幼稚園と保育園の教育や行政管轄を統一すること - EDR日英対訳辞書
a district trial court of law and equity that hears cases under federal jurisdiction 例文帳に追加
連邦司法制度のもとで事件を審理する地方裁判所 - EDR日英対訳辞書
Though they are about 1,000 kilometers south of Tokyo, they are under the jurisdiction of Tokyo. 例文帳に追加
東京から1000キロほど南にありますが,東京都の管轄下にあります。 - 浜島書店 Catch a Wave
He bicycled slowly toward the northern part of the police station area of jurisdiction. 例文帳に追加
彼が交番管内の北の方へゆっくりと自転車を走らせた - 京大-NICT 日英中基本文データ
a water region which is the exclusive jurisdiction of a coastal country, called territorial waters 例文帳に追加
専管水域という,沿岸国が自国の沿岸で排他的権利を主張している水域 - EDR日英対訳辞書
in pre-World War II Japan, a court that had jurisdiction over people with special status and over special cases 例文帳に追加
特殊身分の人や特殊事件について裁判権を行使する戦前の裁判所 - EDR日英対訳辞書
an area of the sea where coastal countries have exclusive jurisdiction over marine resources, called territorial sea 例文帳に追加
沿岸国が一切の海洋資源に対し,排他的に管轄権をもつ水域 - EDR日英対訳辞書
A zero-one district has zero or one attorney within the jurisdiction of a district court or a branch of a district court. 例文帳に追加
ゼロワン地域は,地方裁判所や地方裁判所支部の管内に弁護士が0~1人の地域である。 - 浜島書店 Catch a Wave
An international summit on energy and the environment takes place within the jurisdiction of Wangan Police Station in Tokyo. 例文帳に追加
国際環境エネルギーサミットが東京の湾岸署管内で行われる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |